1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:16,875 --> 00:00:19,625
<i>(موسيقى درامية)</i>

4
00:00:53,500 --> 00:00:54,333
<i>يو.</i>

5
00:00:56,958 --> 00:00:57,958
<i>ما الأمر؟</i>

6
00:00:59,583 --> 00:01:01,291
<i>هل أنت جيد؟</i>

7
00:01:01,291 --> 00:01:02,375
<i>ليس حقًا.</i>

8
00:01:05,541 --> 00:01:06,625
<i>وأنا أيضًا.</i>

9
00:01:07,708 --> 00:01:10,041
<i>(موسيقى هادئة)</i>

10
00:01:10,041 --> 00:01:11,041
<i>أفتقد المنزل.</i>

11
00:01:11,916 --> 00:01:14,750
<i>(موسيقى هادئة)</i>

12
00:01:14,750 --> 00:01:15,583
<i>وأنا أيضًا.</i>

13
00:01:16,500 --> 00:01:18,208
<i>(موسيقى هادئة)</i>

14
00:01:18,208 --> 00:01:19,708
<i>أفتقد أصدقائي.</i>

15
00:01:20,833 --> 00:01:21,958
<i>(موسيقى هادئة)</i>

16
00:01:21,958 --> 00:01:22,791
<i>وأنا أيضًا.</i>

17
00:01:27,291 --> 00:01:28,708
<i>إلى اللقاء.</i>

18
00:01:28,708 --> 00:01:29,791
<i>[ليتل هومي] نعم، أسمعك.</i>

19
00:01:29,791 --> 00:01:30,625
<i>أنا آسف.</i>

20
00:01:32,625 --> 00:01:33,791
<i>[ليتل هومي] أنا أسمعك.</i>

21
00:01:35,375 --> 00:01:36,500
<i>هل رأيت بوبي وكيث؟</i>

22
00:01:48,833 --> 00:01:49,666
<i>صباح الخير.</i>

23
00:01:51,625 --> 00:01:53,208
<i>ما زال الصباح.</i>

24
00:01:53,208 --> 00:01:54,041
<i>مرحبًا.</i>

25
00:01:55,125 --> 00:01:56,625
<i>أين كنت؟</i>

26
00:01:56,625 --> 00:01:57,750
<i>أنت لا تريد أن تعرف.</i>

27
00:01:57,750 --> 00:01:59,000
<i>هناك شيء ما في حذائي.</i>

28
00:02:01,166 --> 00:02:02,000
<i>هل ميكي مستيقظ؟</i>

29
00:02:04,333 --> 00:02:05,166
<i>نعم.</i>

30
00:02:08,333 --> 00:02:09,500
<i>كريس هنا.</i>

31
00:02:12,833 --> 00:02:14,333
<i>نحن بحاجة إلى التحدث.</i>

32
00:02:14,333 --> 00:02:15,791
<i>نحن نتحدث الآن.</i>

33
00:02:15,791 --> 00:02:17,625
<i>لا، نحن بحاجة إلى التحدث.</i>

34
00:02:20,250 --> 00:02:21,083
<i>مرحبا.</i>

35
00:02:23,833 --> 00:02:27,583
<i>حقًا أيها الوغد، لا شيء؟</i>

36
00:02:29,000 --> 00:02:33,083
<i>مثل أننا لا نقف هنا؟</i>

37
00:02:35,375 --> 00:02:36,708
<i>يا رجل، أنا أتحدث إليك.</i>

38
00:02:43,875 --> 00:02:47,625
<i>يا أخي، لقد سئمت من هذا الهراء.</i>

39
00:02:50,708 --> 00:02:51,541
<i>أنا متعب.</i>

40
00:02:53,416 --> 00:02:54,750
<i>لقد سئمت من هذا الاختباء.</i>

41
00:02:56,458 --> 00:02:57,375
<i>أريد استعادة حياتي.</i>

42
00:02:57,375 --> 00:03:01,041
<i>هيا يا كيث، الوقت مبكر، استرخ.</i>

43
00:03:01,041 --> 00:03:03,750
<i>أيها الوغد، كل ما نفعله هو الاسترخاء.</i>

44
00:03:05,666 --> 00:03:06,958
<i>حاولت أن أخبرك بهذا الهراء</i>

45
00:03:06,958 --> 00:03:08,500
<i>سينتهي الأمر بالسوء يا ميكي.</i>

46
00:03:09,750 --> 00:03:13,208
<i>لكننا متمسكون بك وما زلنا هنا.</i>

47
00:03:13,208 --> 00:03:14,458
<i>دعه يتحدث.</i>

48
00:03:15,500 --> 00:03:16,333
<i>من أجلك.</i>

49
00:03:18,958 --> 00:03:20,625
<i>عليك أن تترك الأمر جانبًا.</i>

50
00:03:21,708 --> 00:03:22,541
<i>لقد رحلت.</i>

51
00:03:23,833 --> 00:03:25,000
<i>هذا يكفي.</i>

52
00:03:27,041 --> 00:03:28,083
<i>ليس اليوم يا رجل.</i>

53
00:03:28,083 --> 00:03:30,791
<i>لا، لا، لا، لا، اليوم.</i>

54
00:03:32,208 --> 00:03:33,041
<i>اليوم.</i>

55
00:03:39,041 --> 00:03:40,333
<i>لقد مر وقت كافي</i>

56
00:03:41,416 --> 00:03:42,458
<i>علينا أن نترك الأمر جانبًا.</i>

57
00:03:42,458 --> 00:03:43,291
<i>حسنًا.</i>

58
00:03:43,291 --> 00:03:45,666
<i>علينا المضي قدمًا، حسنًا.</i>

59
00:03:45,666 --> 00:03:47,208
<i>يبدو الأمر كما لو أنك مت هناك على رصيف الميناء.</i>

60
00:03:47,208 --> 00:03:48,833
<i>كفى، كفى.</i>

61
00:03:48,833 --> 00:03:50,791
<i>نعم، نعم، يكفي.</i>

62
00:03:50,791 --> 00:03:52,333
<i>يكفي.</i>

63
00:03:52,333 --> 00:03:56,625
<i>لقد فعلنا ما أردت أن تفعله</i>
<i>ونحن هنا الآن، حسنًا.</i>

64
00:03:56,625 --> 00:03:59,375
<i>حان وقت البدء</i>
<i>التفكير في إخوانك</i>

65
00:03:59,375 --> 00:04:03,166
<i>وما الذي تخلينا عنه بحق الجحيم، هاه.</i>

66
00:04:03,166 --> 00:04:05,708
<i>لأنه إذا سألتني،</i>
<i>لقد حصلت على ما تستحقه</i>

67
00:04:05,708 --> 00:04:06,541
<i>كلاكما فعلت ذلك.</i>

68
00:04:06,541 --> 00:04:09,708
<i>(كلاهما يئن)</i>

69
00:04:09,708 --> 00:04:12,750
<i>تبا، نحن عائلة، نحن عائلة.</i>

70
00:04:12,750 --> 00:04:14,833
<i>دع هذا القرف يذهب، اتركه.</i>

71
00:04:15,708 --> 00:04:16,541
<i>اتركها.</i>

72
00:04:25,083 --> 00:04:25,916
<i>كيث.</i>

73
00:04:25,916 --> 00:04:26,916
<i>اتركها.</i>

74
00:04:28,458 --> 00:04:31,125
<i>(طرق الباب)</i>

75
00:04:33,166 --> 00:04:36,458
<i>(ضرب الرأس)</i>

76
00:04:36,458 --> 00:04:38,916
<i>(موسيقى هادئة)</i>

77
00:04:38,916 --> 00:04:40,916
<i>♪ سأموت ♪</i>

78
00:04:40,916 --> 00:04:42,375
<i>(موسيقى هادئة)</i>

79
00:04:42,375 --> 00:04:50,250
<i>♪ سأموت ♪</i>

80
00:04:50,250 --> 00:04:57,000
<i>♪ سأموت من أجلك ♪</i>

81
00:04:57,000 --> 00:04:58,208
<i>♪ سأموت ♪</i>

82
00:04:58,208 --> 00:05:00,791
<i>(موسيقى هادئة)</i>

83
00:05:01,666 --> 00:05:03,291
<i>هذا بعيد جدًا.</i>

84
00:05:03,291 --> 00:05:05,208
<i>هذا بعيد جدًا.</i>

85
00:05:06,416 --> 00:05:09,916
<i>تبا، هذا ما يتعين علينا القيام به،</i>
<i>نحن بحاجة فقط للتحدث عن هذا الأمر.</i>

86
00:05:09,916 --> 00:05:10,791
<i>أنت تبدو رائعًا.</i>

87
00:05:15,250 --> 00:05:17,166
<i>لقد مرت خمس سنوات.</i>

88
00:05:18,541 --> 00:05:20,583
<i>أوه، إنها فترة طويلة جدًا يا رجل، لكنني أفهمها.</i>

89
00:05:22,208 --> 00:05:24,208
<i>لقد أصيب بأذى، وكان بحاجة إلى وقت للشفاء،</i>

90
00:05:25,625 --> 00:05:27,875
<i>كنا بحاجة إلى وقت لإعادة تجميع صفوفنا.</i>

91
00:05:27,875 --> 00:05:29,541
<i>(موسيقى هادئة)</i>

92
00:05:29,541 --> 00:05:30,375
<i>انتهى الوقت.</i>

93
00:05:32,291 --> 00:05:34,125
<i>[بوبي] إنه ليس جاهزًا.</i>

94
00:05:34,125 --> 00:05:35,041
<i>إنه يبدو جيدًا بالنسبة لي.</i>

95
00:05:35,041 --> 00:05:35,875
<i>إنه ليس جاهزًا.</i>

96
00:05:35,875 --> 00:05:36,916
<i>كيف تعرف؟</i>

97
00:05:36,916 --> 00:05:38,083
<i>ما الذي يجعلك تقول ذلك؟</i>

98
00:05:39,791 --> 00:05:40,625
<i>التحلي بالصبر.</i>

99
00:05:41,833 --> 00:05:43,125
<i>سيأتي الوقت.</i>

100
00:05:43,125 --> 00:05:45,750
<i>(يضحك)</i>

101
00:05:45,750 --> 00:05:47,833
<i>(موسيقى هادئة)</i>

102
00:05:47,833 --> 00:05:48,750
<i>نعم، حسنًا.</i>

103
00:05:50,708 --> 00:05:53,625
<i>لا أعتقد ذلك لأنه</i>
<i>أبدو مرتاحًا جدًا بالنسبة لي.</i>

104
00:05:55,208 --> 00:05:59,875
<i>تبا، يرى هذا الخمسة</i>
<i>مرتين يوميًا لمدة خمس سنوات.</i>

105
00:06:01,458 --> 00:06:03,708
<i>تبا، يمكنني إعادة بناء</i>
<i>الداعر من الصفر</i>

106
00:06:03,708 --> 00:06:05,166
<i>في هذا القدر من الوقت.</i>

107
00:06:05,166 --> 00:06:07,916
<i>(بوبي يضحك)</i>

108
00:06:12,791 --> 00:06:13,791
<i>لديك نقطة.</i>

109
00:06:15,083 --> 00:06:17,458
<i>وأنا أشم رائحة كريهة، لذا دعني أستحم،</i>

110
00:06:17,458 --> 00:06:21,000
<i>ولكن كن صبورًا.</i>

111
00:06:22,875 --> 00:06:24,958
<i>أنا أحبك.</i>

112
00:06:24,958 --> 00:06:26,875
<i>- وأنا أحبك أيضًا.</i>
<i>- سورتا.</i>

113
00:06:26,875 --> 00:06:29,625
<i>(بوبي يضحك)</i>

114
00:06:31,833 --> 00:06:33,583
<i>إنه بعيد جدًا يا ميكي.</i>

115
00:06:36,333 --> 00:06:37,416
<i>إنه بعيد جدًا.</i>

116
00:06:49,375 --> 00:06:51,583
<i>سوف تقف هناك فحسب.</i>

117
00:06:51,583 --> 00:06:53,125
<i>ما خطبك؟</i>

118
00:06:53,125 --> 00:06:54,791
<i>القتال.</i>

119
00:06:54,791 --> 00:06:56,958
<i>(تأوه)</i>

120
00:07:08,583 --> 00:07:11,166
<i>(موسيقى هادئة)</i>

121
00:07:19,500 --> 00:07:20,708
<i>(إطلاق النار)</i>

122
00:07:20,708 --> 00:07:22,125
<i>(موسيقى هادئة)</i>

123
00:07:22,125 --> 00:07:24,125
<i>ماذا يحدث معك؟</i>

124
00:07:24,125 --> 00:07:26,708
<i>(موسيقى هادئة)</i>

125
00:07:30,041 --> 00:07:32,833
<i>هناك شيء ما بالداخل</i>
<i>أنت الذي يعيقك.</i>

126
00:07:34,333 --> 00:07:36,916
<i>(موسيقى هادئة)</i>

127
00:07:39,833 --> 00:07:41,416
<i>أعلم أنك تريدني.</i>

128
00:07:45,625 --> 00:07:50,625
<i>لديك رجال يحرسون موقعك</i>
<i>المنزل، الرجال يتبعونني إلى المنزل.</i>

129
00:07:50,625 --> 00:07:51,791
<i>أنت لا تفهم.</i>

130
00:07:54,958 --> 00:07:56,125
<i>أنا فقط أحاول حمايتك.</i>

131
00:07:56,125 --> 00:07:56,958
<i>من من؟</i>

132
00:07:56,958 --> 00:07:57,791
<i>من الجميع.</i>

133
00:07:59,750 --> 00:08:00,833
<i>الجميع.</i>

134
00:08:00,833 --> 00:08:01,791
<i>(موسيقى هادئة)</i>

135
00:08:01,791 --> 00:08:03,791
<i>اتفاقيات عدم الإفصاح، هل يتم التفتيش عليها؟</i>

136
00:08:03,791 --> 00:08:04,625
<i>الأمر ليس كما تعتقد.</i>

137
00:08:04,625 --> 00:08:07,791
<i>أعتقد أنك بحاجة إلى الاجتماع معًا.</i>

138
00:08:07,791 --> 00:08:10,375
<i>(موسيقى هادئة)</i>

139
00:08:16,041 --> 00:08:17,291
<i>الحياة للأحياء.</i>

140
00:08:18,416 --> 00:08:20,875
<i>وإذا قررت الانضمام إلي،</i>

141
00:08:20,875 --> 00:08:21,916
<i>سأكون هنا.</i>

142
00:08:34,791 --> 00:08:35,958
<i>[بوبي] كيف تشعر؟</i>

143
00:08:36,958 --> 00:08:37,791
<i>يسعدني سماع ذلك.</i>

144
00:08:37,791 --> 00:08:38,833
<i>[كيث] إذن، ما الجديد، وما هي الخطوة التالية؟</i>

145
00:08:38,833 --> 00:08:41,916
<i>أي أفكار حول ما نحن</i>
<i>متى سنفعل ذلك؟</i>

146
00:08:41,916 --> 00:08:44,000
<i>- بوبي، لا يزال لديك</i>
<i>اتصالات على أنتوني؟</i>

147
00:08:44,000 --> 00:08:45,750
<i>أنتوني من؟</i>

148
00:08:45,750 --> 00:08:48,416
<i>أوه، حقًا، هذا أنتوني؟</i>

149
00:08:50,500 --> 00:08:51,333
<i>أفعل ذلك.</i>

150
00:08:51,333 --> 00:08:52,166
<i>- اتصل به.</i>
<i>- ماذا؟</i>

151
00:08:53,291 --> 00:08:54,250
<i>ماذا تفعل؟</i>

152
00:08:54,250 --> 00:08:55,250
<i>اتصل به.</i>

153
00:08:55,250 --> 00:08:58,083
<i>(موسيقى درامية)</i>

154
00:08:58,083 --> 00:09:00,041
<i>هذا ما تريده، أليس كذلك؟</i>

155
00:09:00,041 --> 00:09:00,875
<i>الحرب.</i>

156
00:09:02,000 --> 00:09:03,625
<i>ماذا، لم تعد تريد ذلك بعد الآن؟</i>

157
00:09:03,625 --> 00:09:04,833
<i>هل تريد أن تطلب مني إنهاء المكالمة؟</i>

158
00:09:04,833 --> 00:09:05,666
<i>(موسيقى درامية)</i>

159
00:09:05,666 --> 00:09:06,500
<i>الرنين.</i>

160
00:09:06,500 --> 00:09:09,250
<i>(موسيقى درامية)</i>

161
00:09:13,416 --> 00:09:16,583
<i>(اهتزاز الهاتف المحمول)</i>

162
00:09:27,125 --> 00:09:27,958
<i>مرحبا.</i>

163
00:09:30,791 --> 00:09:31,625
<i>إنه ميكي.</i>

164
00:09:32,916 --> 00:09:35,500
<i>(موسيقى هادئة)</i>

165
00:09:39,333 --> 00:09:40,833
<i>ماذا تريد بحق الجحيم؟</i>

166
00:09:41,958 --> 00:09:42,791
<i>هيا يا رجل.</i>

167
00:09:44,333 --> 00:09:45,583
<i>سأكون في انتظارك.</i>

168
00:09:47,458 --> 00:09:50,041
<i>(موسيقى هادئة)</i>

169
00:09:56,750 --> 00:09:57,875
<i>اتصل بالأولاد.</i>

170
00:09:57,875 --> 00:09:59,125
<i>أطلب منهم تجهيز المنزل الآمن</i>

171
00:09:59,125 --> 00:10:00,083
<i>سنغادر الليلة.</i>

172
00:10:00,083 --> 00:10:02,458
<i>حسنًا، فماذا عن شيكاغو؟</i>

173
00:10:02,458 --> 00:10:04,208
<i>ماذا عن العقود</i>
<i>هذا على رؤوسنا؟</i>

174
00:10:04,208 --> 00:10:06,833
<i>في اللحظة التي تطأ فيها قدمنا</i>
<i>خارج هذا المنزل، نحن أموات.</i>

175
00:10:06,833 --> 00:10:08,625
<i>- لقد قلت أنك تريد</i>
<i>عودة حياتك، أليس كذلك؟</i>

176
00:10:08,625 --> 00:10:09,500
<i>فقط اجمع الجميع معًا.</i>

177
00:10:09,500 --> 00:10:11,416
<i>- لا، أنا آسف، لقد قلت ذلك</i>
<i>أريد استعادة حياتك اللعينة.</i>

178
00:10:11,416 --> 00:10:13,583
<i>نعم، نحن قادمون الليلة.</i>

179
00:10:13,583 --> 00:10:15,500
<i>هذه هي الحياة.</i>

180
00:10:15,500 --> 00:10:17,291
<i>هذه هي حياتك اللعينة.</i>

181
00:10:21,750 --> 00:10:23,875
<i>لا يزال بإمكانك الدخول</i>
<i>اتصل بـ O، أليس كذلك؟</i>

182
00:10:23,875 --> 00:10:24,875
<i>نعم.</i>

183
00:10:24,875 --> 00:10:25,708
<i>اتصل به.</i>

184
00:10:25,708 --> 00:10:26,541
<i>حسنًا.</i>

185
00:10:26,541 --> 00:10:27,708
<i>اتصل بسرعة بهذا الوغد.</i>

186
00:10:27,708 --> 00:10:28,541
<i>لقد تم ذلك.</i>

187
00:10:29,875 --> 00:10:32,333
<i>(زقزقة العصافير)</i>

188
00:10:32,333 --> 00:10:34,916
<i>(هبوب الريح)</i>

189
00:10:36,041 --> 00:10:38,875
<i>(رنين الهاتف المحمول)</i>

190
00:10:38,875 --> 00:10:41,291
<i>(هبوب الريح)</i>

191
00:10:41,291 --> 00:10:44,291
<i>(رنين الهاتف المحمول)</i>

192
00:10:45,833 --> 00:10:46,666
<i>يا.</i>

193
00:10:47,916 --> 00:10:49,625
<i>ميكي جيمس.</i>

194
00:10:49,625 --> 00:10:50,666
<i>قم بإعداد اجتماع.</i>

195
00:10:50,666 --> 00:10:52,708
<i>نريد العودة إلى المنزل وتصحيح هذه الأمور.</i>

196
00:10:52,708 --> 00:10:55,625
<i>حسنًا، حسنًا، حان الوقت.</i>

197
00:10:55,625 --> 00:10:59,041
<i>(موسيقى هادئة)</i>

198
00:10:59,041 --> 00:11:00,625
<i>نحن ذاهبون إلى المنزل.</i>

199
00:11:03,166 --> 00:11:05,750
<i>(موسيقى هادئة)</i>

200
00:11:07,500 --> 00:11:09,666
<i>هذا لك يا كيث.</i>

201
00:11:09,666 --> 00:11:12,250
<i>(موسيقى هادئة)</i>

202
00:11:20,083 --> 00:11:22,958
<i>(يضحك الجميع)</i>

203
00:11:22,958 --> 00:11:24,166
<i>(موسيقى هادئة)</i>

204
00:11:24,166 --> 00:11:26,166
<i>- أحبكم يا رفاق.</i>
<i>- نعم.</i>

205
00:11:26,166 --> 00:11:28,750
<i>(موسيقى هادئة)</i>

206
00:11:34,333 --> 00:11:37,500
<i>(اهتزاز الهاتف المحمول)</i>

207
00:11:39,125 --> 00:11:41,708
<i>(موسيقى هادئة)</i>

208
00:11:43,166 --> 00:11:44,000
<i>ميكي، أنا.</i>

209
00:11:44,000 --> 00:11:46,416
<i>- [ميكي] أريدك أن تفعل ذلك</i>
<i>اعتني بكريس من أجلي.</i>

210
00:11:46,416 --> 00:11:50,375
<i>أعدك بأنني سأعود من أجلكما.</i>

211
00:11:50,375 --> 00:11:54,458
<i>لدي بعض الأشياء التي يجب أن أتعامل معها.</i>

212
00:11:54,458 --> 00:11:55,500
<i>ماذا تقول؟</i>

213
00:11:55,500 --> 00:11:56,333
<i>(موسيقى هادئة مبهجة)</i>

214
00:11:56,333 --> 00:11:59,333
<i>♪ الألم هو كل ما أعرفه، أعرفه ♪</i>

215
00:11:59,333 --> 00:12:01,708
<i>♪ الكراهية هي كل ما أعرفه، أعرفه ♪</i>

216
00:12:01,708 --> 00:12:04,708
<i>♪ كل ما أعرفه هو حسرة القلب، آه ♪</i>

217
00:12:04,708 --> 00:12:08,791
<i>♪ لم يعد هناك ضوء ♪</i>

218
00:12:08,791 --> 00:12:11,791
<i>♪ لقد كنت مخطئًا تمامًا في الضوء ♪</i>

219
00:12:11,791 --> 00:12:13,625
<i>♪ تركني وحدي في الضوء ♪</i>

220
00:12:13,625 --> 00:12:16,041
<i>♪ تعال للتنزه مع</i>
<i>أنا في الجانب المظلم ♪</i>

221
00:12:16,041 --> 00:12:16,916
<i>(موسيقى هادئة مبهجة)</i>

222
00:12:16,916 --> 00:12:18,291
<i>♪ امشي معي، تحدث معي ♪</i>

223
00:12:18,291 --> 00:12:19,375
<i>♪ ها نحن ذا ♪</i>

224
00:12:19,375 --> 00:12:21,041
<i>♪ لقد قتلت من قبل، لا تغريني ♪</i>

225
00:12:21,041 --> 00:12:22,041
<i>♪ لا تفعل ذلك ♪</i>

226
00:12:22,041 --> 00:12:23,958
<i>♪ هذا الطريق الذي أنا عليه أصبح فارغًا أكثر ♪</i>

227
00:12:23,958 --> 00:12:26,541
<i>♪ أشعر وكأنني وحدي</i>
<i>هذا العالم قذر للغاية ♪</i>

228
00:12:26,541 --> 00:12:29,041
<i>♪ حاول العديد من الرجال الحصول على</i>
<i>أنا الذي لا يفهمني ♪</i>

229
00:12:29,041 --> 00:12:31,875
<i>♪ كثير من الرجال يموتون وهم يحاولون ذلك</i>
<i>أشعر وكأنني في الخمسين من عمري، حقًا ♪</i>

230
00:12:31,875 --> 00:12:34,833
<i>♪ سامحني، لكن أي شخص</i>
<i>من آمن بي ♪</i>

231
00:12:34,833 --> 00:12:35,916
<i>♪ لقد كنت مخطئًا ♪</i>

232
00:12:35,916 --> 00:12:37,750
<i>♪ ليس من الممكن أن أترك الأمر كما هو ♪</i>

233
00:12:37,750 --> 00:12:38,750
<i>♪ لست مركزًا ♪</i>

234
00:12:38,750 --> 00:12:41,083
<i>♪ هذه هي الطريقة التي أتعامل بها</i>
<i>الألم، أنا فقط أتأقلم معه ♪</i>

235
00:12:41,083 --> 00:12:43,791
<i>♪ الوعود تشبه تمامًا</i>
<i>تتكسر القلوب ♪</i>

236
00:12:43,791 --> 00:12:47,458
<i>♪ لا أستطيع ذرف الدموع إذا</i>
<i>فعلت ذلك، ستصنع المحيطات ♪</i>

237
00:12:47,458 --> 00:12:50,458
<i>♪ يقولون، أيها الأخيار</i>
<i>انتهى أخيرًا، أنهى أخيرًا ♪</i>

238
00:12:50,458 --> 00:12:52,041
<i>♪ بدأت أشعر</i>
<i>كما لو كانوا على حق ♪</i>

239
00:12:52,041 --> 00:12:54,750
<i>♪ الصدمة من الماضي</i>
<i>أحاول إخفاء الضوء ♪</i>

240
00:12:54,750 --> 00:12:57,041
<i>♪ بعد كل شروق للشمس يأتي الليل ♪</i>

241
00:12:57,041 --> 00:12:58,708
<i>♪ القصة في حياتي، حياتي، حياتي ♪</i>

242
00:12:58,708 --> 00:13:01,208
<i>♪ الألم هو كل ما أعرفه، أعرفه ♪</i>

243
00:13:01,208 --> 00:13:03,541
<i>♪ الكراهية هي كل ما أعرفه، أعرفه ♪</i>

244
00:13:03,541 --> 00:13:06,875
<i>♪ كل ما أعرفه هو حسرة القلب، آه ♪</i>

245
00:13:06,875 --> 00:13:10,750
<i>♪ لم يعد هناك ضوء ♪</i>

246
00:13:10,750 --> 00:13:13,625
<i>♪ لقد كنت مخطئًا تمامًا في الضوء ♪</i>

247
00:13:13,625 --> 00:13:15,458
<i>♪ تركني وحدي في الضوء ♪</i>

248
00:13:15,458 --> 00:13:18,166
<i>♪ تعال للتنزه مع</i>
<i>أنا في الجانب المظلم ♪</i>

249
00:13:18,166 --> 00:13:20,666
<i>(إطلاق النار)</i>

250
00:13:23,666 --> 00:13:26,708
<i>- حسنًا، المنزل</i>
<i>مؤمن بالكامل.</i>

251
00:13:26,708 --> 00:13:29,375
<i>حسنًا، سأضع</i>
<i>الضربة القاضية على الباب الخلفي.</i>

252
00:13:29,375 --> 00:13:30,208
<i>T في المقدمة.</i>

253
00:13:30,208 --> 00:13:32,416
<i>هناك حوالي 20 جثة</i>
<i>العمل على المحيط</i>

254
00:13:33,416 --> 00:13:37,958
<i>بوبي، اذهب لتصفية</i>
<i>الأصول والنقد في حساباتنا</i>

255
00:13:37,958 --> 00:13:40,000
<i>فقط في حالة اضطررنا</i>
<i>قم بالتحرك، حسنًا.</i>

256
00:13:40,000 --> 00:13:41,875
<i>الضربة القاضية، اذهب معه.</i>

257
00:13:41,875 --> 00:13:44,000
<i>ثم عندما تعود، اضغط على الباب الخلفي.</i>

258
00:13:45,291 --> 00:13:46,458
<i>هذه النقود في الحقيبة؟</i>

259
00:13:49,000 --> 00:13:50,750
<i>يا بوبي، هل هذه النقود في الحقيبة؟</i>

260
00:13:51,958 --> 00:13:52,791
<i>هل أنت بخير؟</i>

261
00:13:54,458 --> 00:13:55,875
<i>ما خطبه؟</i>

262
00:13:55,875 --> 00:13:57,541
<i>فقط استرخي.</i>

263
00:13:57,541 --> 00:13:59,583
<i>جون واين، لا شيء.</i>

264
00:13:59,583 --> 00:14:01,541
<i>فقط استرخي، فقط استرخي.</i>

265
00:14:03,458 --> 00:14:06,458
<i>(رنين الهاتف المحمول)</i>

266
00:14:16,583 --> 00:14:17,416
<i>مرحبًا.</i>

267
00:14:20,625 --> 00:14:25,375
<i>- إذا قام شخص ما بقتلك</i>
<i>أيها الكلب، أنت تقتل طفلهم.</i>

268
00:14:25,375 --> 00:14:29,000
<i>إذا قام شخص ما بقتل طفلك،</i>
<i>تقتل والدتهم.</i>

269
00:14:31,333 --> 00:14:33,166
<i>ولكن إذا قتل شخص ما أخاك،</i>

270
00:14:36,041 --> 00:14:38,458
<i>أنت تقضي على العائلة بأكملها.</i>

271
00:14:39,916 --> 00:14:41,333
<i>يبدو أنك رجل سعيد.</i>

272
00:14:41,333 --> 00:14:43,333
<i>مثل شعاع الشمس.</i>

273
00:14:45,083 --> 00:14:46,958
<i>- يبدو أنك شخص ما</i>
<i>الذين فقدوا أختهم</i>

274
00:14:46,958 --> 00:14:47,875
<i>ووالدهم.</i>

275
00:14:49,125 --> 00:14:49,958
<i>هل أعرفك؟</i>

276
00:14:51,000 --> 00:14:52,333
<i>أنت أخي، جوست.</i>

277
00:14:55,125 --> 00:14:56,958
<i>قتل الأخوان جيمس أخي.</i>

278
00:14:59,791 --> 00:15:01,125
<i>يجب على شخص ما أن يدفع.</i>

279
00:15:07,333 --> 00:15:08,333
<i>فيني لا يزال هناك؟</i>

280
00:15:21,416 --> 00:15:22,833
<i>نعم.</i>

281
00:15:22,833 --> 00:15:25,125
<i>- نعم، هل هذا الرجل هو كل شيء</i>
<i>يقولون هو أم ماذا؟</i>

282
00:15:29,750 --> 00:15:31,416
<i>وهل هو مستعد للبدء؟</i>

283
00:15:33,000 --> 00:15:33,833
<i>حسنًا.</i>

284
00:15:37,000 --> 00:15:38,708
<i>هل تريد أن تخبرني بشيء ما؟</i>

285
00:15:43,291 --> 00:15:44,583
<i>اصطحب كونراد، وتعال.</i>

286
00:15:47,916 --> 00:15:48,750
<i>أوه.</i>

287
00:16:04,750 --> 00:16:06,458
<i>قد نحتاج إلى اتخاذ خطوة.</i>

288
00:16:06,458 --> 00:16:07,875
<i>هل سمعت من أوليمبوس حتى الآن؟</i>

289
00:16:10,458 --> 00:16:12,500
<i>إنه يجتمع مع العائلة الآن.</i>

290
00:16:13,958 --> 00:16:14,958
<i>كما طلبت.</i>

291
00:16:16,041 --> 00:16:18,708
<i>لقد طلب عقد هذا الاجتماع</i>
<i>تمامًا كما طلبت منه ذلك.</i>

292
00:16:20,833 --> 00:16:23,333
<i>كما تعلم، إذا لم يفعلوا ذلك</i>
<i>مثل ما يريد قوله.</i>

293
00:16:23,333 --> 00:16:24,625
<i>إنه أول من يموت.</i>

294
00:16:28,541 --> 00:16:29,875
<i>الآن هذه هي الفرصة التي يرغب في اغتنامها</i>

295
00:16:29,875 --> 00:16:32,583
<i>إذا اشترى لنا المزيد</i>
<i>حان وقت الخروج من هنا.</i>

296
00:16:32,583 --> 00:16:34,333
<i>(موسيقى درامية)</i>

297
00:16:34,333 --> 00:16:39,333
<i>- الآن أوليمبوس، هذا صحيح،</i>
<i>لقد قدمت لنا العديد من الخدمات،</i>

298
00:16:42,291 --> 00:16:44,375
<i>لكنك انتهكت أمرًا مباشرًا.</i>

299
00:16:44,375 --> 00:16:45,208
<i>لقد تم تحذيرك.</i>

300
00:16:46,208 --> 00:16:48,250
<i>(موسيقى درامية)</i>

301
00:16:48,250 --> 00:16:51,333
<i>الآن الأولاد جيمس والطفل فاسانو،</i>

302
00:16:52,875 --> 00:16:55,125
<i>كل هذا الهراء كلفنا الكثير من المال.</i>

303
00:16:56,750 --> 00:16:59,250
<i>لذلك أرسلت فلوريان،</i>

304
00:17:00,791 --> 00:17:01,958
<i>لجذب انتباههم.</i>

305
00:17:03,291 --> 00:17:04,333
<i>(موسيقى درامية)</i>

306
00:17:04,333 --> 00:17:06,291
<i>هل نحظى باهتمامهم؟</i>

307
00:17:06,291 --> 00:17:09,791
<i>(موسيقى درامية)</i>

308
00:17:09,791 --> 00:17:10,625
<i>إذن</i>

309
00:17:17,000 --> 00:17:21,625
<i>كما تعلم، أبي مات</i>

310
00:17:24,541 --> 00:17:26,083
<i>وأختي صوفيا أيضًا.</i>

311
00:17:28,208 --> 00:17:33,208
<i>ولقد سمعت للتو أن</i>
<i>الأوغاد مسؤولون عن ذلك،</i>

312
00:17:33,250 --> 00:17:38,250
<i>عائلتي، تجتمع مع</i>
<i>الأخوة جيمس الآن.</i>

313
00:17:41,416 --> 00:17:43,916
<i>آه، أنا محظوظ لأنني على قيد الحياة.</i>

314
00:17:43,916 --> 00:17:46,666
<i>(موسيقى درامية)</i>

315
00:17:48,291 --> 00:17:52,958
<i>وبقدر ما يهمني،</i>
<i>لقد انتهيت من إعطائهم أموالي.</i>

316
00:17:54,416 --> 00:17:56,416
<i>(موسيقى درامية)</i>

317
00:17:56,416 --> 00:17:59,250
<i>لقد سئمت وتعبت من</i>
<i>هم يقررون مصيري.</i>

318
00:18:01,875 --> 00:18:03,250
<i>ويشعر وكأنك</i>
<i>العائلة الوحيدة التي أملكها.</i>

319
00:18:10,250 --> 00:18:13,000
<i>(موسيقى درامية)</i>

320
00:18:15,583 --> 00:18:20,583
<i>الآن، إذا وضعت قدمي</i>
<i>أسفل، هؤلاء الأوغاد،</i>

321
00:18:21,000 --> 00:18:22,541
<i>أنت تعرف ماذا سيفعلون.</i>

322
00:18:24,625 --> 00:18:26,041
<i>لن يمر وقت طويل</i>
<i>قبل أن يحاولوا الانتهاء،</i>

323
00:18:26,041 --> 00:18:28,208
<i>لكنهم بدأوا لمدة خمس سنوات</i>
<i>قبل ذلك على الرصيف اللعين.</i>

324
00:18:34,958 --> 00:18:39,958
<i>وهكذا، انتهيت من تلقي الأوامر.</i>

325
00:18:44,083 --> 00:18:47,416
<i>لن يحدث مرة أخرى من أحد، لا أحد.</i>

326
00:18:47,416 --> 00:18:48,958
<i>إنهم يريدون جنازة في وسط المدينة</i>

327
00:18:48,958 --> 00:18:50,333
<i>سيكون لديهم واحد في المدينة.</i>

328
00:18:50,333 --> 00:18:51,375
<i>هل أنت معي؟</i>

329
00:18:51,375 --> 00:18:52,208
<i>نعم أم لا؟</i>

330
00:18:53,291 --> 00:18:54,125
<i>نعم أم لا؟</i>

331
00:18:55,416 --> 00:18:56,250
<i>دعونا نفعل ذلك.</i>

332
00:18:59,500 --> 00:19:00,583
<i>[أنتوني] إذًا هيا بنا.</i>

333
00:19:00,583 --> 00:19:01,416
<i>يو أنتوني،</i>

334
00:19:04,166 --> 00:19:05,833
<i>هل تمانع في التحدث إليك وحدك؟</i>

335
00:19:13,708 --> 00:19:16,208
<i>- كما تعلم يا أخي</i>
<i>كان Ghost مخلصًا جدًا لك.</i>

336
00:19:16,208 --> 00:19:17,166
<i>[أنتوني] أعرف.</i>

337
00:19:18,000 --> 00:19:21,375
<i>- كما تعلم، لقد وجدني عندما</i>
<i>كان عمري 10 سنوات فقط.</i>

338
00:19:21,375 --> 00:19:23,208
<i>كما تعلم، داخل وخارج دور الحضانة.</i>

339
00:19:24,875 --> 00:19:26,208
<i>أخذني تحت جناحه.</i>

340
00:19:26,208 --> 00:19:29,833
<i>كما تعلمون، أصبحت العائلة الوحيدة التي أملكها.</i>

341
00:19:34,916 --> 00:19:36,750
<i>لقد أخذ الأخوان جيمس ذلك مني.</i>

342
00:19:41,416 --> 00:19:42,250
<i>وأنا أعلم</i>

343
00:19:45,375 --> 00:19:48,666
<i>أنك تعرف ما تشعر به</i>

344
00:19:48,666 --> 00:19:50,875
<i>لأخذ شيء ما</i>
<i>منك، منهم.</i>

345
00:19:53,083 --> 00:19:55,041
<i>لذلك عندما ينتهي كل هذا،</i>

346
00:19:56,708 --> 00:19:58,583
<i>أنت فقط تعتني بعائلتك</i>

347
00:19:59,500 --> 00:20:00,958
<i>واترك هؤلاء الزنوج لي.</i>

348
00:20:02,833 --> 00:20:03,666
<i>حسنًا.</i>

349
00:20:04,541 --> 00:20:05,541
<i>كم المبلغ؟</i>

350
00:20:09,541 --> 00:20:11,791
<i>- ما الذي ذهبوا من أجله</i>
<i>مثل خمس سنوات، هل تختبئ؟</i>

351
00:20:11,791 --> 00:20:12,833
<i>صحيح.</i>

352
00:20:12,833 --> 00:20:14,750
<i>التضخم هو حق موهوب.</i>

353
00:20:16,875 --> 00:20:18,250
<i>كم تبلغ قيمة حياتهم؟</i>

354
00:20:20,083 --> 00:20:21,708
<i>ملي؟</i>

355
00:20:21,708 --> 00:20:22,708
<i>مليون؟</i>

356
00:20:24,041 --> 00:20:25,875
<i>اعتقدت أنه كان 300000.</i>

357
00:20:25,875 --> 00:20:28,291
<i>- أوه، هذا فوق</i>
<i>ضرائبنا العادية، نعم.</i>

358
00:20:33,541 --> 00:20:34,708
<i>هذا مستحيل.</i>

359
00:20:36,166 --> 00:20:37,250
<i>من الأفضل ألا تأمل ذلك.</i>

360
00:20:38,333 --> 00:20:41,291
<i>- لأن هناك أيضًا</i>
<i>50000 دولار إضافية</i>

361
00:20:41,291 --> 00:20:43,041
<i>عن كل يوم متأخر.</i>

362
00:20:43,041 --> 00:20:44,916
<i>سنمنحك فترة سماح لمدة يومين.</i>

363
00:20:46,208 --> 00:20:49,625
<i>أمامك شهر واحد لجمع الأموال.</i>

364
00:20:49,625 --> 00:20:51,791
<i>وإذا لم يكن ضمن هذه</i>
<i>تسليم الأيدي بحلول الموعد النهائي،</i>

365
00:20:52,875 --> 00:20:56,625
<i>نبدأ في تكديس الجثث واحدة تلو الأخرى.</i>

366
00:21:02,833 --> 00:21:04,750
<i>من سيتحدث إلى أنتوني؟</i>

367
00:21:04,750 --> 00:21:05,875
<i>هذه مشكلتك.</i>

368
00:21:07,083 --> 00:21:09,375
<i>- ما الذي يجعلك تفكر</i>
<i>هل سيستمع أنتوني إلي؟</i>

369
00:21:09,375 --> 00:21:10,250
<i>كما تعلمون، كلمة حول الشارع</i>

370
00:21:10,250 --> 00:21:12,416
<i>هو أن أنتوني يستمع</i>
<i>لك جيدًا.</i>

371
00:21:13,750 --> 00:21:14,916
<i>في الواقع، هل تعرف ماذا؟</i>

372
00:21:15,958 --> 00:21:20,166
<i>أخبر أنتوني أننا</i>
<i>سئمت من هراءه، حسنًا.</i>

373
00:21:20,166 --> 00:21:25,125
<i>إذا لم يصطف في الصف،</i>
<i>إنه ليس بوبس، إنه مستهلك.</i>

374
00:21:32,708 --> 00:21:34,291
<i>حسنًا، لقد فهمت.</i>

375
00:21:35,625 --> 00:21:36,458
<i>شكرًا لك.</i>

376
00:21:48,875 --> 00:21:50,083
<i>ما خطبك؟</i>

377
00:21:56,500 --> 00:21:57,333
<i>لا.</i>

378
00:22:00,916 --> 00:22:01,875
<i>دييغو.</i>

379
00:22:01,875 --> 00:22:02,708
<i>أنتوني.</i>

380
00:22:04,500 --> 00:22:05,458
<i>ماذا تفعل؟</i>

381
00:22:09,166 --> 00:22:10,250
<i>وهنا تنتهي فترة السماح التي تبلغ يومين.</i>

382
00:22:10,250 --> 00:22:12,333
<i>أمامك 30 يومًا، وليس أقل من دقيقة واحدة.</i>

383
00:22:14,291 --> 00:22:15,125
<i>مفهوم.</i>

384
00:22:17,333 --> 00:22:20,250
<i>أنتوني، هل يمكنني الصراخ عليك، هل يمكننا التحدث؟</i>

385
00:22:20,250 --> 00:22:21,208
<i>هل يمكننا التحدث؟</i>

386
00:22:23,000 --> 00:22:23,833
<i>هيا.</i>

387
00:22:25,958 --> 00:22:27,041
<i>ماذا تفعل هنا؟</i>

388
00:22:27,041 --> 00:22:28,208
- <i>ماذا يحدث؟</i>
<i>- أنتوني، أنتوني،</i>

389
00:22:28,208 --> 00:22:30,166
<i>أحاول إنقاذ مؤخرتنا</i>
<i>أحاول إنقاذ مؤخرتنا.</i>

390
00:22:30,166 --> 00:22:31,000
<i>ماذا تفعل؟</i>

391
00:22:31,000 --> 00:22:33,208
<i>- أحاول إنقاذ</i>
<i>يا إلهي، أنت لا تستمع.</i>

392
00:22:33,208 --> 00:22:34,416
- <i>أنت لا تستمع.</i>
<i>- أنا أستمع الآن اذهب.</i>

393
00:22:34,416 --> 00:22:37,250
<i>- حسنًا، لقد فعلوا ذلك</i>
<i>كانت عيناك</i>

394
00:22:37,250 --> 00:22:38,500
<i>منذ أن غادرت الرصيف.</i>

395
00:22:38,500 --> 00:22:41,083
<i>إذا أرادوا موتك،</i>
<i>كنت ستموت الآن.</i>

396
00:22:42,000 --> 00:22:44,125
<i>السبب الوحيد لعدم وجودك</i>
<i>ميت، لقد تحدثت معهم.</i>

397
00:22:44,125 --> 00:22:46,750
<i>قالوا ليتحدثوا معك تحديدًا.</i>

398
00:22:48,708 --> 00:22:52,625
<i>أوه، أمامك 30 يومًا قادمة</i>
<i>تصل إلى مليون ونصف.</i>

399
00:22:54,000 --> 00:22:54,833
<i>ماذا؟</i>

400
00:22:54,833 --> 00:22:56,083
<i>نعم، مليون ونصف.</i>

401
00:22:56,083 --> 00:22:58,416
<i>أو تحصل على فرصة</i>
<i>استرجع أيام مجدك.</i>

402
00:22:58,416 --> 00:23:00,250
<i>لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.</i>

403
00:23:01,125 --> 00:23:05,708
<i>هذا دينك، وأنا لا</i>
<i>لا أدين لأحد بشيء،</i>

404
00:23:05,708 --> 00:23:06,541
<i>لقد تم ذلك.</i>

405
00:23:06,541 --> 00:23:07,416
<i>حسنًا، أخبرهم بذلك.</i>

406
00:23:09,083 --> 00:23:14,083
<i>انظر، أنت تريد أن تصبح ملكًا</i>
<i>يجب أن أبدأ بالتصرف كواحد من هؤلاء.</i>

407
00:23:17,666 --> 00:23:20,041
<i>هذه هي فوضاهم، وأنا لم أفعل شيئًا.</i>

408
00:23:21,041 --> 00:23:22,958
<i>بدأ الأخوان جيمس</i>
<i>هذا الأمر اللعين كله.</i>

409
00:23:22,958 --> 00:23:24,083
<i>And I'm gonna go in there right now</i>

410
00:23:24,083 --> 00:23:24,916
<i>وسأتحدث مع فرانك.</i>

411
00:23:24,916 --> 00:23:26,666
<i>- هل تريد أن تعرف لماذا لم أفعل</i>
<i>هل تحدثت معك خلال خمس سنوات؟</i>

412
00:23:26,666 --> 00:23:28,666
<i>- لماذا؟</i>
<i>- هنا هنا.</i>

413
00:23:28,666 --> 00:23:30,500
<i>هذا هنا.</i>

414
00:23:30,500 --> 00:23:34,458
<i>سواء أعجبك ذلك أم لا،</i>
<i>الطريقة الوحيدة لمسح أسمائنا،</i>

415
00:23:34,458 --> 00:23:35,625
<i>علينا أن نعمل معًا.</i>

416
00:23:35,625 --> 00:23:37,541
<i>لا يمكن لأي منا أن يأتي</i>

417
00:23:37,541 --> 00:23:40,125
<i>بهذا المبلغ من المال بهذه السرعة.</i>

418
00:23:40,125 --> 00:23:42,625
<i>الآن تريد أن تصبح ملكًا.</i>

419
00:23:42,625 --> 00:23:43,958
<i>هل تريد أن تصبح ملكًا؟</i>

420
00:23:43,958 --> 00:23:46,833
<i>ابدأ بالتصرف كشخص واحد</i>
<i>ودعنا نحصل على هذا الهراء.</i>

421
00:23:46,833 --> 00:23:48,625
<i>إنه ليس ديني.</i>

422
00:23:48,625 --> 00:23:49,958
<i>إنها ديوننا.</i>

423
00:23:52,208 --> 00:23:55,458
<i>تصرف كملك وانجز هذا الأمر.</i>

424
00:23:55,458 --> 00:23:57,125
<i>قم بهذا الأمر يا رجل.</i>

425
00:23:58,166 --> 00:23:59,625
<i>عليهم أن يقتلوني أولاً.</i>

426
00:23:59,625 --> 00:24:01,208
<i>حسنًا، لقد فعلوا ذلك بسعادة.</i>

427
00:24:01,208 --> 00:24:02,791
<i>[أنتوني] جيد.</i>

428
00:24:02,791 --> 00:24:03,625
<i>(اهتزاز الهاتف المحمول)</i>

429
00:24:03,625 --> 00:24:04,458
<i>تبا.</i>

430
00:24:05,958 --> 00:24:07,500
<i>توقف عن الاتصال بي كثيرًا.</i>

431
00:24:07,500 --> 00:24:08,708
<i>[ميكي] أين أنت، ماذا يحدث.</i>

432
00:24:08,708 --> 00:24:10,083
<i>تبا لهدوء مؤخرتك.</i>

433
00:24:10,083 --> 00:24:10,916
<i>- [مايكي] أخبرني</i>
<i>شيء ما، ما الذي يحدث؟</i>

434
00:24:10,916 --> 00:24:11,916
<i>أين أنت؟</i>

435
00:24:11,916 --> 00:24:13,041
<i>[ميكي] هل تعرف أين؟</i>

436
00:24:13,041 --> 00:24:15,333
<i>حسنًا، أنا في طريقي.</i>

437
00:24:15,333 --> 00:24:17,625
<i>- هذا يمثل 50% على</i>
<i>الدولار، إذن لدينا 30 يومًا</i>

438
00:24:17,625 --> 00:24:19,541
<i>للتوصل إلى مليون</i>
<i>ونصف دولار.</i>

439
00:24:19,541 --> 00:24:21,875
<i>ملاحظة جانبية، ينبغي أن يكون لدينا</i>
<i>استثمرت في العملات المشفرة منذ خمس سنوات</i>

440
00:24:21,875 --> 00:24:22,708
<i>ولكن لم يستمع لي أحد.</i>

441
00:24:22,708 --> 00:24:23,750
<i>فكيف حالنا</i>؟
<i>هل ستتوصل إلى ذلك؟</i>

442
00:24:23,750 --> 00:24:25,541
<i>لا نستطيع ولا نفعل.</i>

443
00:24:27,166 --> 00:24:30,750
<i>- لا يوجد مكان يمكنك الذهاب إليه</i>
<i>حيث لن يجدوك.</i>

444
00:24:30,750 --> 00:24:31,833
<i>بماذا تفكر؟</i>

445
00:24:31,833 --> 00:24:34,416
<i>(موسيقى هادئة مبهجة)</i>

446
00:24:34,416 --> 00:24:36,583
<i>لن يعجبك ذلك.</i>

447
00:24:38,125 --> 00:24:40,000
<i>إذا قمنا بتوحيد جهود شركاتنا.</i>

448
00:24:40,000 --> 00:24:41,625
<i>توحيد جهود شركاتنا؟</i>

449
00:24:42,500 --> 00:24:43,750
<i>مع من نجتمع؟</i>

450
00:24:43,750 --> 00:24:44,583
<i>هم.</i>

451
00:24:44,583 --> 00:24:45,416
<i>هم؟</i>

452
00:24:45,416 --> 00:24:46,541
<i>حسنًا، لقد تحدثت الآن إلى أنتوني.</i>

453
00:24:46,541 --> 00:24:47,625
<i>لا.</i>

454
00:24:47,625 --> 00:24:48,458
<i>ميكي.</i>

455
00:24:48,458 --> 00:24:49,541
<i>قلت لا يا أخي.</i>

456
00:24:49,541 --> 00:24:51,416
<i>لذلك تفضل الموت على العمل معًا</i>

457
00:24:51,416 --> 00:24:54,041
<i>على الرغم من أنه الوحيد</i>
<i>طريقة لإنقاذ مؤخرتك.</i>

458
00:24:55,500 --> 00:24:56,333
<i>نعم.</i>

459
00:24:56,333 --> 00:24:59,083
<i>(موسيقى هادئة مبهجة)</i>

460
00:24:59,083 --> 00:25:02,208
<i>أنا أطلب منك، من فضلك تحدث معه.</i>

461
00:25:02,208 --> 00:25:04,125
<i>لا، أسقط هذا الهراء بالفعل.</i>

462
00:25:04,125 --> 00:25:05,958
<i>ألم تسمع ما قلته للتو؟</i>

463
00:25:05,958 --> 00:25:08,000
<i>كل ما يريده هو الحرب.</i>

464
00:25:09,750 --> 00:25:13,291
<i>- إذا أراد اللعين</i>
<i>الحرب، الحرب التي سيحصل عليها.</i>

465
00:25:13,291 --> 00:25:16,000
<i>أي الحرب التي سيخوضها أو قد يخوضها.</i>

466
00:25:16,000 --> 00:25:17,250
<i>بوبي.</i>

467
00:25:17,250 --> 00:25:20,083
<i>أنتما أيها اللعينان مجنونان.</i>

468
00:25:23,000 --> 00:25:25,250
<i>لا، لا، توني، لا، لا، لا.</i>

469
00:25:26,416 --> 00:25:27,250
<i>لا.</i>

470
00:25:27,250 --> 00:25:28,583
<i>لا أستطيع أن أتفق معك أكثر.</i>

471
00:25:30,041 --> 00:25:32,458
<i>But there's are rules</i>
<i>إلى هذا القرف يا رجل، حسنًا.</i>

472
00:25:36,416 --> 00:25:39,791
<i>- إذن لماذا نحن كذلك</i>
<i>حتى إجراء هذه المناقشة؟</i>

473
00:25:39,791 --> 00:25:41,291
<i>يجب أن تكون هناك طريقة أفضل.</i>

474
00:25:43,416 --> 00:25:45,583
<i>عندما تفكر في شيء ما، دعني أعرف ذلك.</i>

475
00:25:45,583 --> 00:25:48,375
<i>لأنني يجب أن أفكر في</i>
<i>طرق تضايقنا بعض الوقت.</i>

476
00:25:48,375 --> 00:25:49,208
<i>الوقت لماذا؟</i>

477
00:25:49,208 --> 00:25:50,583
<i>حان وقت قتلهم جميعًا.</i>

478
00:25:52,000 --> 00:25:53,375
<i>دعني أفهم الأمر بشكل مباشر.</i>

479
00:25:54,416 --> 00:25:58,458
<i>هذا الرجل هو السبب وراء ظهور الملوثات العضوية الثابتة لديك</i>

480
00:25:58,458 --> 00:26:00,291
<i>وأختك ميتة.</i>

481
00:26:00,291 --> 00:26:02,583
<i>وتريد الدخول</i>
<i>العمل معهم يا دون</i>

482
00:26:06,791 --> 00:26:07,625
<i>في الوقت الحالي.</i>

483
00:26:13,833 --> 00:26:15,458
<i>هل لديك فكرة أفضل عن فيني؟</i>

484
00:26:24,000 --> 00:26:25,291
<i>حسنًا.</i>

485
00:26:25,291 --> 00:26:26,875
<i>دعني أتجول في الشوارع.</i>

486
00:26:26,875 --> 00:26:28,041
<i>دعني أغير بعض الأمور.</i>

487
00:26:28,041 --> 00:26:29,625
<i>دعني أرى ما يمكنني اكتشافه.</i>

488
00:26:30,750 --> 00:26:31,666
<i>يا رجل، نحن لسنا بحاجة إليهم.</i>

489
00:26:31,666 --> 00:26:32,500
<i>[كونراد] إنه على حق توني.</i>

490
00:26:32,500 --> 00:26:33,333
<i>لسنا بحاجة إليهم.</i>

491
00:26:33,333 --> 00:26:34,625
<i>- أوه، إنه على حق، أنت</i>
<i>يخبرني أنه على حق.</i>

492
00:26:34,625 --> 00:26:35,916
<i>من أنت؟</i>

493
00:26:35,916 --> 00:26:37,750
<i>أنت خطأ.</i>

494
00:26:37,750 --> 00:26:38,583
<i>ما الذي نتحدث عنه؟</i>

495
00:26:38,583 --> 00:26:39,416
<i>ستذهب وتهز نفسك في الشارع</i>

496
00:26:39,416 --> 00:26:40,958
<i>لجمع الأموال، أليس كذلك؟</i>

497
00:26:40,958 --> 00:26:42,500
<i>هاه، هل ستهز مؤخرتك؟</i>

498
00:26:44,125 --> 00:26:46,750
<i>هل يمكنك جمع مليون و</i>
<i>نصف دولار يهز مؤخرتك،</i>

499
00:26:46,750 --> 00:26:48,375
<i>هل يمكنك الخطأ؟</i>

500
00:26:48,375 --> 00:26:49,208
<i>لا.</i>

501
00:26:51,791 --> 00:26:53,166
<i>فكر، فكر.</i>

502
00:26:54,833 --> 00:26:56,541
<i>لذلك، كما كنت أقول،</i>

503
00:26:58,375 --> 00:26:59,958
<i>نبدأ العمل</i>
<i>مع هؤلاء الأوغاد</i>

504
00:26:59,958 --> 00:27:01,291
<i>حتى يحين الوقت المناسب.</i>

505
00:27:03,208 --> 00:27:07,333
<i>وبعد ذلك، نضعهم</i>
<i>التوقف عن العمل إلى الأبد.</i>

506
00:27:08,625 --> 00:27:09,916
<i>أنتوني، أنا أخبرك.</i>

507
00:27:09,916 --> 00:27:10,750
<i>فيني.</i>

508
00:27:12,916 --> 00:27:14,041
<i>فقط افعل ما يُطلب منك.</i>

509
00:27:16,250 --> 00:27:19,000
<i>(موسيقى درامية)</i>

510
00:27:21,541 --> 00:27:22,375
<i>مرحبًا.</i>

511
00:27:22,375 --> 00:27:23,208
<i>ماذا؟</i>

512
00:27:25,708 --> 00:27:30,708
<i>لقد تحدثت إلى أوليمبوس و</i>
<i>قال إنهم سيفعلون ذلك،</i>

513
00:27:30,708 --> 00:27:31,833
<i>لن يعجبهم ذلك.</i>

514
00:27:32,958 --> 00:27:34,833
<i>أريد فقط إنهاء هذا الهراء.</i>

515
00:27:35,958 --> 00:27:37,875
<i>وأنا لا أستطيع أن أتفق أكثر من ذلك.</i>

516
00:27:42,833 --> 00:27:46,250
<i>استمع أنتوني، فقط لكي نكون واضحين،</i>

517
00:27:47,666 --> 00:27:50,000
<i>أنا لا أعطي أيًا من</i>
<i>الهراء الذي تخطط له.</i>

518
00:27:51,250 --> 00:27:53,458
<i>طالما أن هؤلاء جيمس</i>
<i>الأخوة ماتوا.</i>

519
00:27:54,666 --> 00:27:55,500
<i>كابيش؟</i>

520
00:28:00,708 --> 00:28:02,875
<i>أنت تعلم أنك تتحدث كثيرًا.</i>

521
00:28:03,750 --> 00:28:05,416
<i>أنت تعرف ما أعجبني</i>
<i>أكثر شيء عن أخيك؟</i>

522
00:28:05,416 --> 00:28:06,958
<i>لم يفعل.</i>

523
00:28:06,958 --> 00:28:09,708
<i>(موسيقى درامية)</i>

524
00:28:15,750 --> 00:28:16,583
<i>(تسريع محرك السيارة)</i>

525
00:28:16,583 --> 00:28:18,041
<i>أوه حقًا، أوه حقًا؟</i>

526
00:28:18,041 --> 00:28:19,250
<i>اللعنة على السيارة يا أخي.</i>

527
00:28:20,291 --> 00:28:22,041
<i>اضرب عاهرة العشب اللعينة.</i>

528
00:28:22,041 --> 00:28:24,125
<i>- لقد أخبرتك بذلك</i>
<i>في انتظارك يا رجل.</i>

529
00:28:25,541 --> 00:28:26,833
<i>الشيء الوحيد الذي أندم عليه هو عدم قتلك</i>

530
00:28:26,833 --> 00:28:29,166
<i>عندما أتيحت لي الفرصة.</i>

531
00:28:29,166 --> 00:28:30,375
<i>ضع البندقية أرضًا.</i>

532
00:28:30,375 --> 00:28:31,500
<i>لا.</i>

533
00:28:32,958 --> 00:28:34,000
<i>فيني، ضعهم جانبًا الآن.</i>

534
00:28:34,000 --> 00:28:34,833
<i>لا.</i>

535
00:28:34,833 --> 00:28:35,708
<i>هذا بيني وبين ميكي.</i>

536
00:28:35,708 --> 00:28:36,916
<i>أنزل المسدس اللعين يا كيث.</i>

537
00:28:36,916 --> 00:28:38,583
<i>اللعنة عليه.</i>

538
00:28:38,583 --> 00:28:40,708
<i>إذا بقيت بعيدًا عن أختي،</i>

539
00:28:40,708 --> 00:28:44,041
<i>ستظل على قيد الحياة، هل تعلم ذلك؟</i>

540
00:28:44,041 --> 00:28:44,916
<i>هل تعلم ذلك؟</i>

541
00:28:44,916 --> 00:28:46,500
<i>(Anthony screaming)</i>

542
00:28:46,500 --> 00:28:47,333
<i>نعم.</i>

543
00:28:49,166 --> 00:28:50,000
<i>اسمعني.</i>

544
00:28:51,208 --> 00:28:55,541
<i>عندما ينتهي الأمر بيني وبينك</i>
<i>سوف ننهي الأمر.</i>

545
00:28:55,541 --> 00:28:57,291
<i>أنا هنا الآن.</i>

546
00:28:58,708 --> 00:28:59,541
<i>هيا.</i>

547
00:29:01,083 --> 00:29:03,666
<i>(كلاهما يئن)</i>

548
00:29:10,083 --> 00:29:12,041
<i>كفى، كفى من هذا الهراء.</i>

549
00:29:12,041 --> 00:29:14,708
<i>كفانا من هذا الهراء القاذف للقضيب.</i>

550
00:29:14,708 --> 00:29:18,291
<i>هيا أنتوني، أنتوني،</i>
<i>أنتوني، أنتوني.</i>

551
00:29:19,458 --> 00:29:20,750
<i>الموظر.</i>

552
00:29:20,750 --> 00:29:21,583
<i>ماذا بحق الجحيم؟</i>

553
00:29:21,583 --> 00:29:22,500
<i>افعل شيئًا ما، ولا تبدأ.</i>

554
00:29:22,500 --> 00:29:24,416
<i>(موسيقى درامية)</i>

555
00:29:24,416 --> 00:29:25,583
<i>كفى، كفى.</i>

556
00:29:25,583 --> 00:29:27,166
<i>مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا.</i>

557
00:29:29,708 --> 00:29:31,750
<i>هيا يا رجل، حقًا؟</i>

558
00:29:31,750 --> 00:29:32,541
<i>حقًا؟</i>

559
00:29:33,416 --> 00:29:34,333
<i>هل انتهيت بعد؟</i>

560
00:29:34,333 --> 00:29:35,166
<i>أنا لا أتحرك.</i>

561
00:29:35,166 --> 00:29:36,250
<i>هيا، ميكي، ميكي.</i>

562
00:29:36,250 --> 00:29:38,083
<i>أنا هنا يا أخي.</i>

563
00:29:38,083 --> 00:29:39,416
<i>أنا لا أتحرك.</i>

564
00:29:39,416 --> 00:29:40,583
<i>ميكي، ميكي.</i>

565
00:29:40,583 --> 00:29:41,500
<i>اللعنة، اللعنة.</i>

566
00:29:43,625 --> 00:29:48,625
<i>أنا موظر عجوز، لدي</i>
<i>بعض الاحترام لمؤخرتي، يا إلهي.</i>

567
00:29:49,625 --> 00:29:51,041
<i>هل انتهيت بعد؟</i>

568
00:29:54,416 --> 00:29:55,958
<i>اللعنة، اللعنة.</i>

569
00:29:55,958 --> 00:29:57,791
<i>ميكي، من فضلك، من فضلك.</i>

570
00:29:57,791 --> 00:29:59,041
<i>[أنتوني] لقد انتهيت الآن.</i>

571
00:30:00,958 --> 00:30:03,583
<i>هيا ميكي.</i>

572
00:30:03,583 --> 00:30:06,625
<i>هيا ميكي.</i>

573
00:30:06,625 --> 00:30:07,458
<i>هاه؟</i>

574
00:30:08,500 --> 00:30:13,000
<i>هيا، أليس كذلك</i>
<i>لقد فقدت ما يكفي بالفعل.</i>

575
00:30:14,416 --> 00:30:17,083
<i>دعونا نحصل على هذا</i>
<i>تم سداد الدين اللعين يا رجل.</i>

576
00:30:18,208 --> 00:30:19,541
<i>الآن لا يهمني إذا أتيتم جميعًا إلى هنا</i>

577
00:30:19,541 --> 00:30:21,083
<i>وضرب بعضهم البعض حتى الموت.</i>

578
00:30:21,083 --> 00:30:22,875
<i>الآن نحن نضيع ما يكفي من الوقت.</i>

579
00:30:22,875 --> 00:30:25,666
<i>لا بأس أن نطلق عليها هدنة</i>

580
00:30:25,666 --> 00:30:29,500
<i>دعونا نعتني بهذا الأمر.</i>

581
00:30:29,500 --> 00:30:31,041
<i>غير قابل للتصديق.</i>

582
00:30:31,041 --> 00:30:32,708
<i>عليكم جميعًا اكتشاف هذا الهراء.</i>

583
00:30:32,708 --> 00:30:35,083
<i>ستتسببون في مقتل الجميع.</i>

584
00:30:35,083 --> 00:30:36,375
<i>من فضلكم جميعًا</i>

585
00:30:36,375 --> 00:30:38,625
<i>بالنسبة لي المصافحة.</i>

586
00:30:38,625 --> 00:30:40,125
<i>تصافح من فضلك.</i>

587
00:30:43,250 --> 00:30:44,750
<i>اللعنة على ذلك.</i>

588
00:30:44,750 --> 00:30:47,916
<i>- لا يصدق، لا يمكن تصديقه.</i>

589
00:30:49,208 --> 00:30:50,375
<i>يا إلهي، أوه.</i>

590
00:30:53,041 --> 00:30:54,625
<i>تبا.</i>

591
00:30:54,625 --> 00:30:55,916
<i>♪ إذا لم يقتلوك ♪</i>

592
00:30:55,916 --> 00:30:57,250
<i>هل تريد بعض الماء؟</i>

593
00:30:57,250 --> 00:30:58,541
<i>نعم، سآخذ كوبًا من الماء.</i>

594
00:30:58,541 --> 00:31:00,333
<i>نعم، أصبحنا مثل فيجي، إيفيان.</i>

595
00:31:01,541 --> 00:31:02,875
<i>أي شيء.</i>

596
00:31:02,875 --> 00:31:03,708
<i>ويسكي.</i>

597
00:31:03,708 --> 00:31:05,041
- <i>الفودكا، الفودكا.</i>
<i>- الفودكا؟</i>

598
00:31:05,041 --> 00:31:06,291
<i>الفودكا، الفودكا.</i>

599
00:31:06,291 --> 00:31:07,125
<i>(كلاهما يضحك)</i>

600
00:31:07,125 --> 00:31:10,291
<i>(موسيقى هادئة مبهجة)</i>

601
00:31:12,625 --> 00:31:14,958
<i>♪ جميعكم تتحدثون خلفي</i>
<i>بالعودة، عليك الاستماع ♪</i>

602
00:31:14,958 --> 00:31:16,666
<i>[كيث] تلك السترة الرائعة ذات القلنسوة.</i>

603
00:31:16,666 --> 00:31:17,625
<i>[ميكي] انتظر، انتظر ماذا؟</i>

604
00:31:17,625 --> 00:31:19,250
<i>- [كيث] مرحبًا بمن يفكر</i>
<i>هذا حظ سعيد.</i>

605
00:31:19,250 --> 00:31:21,083
<i>نعم، هذه سترة ذات غطاء للحظ السعيد.</i>

606
00:31:21,083 --> 00:31:22,458
<i>(يضحك الجميع)</i>

607
00:31:22,458 --> 00:31:24,625
<i>لقد اتصل به مثل رجل القطيع يا أبي.</i>

608
00:31:24,625 --> 00:31:25,583
<i>أنت تعلم بالفعل.</i>

609
00:31:25,583 --> 00:31:27,791
<i>مرحبًا يا أخي، اتصلت بـ</i>
<i>يسجل أنني أعزف هذا.</i>

610
00:31:27,791 --> 00:31:28,625
<i>نعم.</i>

611
00:31:28,625 --> 00:31:30,500
<i>- أسمعك.</i>
<i>- بالضبط.</i>

612
00:31:30,500 --> 00:31:32,833
<i>ومنذ ذلك الحين، أصبحت في المركز الثاني.</i>

613
00:31:32,833 --> 00:31:33,666
<i>يعجبني ذلك.</i>

614
00:31:33,666 --> 00:31:35,833
<i>[كيث] أوه، نعم، ستفعل ذلك.</i>

615
00:31:35,833 --> 00:31:36,666
<i>نعم، سأفعل ذلك.</i>

616
00:31:36,666 --> 00:31:37,500
<i>وأنا أحب ذلك.</i>

617
00:31:37,500 --> 00:31:38,625
<i>- هذا صحيح.</i>
<i>- يا راجل يا راجل.</i>

618
00:31:38,625 --> 00:31:39,541
<i>أنتم تكرهون.</i>

619
00:31:39,541 --> 00:31:41,083
<i>حسنًا، أنت بحاجة إلى التهنئة.</i>

620
00:31:41,083 --> 00:31:43,333
<i>حسنًا، استمع يا صديقي</i>
<i>يا رجل، يا رجل، انظر، انظر،</i>

621
00:31:43,333 --> 00:31:45,791
<i>على أرض الواقع، نحتاج</i>
<i>كل المساعدة التي يمكننا الحصول عليها.</i>

622
00:31:45,791 --> 00:31:47,750
<i>لذا، اتصل هاتفيًا يا أخي.</i>

623
00:31:47,750 --> 00:31:48,583
<i>حسنًا.</i>

624
00:31:48,583 --> 00:31:49,416
<i>دعونا نحصل عليه.</i>

625
00:31:49,416 --> 00:31:51,333
<i>- [ميكي] يمكنك الحصول عليها</i>
<i>في مارشال مقابل 19,99.</i>

626
00:31:51,333 --> 00:31:53,416
<i>♪ يذكرني بأن الأمر قد يكون أسوأ ♪</i>

627
00:31:53,416 --> 00:31:56,333
<i>♪ لذا سأظل ممتنًا وأصلي أيضًا ♪</i>

628
00:31:56,333 --> 00:31:58,750
<i>♪ هناك الكثير من الإخوة، أنا كذلك</i>
<i>مع نفس الطاقم القديم ♪</i>

629
00:31:58,750 --> 00:32:01,458
<i>♪ لا يقلقني أحد</i>
<i>وماذا سيفعلون ♪</i>

630
00:32:01,458 --> 00:32:02,416
<i>♪ أنا أدرس العظماء ♪</i>

631
00:32:02,416 --> 00:32:04,708
<i>♪ يومًا ما سأملأ تلك الأحذية ♪</i>

632
00:32:04,708 --> 00:32:06,958
<i>♪ أقدام بطيئة، لا تأكل،</i>
<i>أنا يوسين معها ♪</i>

633
00:32:06,958 --> 00:32:09,875
<i>♪ ادخل إلى هذا المكان اللعين</i>
<i>اشترك في الأمر واصاب بالجنون ♪</i>

634
00:32:09,875 --> 00:32:12,000
<i>♪ كان علي أن أعارض</i>
<i>الحبوب للحصول عليها ♪</i>

635
00:32:12,000 --> 00:32:13,833
<i>♪ زنوج الراب يفتقرون إلى رؤية 20/20 ♪</i>

636
00:32:13,833 --> 00:32:15,000
<i>♪ لم تشاهد صينية ♪</i>

637
00:32:15,000 --> 00:32:15,958
<i>هل يمكنك سماعي؟</i>

638
00:32:15,958 --> 00:32:17,333
<i>حسنًا، استمع، استمع، توقف عن الحديث.</i>

639
00:32:17,333 --> 00:32:20,125
<i>توقف، انتظر، انتظر، انتظر.</i>

640
00:32:20,125 --> 00:32:22,625
<i>ريتشي، ريتشي، استمع،</i>

641
00:32:22,625 --> 00:32:24,125
<i>قبل أن نبدأ العمل</i>
<i>معًا، ماذا حدث؟</i>

642
00:32:24,125 --> 00:32:25,166
<i>كل الأحمال الخاصة بك</i>

643
00:32:25,166 --> 00:32:27,416
<i>يتم اختطافهم بشكل صحيح، جميعًا.</i>

644
00:32:27,416 --> 00:32:29,041
<i>والآن ليس لديك أي مشاكل،</i>
<i>got no problems, right,</i>

645
00:32:29,041 --> 00:32:30,833
<i>نحن بخير.</i>

646
00:32:30,833 --> 00:32:31,708
<i>لست مسؤولاً</i>

647
00:32:31,708 --> 00:32:33,041
<i>قررت الذهاب إلى مكان ما</i>
<i>آخر مع الأحمال الخاصة بك،</i>

648
00:32:33,041 --> 00:32:35,583
<i>أنت تفهم، لا أستطيع.</i>

649
00:32:35,583 --> 00:32:38,791
<i>الآن، من فضلك، أريدك أن تفعل ذلك</i>
<i>اعمل معي هنا من فضلك.</i>

650
00:32:38,791 --> 00:32:41,375
<i>ستنخفض الأسعار</i>
<i>إلى الوضع الطبيعي قريبًا، أعدك بذلك.</i>

651
00:32:41,375 --> 00:32:42,208
<i>أقسم بالله.</i>

652
00:32:42,208 --> 00:32:44,958
<i>ولكن الآن، هذا هو الثمن، حسنًا.</i>

653
00:32:47,208 --> 00:32:48,041
<i>حسنًا، جيد.</i>

654
00:32:48,916 --> 00:32:51,041
<i>حسنًا، سأحضر الرجال</i>
<i>هناك غدًا، حسنًا.</i>

655
00:32:51,041 --> 00:32:52,541
<i>حسنًا، تشاو، تشاو.</i>

656
00:32:54,375 --> 00:32:57,125
<i>(زقزقة العصافير)</i>

657
00:32:59,458 --> 00:33:02,291
<i>(موسيقى درامية)</i>

658
00:33:02,291 --> 00:33:04,375
<i>ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟</i>

659
00:33:04,375 --> 00:33:06,250
<i>(موسيقى درامية)</i>

660
00:33:06,250 --> 00:33:07,666
<i>أين هم؟</i>

661
00:33:08,833 --> 00:33:11,583
<i>- قلت أنني سأحضرهم إلى</i>
<i>أنت بعد العمل اليوم، أليس كذلك؟</i>

662
00:33:14,000 --> 00:33:16,500
<i>ما هو أفضل وقت الآن.</i>

663
00:33:16,500 --> 00:33:17,333
<i>أنا هنا.</i>

664
00:33:19,333 --> 00:33:20,291
<i>بعد العمل.</i>

665
00:33:21,750 --> 00:33:25,000
<i>(زقزقة العصافير)</i>

666
00:33:25,000 --> 00:33:25,833
<i>حسنًا.</i>

667
00:33:28,166 --> 00:33:29,083
<i>أراكم قريبًا.</i>

668
00:33:31,375 --> 00:33:33,583
<i>(هبوب الريح)</i>

669
00:33:33,583 --> 00:33:36,041
<i>يا فيني، هل هذا هو؟</i>

670
00:33:36,041 --> 00:33:37,500
<i>(زقزقة العصافير)</i>

671
00:33:37,500 --> 00:33:38,541
<i>هل هذا هو؟</i>

672
00:33:38,541 --> 00:33:39,583
<i>[فيني] هذا هو.</i>

673
00:33:39,583 --> 00:33:40,958
<i>[كونراد] ماذا تريد أن تفعل؟</i>

674
00:33:44,208 --> 00:33:45,916
<i>[فيني] ننتظر.</i>

675
00:33:45,916 --> 00:33:46,750
<i>[كونراد] ماذا؟</i>

676
00:33:47,666 --> 00:33:49,041
<i>حقًا؟</i>

677
00:33:49,041 --> 00:33:52,666
<i>- [فانتوم] نعم، يبدو</i>
<i>أن أكون أفضل ما يفعله أنتوني.</i>

678
00:33:52,666 --> 00:33:53,958
<i>هذا بعض الهراء.</i>

679
00:33:56,958 --> 00:33:57,791
<i>ماذا؟</i>

680
00:34:02,500 --> 00:34:04,375
<i>ما الذي تتابعه؟</i>

681
00:34:04,375 --> 00:34:06,375
<i>(موسيقى درامية)</i>

682
00:34:06,375 --> 00:34:09,625
<i>- أحترم ما فعله و</i>
<i>أعرف ما هو قادر عليه.</i>

683
00:34:10,750 --> 00:34:12,500
<i>إنه يحتاج فقط إلى القليل من الإلهام.</i>

684
00:34:13,458 --> 00:34:14,583
<i>أنا هنا للإلهام.</i>

685
00:34:15,458 --> 00:34:16,375
<i>(موسيقى درامية)</i>

686
00:34:16,375 --> 00:34:19,208
<i>(كونراد يضحك)</i>

687
00:34:21,375 --> 00:34:22,250
<i>ما المضحك؟</i>

688
00:34:23,958 --> 00:34:25,250
<i>ما المضحك في الأمر؟</i>

689
00:34:25,250 --> 00:34:26,541
<i>أعتقد أن الأمر مضحك.</i>

690
00:34:28,166 --> 00:34:29,833
<i>هل تعتقد أن أنتوني يدير الأمور بشكل سيئ؟</i>

691
00:34:30,958 --> 00:34:33,625
<i>انظر، قد يكون دونًا</i>
<i>لكنه يعمل من أجل العائلة.</i>

692
00:34:33,625 --> 00:34:37,208
<i>إنهم لا يريدونهم أولادًا</i>
<i>أموات، لا يمكن لأحد أن يقتلهم.</i>

693
00:34:37,208 --> 00:34:38,208
<i>حقًا؟</i>

694
00:34:38,208 --> 00:34:39,750
<i>ليس أنت</i>

695
00:34:39,750 --> 00:34:41,500
<i>وبالتأكيد ليس أنتوني.</i>

696
00:34:42,625 --> 00:34:44,416
<i>كن محظوظًا إذا لم يخرجوه.</i>

697
00:34:45,708 --> 00:34:47,541
<i>[فيني] ماذا قلت للتو؟</i>

698
00:34:47,541 --> 00:34:50,833
<i>الأولاد يحبونه، وهو عاطفي جدًا.</i>

699
00:34:52,166 --> 00:34:54,208
<i>لن يقود أحدًا إلى أي مكان أبدًا.</i>

700
00:34:56,083 --> 00:34:57,416
<i>ليست حصلت على الرأس بالنسبة لك.</i>

701
00:35:00,333 --> 00:35:02,625
<i>- [فانتوم] هل فعلت ذلك للتو</i>
<i>تتحدث معي بهذه الطريقة؟</i>

702
00:35:03,458 --> 00:35:05,166
<i>دعونا نتولى هذا الأمر الآن.</i>

703
00:35:05,166 --> 00:35:06,000
<i>نعم؟</i>

704
00:35:06,000 --> 00:35:06,958
<i>[فيني] لماذا لا.</i>

705
00:35:17,291 --> 00:35:19,791
<i>(إطلاق النار)</i>

706
00:35:31,458 --> 00:35:33,666
<i>[فيني] فم كبير لعين.</i>

707
00:35:33,666 --> 00:35:36,750
<i>(تسريع محرك السيارة)</i>

708
00:35:40,958 --> 00:35:43,708
<i>(موسيقى درامية)</i>

709
00:35:48,500 --> 00:35:50,458
<i>(طرق الباب)</i>

710
00:35:50,458 --> 00:35:51,291
<i>هل أردت رؤيتي؟</i>

711
00:35:51,291 --> 00:35:53,041
<i>أوه، نعم من فضلك، تفضل بالدخول.</i>

712
00:35:53,041 --> 00:35:54,416
<i>أغلق هذا الباب خلفك.</i>

713
00:36:02,875 --> 00:36:06,208
<i>أنت تعلم أنني حصلت على أرقامك من بوبي</i>

714
00:36:06,208 --> 00:36:07,625
<i>ونحن في حالة جيدة جدًا.</i>

715
00:36:09,375 --> 00:36:10,750
<i>إننا في وضع أفضل بكثير.</i>

716
00:36:13,000 --> 00:36:15,583
<i>يجب أن أعترف عندما يتعلق الأمر بالنقل بالشاحنات،</i>

717
00:36:15,583 --> 00:36:18,500
<i>لا أعتقد أن هناك أفضل</i>
<i>رجل مناسب للوظيفة أكثر منك.</i>

718
00:36:19,958 --> 00:36:21,041
<i>ربما باستثناء أنتوني.</i>

719
00:36:22,458 --> 00:36:23,708
<i>ربما، لا أعلم.</i>

720
00:36:26,000 --> 00:36:28,666
<i>حسنًا، لقد جعلني أفكر أنك تعرف ذلك.</i>

721
00:36:28,666 --> 00:36:31,416
<i>ربما عندما يكون هذا كل شيء</i>
<i>قال وفعل، كما تعلم</i>

722
00:36:31,416 --> 00:36:35,291
<i>يمكننا أن نجلس ونتناول الطعام</i>
<i>الأرقام كما يقولون.</i>

723
00:36:36,791 --> 00:36:41,083
<i>تحدث عن إمكانية الدخول</i>
<i>صفقة طويلة الأمد، نعم.</i>

724
00:36:44,583 --> 00:36:47,125
<i>- حسنًا، أنا لا أفعل</i>
<i>القرارات بدون إخوتي.</i>

725
00:36:48,125 --> 00:36:48,958
<i>تأتي مرة أخرى؟</i>

726
00:36:50,083 --> 00:36:53,541
<i>- [ميكي] أنا لا أصنع</i>
<i>الصفقات بدون إخوتي.</i>

727
00:36:56,791 --> 00:36:58,250
<i>ثم اذهب وتحدث معهم، نعم.</i>

728
00:37:06,333 --> 00:37:09,833
<i>فلوريان، اسمح لي أن أطرح عليك سؤالاً.</i>

729
00:37:09,833 --> 00:37:12,125
<i>(موسيقى هادئة)</i>

730
00:37:12,125 --> 00:37:13,541
<i>لقد أطلقت رصاصة على زوجتي</i>

731
00:37:15,791 --> 00:37:16,916
<i>قتلت طفلي الذي لم يولد بعد.</i>

732
00:37:18,541 --> 00:37:21,125
<i>(موسيقى هادئة)</i>

733
00:37:22,208 --> 00:37:24,750
<i>- دعنا نوضح الأمر</i>
<i>لي ولكم، ميكي جيمس.</i>

734
00:37:26,250 --> 00:37:27,166
<i>If you're looking to blame someone</i>

735
00:37:27,166 --> 00:37:29,166
<i>لوفاة زوجتك،</i>

736
00:37:29,166 --> 00:37:32,000
<i>أنا أنظر مباشرة إلى عينيه.</i>

737
00:37:32,000 --> 00:37:33,708
<i>(موسيقى هادئة)</i>

738
00:37:33,708 --> 00:37:34,958
<i>لقد كنت أنت.</i>

739
00:37:34,958 --> 00:37:37,541
<i>(موسيقى هادئة)</i>

740
00:37:41,083 --> 00:37:41,916
<i>الآن</i>

741
00:37:43,541 --> 00:37:45,208
<i>اذهب وتحدث إلى الأولاد.</i>

742
00:37:46,458 --> 00:37:49,041
<i>(موسيقى هادئة)</i>

743
00:38:10,291 --> 00:38:12,041
<i>حسنًا، بوبي في الطريق</i>

744
00:38:12,041 --> 00:38:14,500
<i>مع مليون ونصف نقدًا.</i>

745
00:38:14,500 --> 00:38:17,250
<i>أنتوني، هل يمكنك الحصول على فانتوم</i>

746
00:38:17,250 --> 00:38:19,333
<i>ورفاقك وجعلهم يتتبعون بوبي؟</i>

747
00:38:19,333 --> 00:38:20,166
<i>لا.</i>

748
00:38:21,625 --> 00:38:23,708
<i>سنستخدم توني أو أحد رجالنا.</i>

749
00:38:26,583 --> 00:38:28,333
<i>لماذا لا تثق بنا يا ميكي؟</i>

750
00:38:28,333 --> 00:38:29,208
<i>اللعنة لا.</i>

751
00:38:29,208 --> 00:38:30,583
<i>كنت أتحدث إلى ميكي.</i>

752
00:38:30,583 --> 00:38:31,583
<i>وأنا أجيب.</i>

753
00:38:32,541 --> 00:38:33,666
<i>نحن لا نثق بك.</i>

754
00:38:33,666 --> 00:38:34,500
<i>عذرًا يا شباب.</i>

755
00:38:35,333 --> 00:38:36,875
<i>كان علي القيام ببعض حركات الشطرنج.</i>

756
00:38:36,875 --> 00:38:38,791
<i>كان من الممكن أن أقسم أنه تتم متابعتي.</i>

757
00:38:38,791 --> 00:38:39,708
<i>ربما.</i>

758
00:38:42,833 --> 00:38:43,875
<i>مرحبًا، انظر، هناك مليون ونصف</i>

759
00:38:43,875 --> 00:38:45,166
<i>نقودًا في تلك الحقائب.</i>

760
00:38:46,625 --> 00:38:48,291
<i>لن أثق حتى</i>
<i>نفسي معهم.</i>

761
00:38:50,750 --> 00:38:52,083
<i>كل شيء هنا.</i>

762
00:38:57,333 --> 00:39:00,458
<i>- مرحبًا، سأقبل ذلك.</i>
<i>- ماذا؟</i>

763
00:39:00,458 --> 00:39:01,958
<i>[فرانكي] أعطني إياها.</i>

764
00:39:01,958 --> 00:39:06,333
<i>لا تقلق بشأني</i>
<i>آخر من يحتاج إلى الحماية.</i>

765
00:39:09,708 --> 00:39:11,166
<i>ماذا تريد أن تفعل يا ميكي؟</i>

766
00:39:11,166 --> 00:39:13,541
<i>لا تمانع إذا تابعتك؟</i>

767
00:39:13,541 --> 00:39:16,583
<i>تأكد من وصول القطرة إلى مكانها</i>
<i>من المفترض أن يكون في الوقت المحدد.</i>

768
00:39:16,583 --> 00:39:19,125
<i>أنقلها إلى الأشخاص المناسبين</i>

769
00:39:19,125 --> 00:39:21,208
<i>وبعد ذلك سأتصل بك عندما يصبح كل شيء واضحًا.</i>

770
00:39:21,208 --> 00:39:22,041
<i>حسنًا.</i>

771
00:39:25,416 --> 00:39:27,375
<i>لا تتبع مؤخرتك.</i>

772
00:39:27,375 --> 00:39:30,125
<i>(موسيقى درامية)</i>

773
00:39:50,041 --> 00:39:52,583
<i>هيا يا رجل، ما الذي يستغرق وقتًا طويلاً؟</i>

774
00:39:52,583 --> 00:39:55,500
<i>يا يسوع، ادخل، وأحص المال، ثم ارحل.</i>

775
00:39:57,041 --> 00:39:57,875
<i>اهدأ.</i>

776
00:39:58,875 --> 00:40:00,333
<i>ماذا نعرف؟</i>

777
00:40:00,333 --> 00:40:02,166
<i>لا شيء، أليس كذلك؟</i>

778
00:40:02,166 --> 00:40:03,333
<i>امنحه المزيد من الوقت.</i>

779
00:40:04,666 --> 00:40:05,625
<i>تم نقل الأموال بشكل كافٍ.</i>

780
00:40:05,625 --> 00:40:06,833
<i>(موسيقى درامية)</i>

781
00:40:06,833 --> 00:40:08,666
<i>(اهتزاز الهاتف المحمول)</i>

782
00:40:08,666 --> 00:40:10,291
<i>(موسيقى درامية)</i>

783
00:40:10,291 --> 00:40:12,083
<i>دعونا نحتفظ بالمال ونذهب.</i>

784
00:40:13,625 --> 00:40:16,583
<i>أنت تفكر حقًا باللغة الإيطالية</i>
<i>سيسافر رجل العصابات حول العالم</i>

785
00:40:16,583 --> 00:40:18,666
<i>فقط لتأتي وتأخذنا؟</i>

786
00:40:18,666 --> 00:40:21,875
<i>(موسيقى درامية)</i>

787
00:40:21,875 --> 00:40:22,708
<i>نعم.</i>

788
00:40:23,750 --> 00:40:25,791
<i>- كما تعلم أحيانًا، أنت</i>
<i>عليك أن تستسلم للحقائق</i>

789
00:40:25,791 --> 00:40:27,500
<i>والحقائق بسيطة.</i>

790
00:40:28,375 --> 00:40:31,375
<i>They are who they are</i>
<i>ونحن ما نحن عليه.</i>

791
00:40:31,375 --> 00:40:34,125
<i>(موسيقى درامية)</i>

792
00:40:35,500 --> 00:40:38,041
<i>ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟</i>

793
00:40:38,041 --> 00:40:41,458
<i>يعني أنه لا يحب الزنوج.</i>

794
00:40:41,458 --> 00:40:42,458
<i>الآن معي.</i>

795
00:40:43,708 --> 00:40:46,458
<i>(موسيقى درامية)</i>

796
00:40:55,625 --> 00:40:58,625
<i>(رنين الهاتف المحمول)</i>

797
00:41:09,375 --> 00:41:10,791
<i>مرحبا.</i>

798
00:41:10,791 --> 00:41:12,625
<i>[أوليمبوس] لقد تم الأمر.</i>

799
00:41:26,125 --> 00:41:29,250
<i>(يضحك الجميع)</i>

800
00:41:29,250 --> 00:41:30,583
<i>لقد تم الأمر.</i>

801
00:41:30,583 --> 00:41:31,416
<i>يا إلهي.</i>

802
00:41:33,250 --> 00:41:34,916
<i>لقد تم الأمر.</i>

803
00:41:40,750 --> 00:41:42,041
<i>[كيث] أريد الاتصال بريجي وكريس.</i>

804
00:41:42,041 --> 00:41:43,041
<i>[ميكي] لقد انتهى الأمر.</i>

805
00:41:43,041 --> 00:41:45,041
<i>[كيث] أخبرهم أن بابا سيعود إلى المنزل.</i>

806
00:41:48,916 --> 00:41:50,583
<i>♪ الحقيقة التي قمت بها حتى</i>
<i>خرجت من هناك على قيد الحياة ♪</i>

807
00:41:50,583 --> 00:41:51,958
<i>♪ هي نعمة تعلمها ♪</i>

808
00:41:51,958 --> 00:41:53,958
<i>(موسيقى هادئة مبهجة)</i>

809
00:41:53,958 --> 00:41:54,958
<i>حسنًا.</i>

810
00:41:55,916 --> 00:41:57,625
<i>استمع، استمع.</i>

811
00:41:57,625 --> 00:41:59,041
<i>أنت الرجل، أنت الرجل.</i>

812
00:41:59,041 --> 00:42:00,125
<i>(يضحك الجميع)</i>

813
00:42:00,125 --> 00:42:01,291
<i>دعونا نفعل ذلك يا عزيزي.</i>

814
00:42:01,291 --> 00:42:02,291
<i>(يضحك الجميع)</i>

815
00:42:02,291 --> 00:42:03,541
<i>لقد كنت على حق.</i>

816
00:42:03,541 --> 00:42:04,375
<i>مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا،</i>

817
00:42:04,375 --> 00:42:06,083
<i>لدي ما أقوله الآن.</i>

818
00:42:06,083 --> 00:42:07,666
<i>أريد أن أقول، ميكي،</i>

819
00:42:08,875 --> 00:42:09,708
<i>أنا أحبك.</i>

820
00:42:10,625 --> 00:42:12,583
<i>ولدي سؤال واحد فقط.</i>

821
00:42:12,583 --> 00:42:14,083
<i>♪ عندما بدأ الأولاد في قرع الطبول ♪</i>

822
00:42:14,083 --> 00:42:15,875
<i>يا رجل، ما الذي استغرق وقتًا طويلاً من أجله؟</i>

823
00:42:15,875 --> 00:42:17,958
<i>♪ ما أردته ♪</i>

824
00:42:17,958 --> 00:42:20,625
<i>[كيث] هيا بنا جميعًا نحضر ذلك.</i>

825
00:42:20,625 --> 00:42:21,458
<i>أحضر ذلك.</i>

826
00:42:21,458 --> 00:42:22,666
<i>- أنا سخيف.</i>
<i>- أنت حقيقي.</i>

827
00:42:22,666 --> 00:42:24,541
<i>لقد قتلته.</i>

828
00:42:24,541 --> 00:42:25,375
<i>وأنت أيضًا.</i>

829
00:42:25,375 --> 00:42:26,208
<i>غامبينو الطفولي.</i>

830
00:42:26,208 --> 00:42:27,083
<i>♪ اكسب المال، المال، المال ♪</i>

831
00:42:27,083 --> 00:42:29,291
<i>♪ اربح المال، المال، المال، المال ♪</i>

832
00:42:29,291 --> 00:42:30,208
<i>♪ مرحبًا، مرحبًا ♪</i>

833
00:42:30,208 --> 00:42:31,333
<i>(يضحك الجميع)</i>

834
00:42:31,333 --> 00:42:32,166
<i>أنتم أيها الأوغاد تبدأون هذا الهراء.</i>

835
00:42:32,166 --> 00:42:33,666
<i>[كيث] دوري.</i>

836
00:42:34,625 --> 00:42:36,375
<i>[ميكي] تحدث عن الكلب.</i>

837
00:42:36,375 --> 00:42:38,125
<i>يجب أن أعترف.</i>

838
00:42:38,125 --> 00:42:38,958
<i>آها.</i>

839
00:42:38,958 --> 00:42:41,333
<i>عادة ما تقوم بالكثير من التصرفات الغبية</i>

840
00:42:41,333 --> 00:42:46,333
<i>وفي أغلب الأحيان</i>
<i>الأفكار هي قمامة على الحدود.</i>

841
00:42:49,458 --> 00:42:51,416
<i>- قال القمامة الحدودية.</i>
<i>- لكن.</i>

842
00:42:52,541 --> 00:42:53,375
<i>نعم.</i>

843
00:42:54,625 --> 00:42:56,500
<i>أريد فقط أن أقول اليوم،</i>

844
00:42:59,333 --> 00:43:01,250
<i>أنا فخور بأن أدعو نفسي بأخيك،</i>

845
00:43:02,958 --> 00:43:04,666
<i>Mikey Garfield James.</i>

846
00:43:06,375 --> 00:43:08,458
<i>[كيث] الاسم بالكامل.</i>

847
00:43:10,291 --> 00:43:12,541
<i>لقد أخطأت رسميًا يا بوبي.</i>

848
00:43:12,541 --> 00:43:13,875
<i>ماذا؟</i>

849
00:43:13,875 --> 00:43:14,833
<i>هل أنت دائمًا؟</i>

850
00:43:14,833 --> 00:43:15,833
<i>أنت تعلم كم أكره</i>
<i>عندما تتصل بي.</i>

851
00:43:15,833 --> 00:43:18,458
<i>- بجدية يا سيد</i>
<i>غارفيلد، أنت الرجل.</i>

852
00:43:18,458 --> 00:43:20,666
<i>- توقف عن ذلك.</i>
<i>- لقد كنت رائعًا جدًا اليوم.</i>

853
00:43:20,666 --> 00:43:21,500
<i>Stop it, hey.</i>

854
00:43:21,500 --> 00:43:22,333
<i>(يضحك الجميع)</i>

855
00:43:22,333 --> 00:43:23,166
<i>مرحبًا، كان بإمكانك أن تعرفني يا أخي.</i>

856
00:43:23,166 --> 00:43:24,000
<i>أنا أحبك.</i>

857
00:43:24,000 --> 00:43:25,541
<i>أحبك يا ميكي.</i>

858
00:43:25,541 --> 00:43:26,541
<i>أوه.</i>

859
00:43:26,541 --> 00:43:29,416
<i>(بوبي يضحك)</i>

860
00:43:29,416 --> 00:43:30,458
<i>(موسيقى هادئة)</i>

861
00:43:30,458 --> 00:43:31,541
<i>آسف بشأن كونراد.</i>

862
00:43:34,000 --> 00:43:35,500
<i>كان على شخص ما أن يفعل شيئًا ما.</i>

863
00:43:37,500 --> 00:43:40,000
<i>ماذا تقول بالضبط، ماذا؟</i>

864
00:43:40,000 --> 00:43:41,666
<i>كان هناك خوف من عائلة فاسانو.</i>

865
00:43:43,250 --> 00:43:44,916
<i>كنت أنت ووالدك أساطير.</i>

866
00:43:46,541 --> 00:43:47,375
<i>و؟</i>

867
00:43:49,916 --> 00:43:52,500
<i>وما عليك سوى الجلوس والانتظار.</i>

868
00:43:53,416 --> 00:43:55,958
<i>(موسيقى درامية)</i>

869
00:43:55,958 --> 00:43:56,833
<i>وتلقي الأوامر.</i>

870
00:43:58,041 --> 00:44:00,791
<i>(موسيقى درامية)</i>

871
00:44:05,208 --> 00:44:06,250
<i>إنه على حق أنتوني.</i>

872
00:44:08,000 --> 00:44:11,041
<i>ليس هناك أي قلة احترام ولكن كان هناك وقت.</i>

873
00:44:24,375 --> 00:44:28,166
<i>كم مرة يجب أن أخبرك أنت وإياك.</i>

874
00:44:30,208 --> 00:44:31,583
<i>هناك قواعد لهذا الهراء.</i>

875
00:44:33,083 --> 00:44:34,666
<i>هناك عواقب.</i>

876
00:44:35,625 --> 00:44:37,208
<i>كابيش، كابيش؟</i>

877
00:44:42,791 --> 00:44:44,041
<i>ليس إذا كنت الرئيس.</i>

878
00:44:45,083 --> 00:44:48,250
<i>(موسيقى هادئة مبهجة)</i>

879
00:44:49,291 --> 00:44:50,625
<i>دعني أسألك شيئًا.</i>

880
00:44:51,750 --> 00:44:53,125
<i>ما الذي يجعلك تعتقد أن الأولاد في شيكاغو</i>

881
00:44:53,125 --> 00:44:54,833
<i>ألن تستيقظ وتغير اللعبة؟</i>

882
00:44:57,916 --> 00:44:59,666
<i>خذ المال واقتلنا على أية حال؟</i>

883
00:45:00,916 --> 00:45:03,250
<i>لن تتحرر منهم أبدًا على أية حال.</i>

884
00:45:03,250 --> 00:45:05,041
<i>لقد أظهرت لهم مظهرك للتو</i>
<i>يمكن أن تضاعف مدخولك.</i>

885
00:45:05,041 --> 00:45:06,500
<i>(طرق الباب)</i>

886
00:45:06,500 --> 00:45:07,416
<i>[فلوريان] أنتوني.</i>

887
00:45:07,416 --> 00:45:08,250
<i>[أنتوني] من هذا بحق الجحيم؟</i>

888
00:45:08,250 --> 00:45:11,500
<i>نحن بحاجة إلى التحدث، نحتاج إلى التحدث.</i>

889
00:45:11,500 --> 00:45:14,958
<i>حسنًا، حسنًا يا أولاد</i>
<i>another party without me?</i>

890
00:45:17,250 --> 00:45:18,916
<i>سوف أتناول الويسكي.</i>

891
00:45:18,916 --> 00:45:19,875
<i>الأيرلندية إذا كانت لديك.</i>

892
00:45:19,875 --> 00:45:21,041
<i>[أنتوني] ممنوع الويسكي.</i>

893
00:45:21,041 --> 00:45:21,875
<i>ماذا تريد؟</i>

894
00:45:22,791 --> 00:45:23,625
<i>حسنًا، حسنًا.</i>

895
00:45:24,833 --> 00:45:26,625
<i>مرحبًا أيها الرجل الكبير، هل يمكنك القراءة بشكل صحيح؟</i>

896
00:45:28,625 --> 00:45:30,458
<i>ألقِ نظرة على ذلك، أحدكم.</i>

897
00:45:30,458 --> 00:45:33,541
<i>مرحبًا، أنت تتحدث معي، وليس معه.</i>

898
00:45:33,541 --> 00:45:34,750
<i>ألقِ نظرة على ماذا؟</i>

899
00:45:34,750 --> 00:45:37,500
<i>- حسنًا، إذا كنت تستطيع الرؤية</i>
<i>هنا، العمود الموجود على اليسار.</i>

900
00:45:37,500 --> 00:45:39,833
<i>هذا ما قاله جيمس</i>
<i>الإخوة يحضرون.</i>

901
00:45:41,041 --> 00:45:42,250
<i>والعمود الموجود على اليمين.</i>

902
00:45:42,250 --> 00:45:44,041
<i>هذا ما جلبتموه يا رفاق.</i>

903
00:45:44,041 --> 00:45:45,375
<i>حسنًا، ماذا تقول؟</i>

904
00:45:45,375 --> 00:45:47,750
<i>- أنا أقول إذا أخذت</i>
<i>نظرة على العمود الثالث،</i>

905
00:45:49,000 --> 00:45:51,291
<i>هذا ما يفعله الكثير منكم</i>
<i>يفعلون ذلك تمامًا.</i>

906
00:45:52,916 --> 00:45:55,333
<i>حان وقت التعاون</i>
<i>مع جيمس براذرز.</i>

907
00:45:56,500 --> 00:45:57,583
<i>أوه، ها نحن ذا.</i>

908
00:45:57,583 --> 00:45:59,083
<i>سينتهي هذا القرف</i>

909
00:45:59,083 --> 00:46:01,000
<i>بمجرد سداد ديوننا، هذا صحيح.</i>

910
00:46:01,000 --> 00:46:02,291
<i>هذا ما قلته.</i>

911
00:46:02,291 --> 00:46:03,625
<i>أعلم، ولكن ذلك كان قبل أن أعرف</i>

912
00:46:03,625 --> 00:46:05,916
<i>ما كنتم قادرين عليه يا رفاق</i>
<i>من الكثير منك.</i>

913
00:46:07,958 --> 00:46:09,708
<i>يجب أن تكون خارج عقلك اللعين.</i>

914
00:46:09,708 --> 00:46:11,416
<i>ما رأيك ميكي</i>
<i>سيقول عن هذا؟</i>

915
00:46:11,416 --> 00:46:14,250
<i>- أوه، أنتوني، أنت دائمًا</i>
<i>خذ الأمور على محمل شخصي</i>

916
00:46:14,250 --> 00:46:15,708
<i>إنه عمل.</i>

917
00:46:15,708 --> 00:46:18,250
<i>لديك عادة سيئة</i>
<i>خلط الاثنين، أنت تعلم ذلك.</i>

918
00:46:18,250 --> 00:46:19,666
<i>ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟</i>

919
00:46:19,666 --> 00:46:20,583
<i>(موسيقى هادئة)</i>

920
00:46:20,583 --> 00:46:22,375
<i>دعني أنعش ذاكرتك.</i>

921
00:46:23,958 --> 00:46:25,125
<i>عندما تورطت عائلتك.</i>

922
00:46:25,125 --> 00:46:26,458
<i>كن حذرًا.</i>

923
00:46:26,458 --> 00:46:28,958
<i>- عندما تورطت عائلتك،</i>
<i>عندما لا ينبغي لهم ذلك،</i>

924
00:46:30,000 --> 00:46:30,875
<i>لقد أصبحت شخصيًا.</i>

925
00:46:31,750 --> 00:46:33,750
<i>لذلك جعلنا الأمر شخصيًا.</i>

926
00:46:35,166 --> 00:46:36,625
<i>إنه عمل تجاري.</i>

927
00:46:36,625 --> 00:46:39,125
<i>لذلك دعونا نبقي الأمر على هذا النحو.</i>

928
00:46:39,125 --> 00:46:41,041
<i>(موسيقى هادئة)</i>

929
00:46:41,041 --> 00:46:43,000
<i>أعتقد أن الوقت قد حان للمغادرة الآن.</i>

930
00:46:43,000 --> 00:46:44,458
<i>(موسيقى هادئة)</i>

931
00:46:44,458 --> 00:46:47,250
<i>- كما تعلم، لا أستطيع</i>
<i>غادر بدون لفظي.</i>

932
00:46:47,250 --> 00:46:48,916
<i>حسنًا.</i>

933
00:46:48,916 --> 00:46:49,750
<i>حسنًا.</i>

934
00:46:51,208 --> 00:46:53,250
<i>الاتفاق الشفهي، لقد فهمت.</i>

935
00:46:53,250 --> 00:46:54,916
<i>ما الذي كنت أفكر فيه؟</i>

936
00:46:55,833 --> 00:46:58,000
<i>سأكتبها</i>

937
00:46:58,000 --> 00:46:59,250
<i>حتى تعرف العائلة أنني صادق في كلمتي.</i>

938
00:46:59,250 --> 00:47:01,458
<i>فيني، أعطني قطعة</i>
<i>ورقة في قلم، هيا.</i>

939
00:47:01,458 --> 00:47:02,958
<i>- ماذا تظنني</i>
<i>هل أنت فتى مهمات لعين الآن؟</i>

940
00:47:02,958 --> 00:47:04,666
<i>أحضر الورقة والقلم، أعطني</i>

941
00:47:04,666 --> 00:47:05,500
<i>سأكتبها.</i>

942
00:47:05,500 --> 00:47:06,458
<i>تفضل بالمضي قدمًا.</i>

943
00:47:06,458 --> 00:47:09,916
<i>هذه هي الطريقة التي تعرفها العائلة، أنا صادق.</i>

944
00:47:11,208 --> 00:47:12,458
<i>حسنًا.</i>

945
00:47:12,458 --> 00:47:13,291
<i>كيف يتم ذلك؟</i>

946
00:47:13,291 --> 00:47:14,833
<i>- [فلوريان] هذا جيد،</i>
<i>هذا أمر ذكي جدًا منك أن تفعله.</i>

947
00:47:14,833 --> 00:47:16,000
<i>شكرًا لك.</i>

948
00:47:16,000 --> 00:47:16,833
<i>الحقيقة هي أن هذا سيضعك</i>

949
00:47:16,833 --> 00:47:18,875
- <i>في وضع جيد جدًا.</i>
<i>- هل تعتقد ذلك؟</i>

950
00:47:18,875 --> 00:47:19,708
<i>حقًا؟</i>

951
00:47:19,708 --> 00:47:20,541
<i>نعم.</i>

952
00:47:20,541 --> 00:47:23,041
<i>والأجانب هم</i>
<i>سأقدر ذلك أكثر.</i>

953
00:47:23,041 --> 00:47:24,041
<i>أنت تعرف ما أحاول قوله،</i>

954
00:47:24,041 --> 00:47:25,708
<i>هل هذا إذا بقيت صادقًا</i>
<i>إلى عالمك لمرة واحدة.</i>

955
00:47:25,708 --> 00:47:26,541
<i>نعم؟</i>

956
00:47:26,541 --> 00:47:28,958
<i>- وتحتفظ بالأمر</i>
<i>عمل، ستكون بخير.</i>

957
00:47:28,958 --> 00:47:29,875
<i>هل تعتقد ذلك؟</i>

958
00:47:29,875 --> 00:47:31,291
<i>ستتمتع بحياة طويلة ومزدهرة.</i>

959
00:47:31,291 --> 00:47:32,750
<i>حسنًا.</i>

960
00:47:32,750 --> 00:47:34,625
<i>عن والدي</i>

961
00:47:35,750 --> 00:47:39,833
<i>أراك مرة أخرى، واحدًا من</i>
<i>لن نبتعد.</i>

962
00:47:41,458 --> 00:47:42,541
<i>ثق بهذه الكلمة.</i>

963
00:47:43,375 --> 00:47:44,625
<i>هذا هو كلامي لك.</i>

964
00:47:46,000 --> 00:47:47,375
<i>[فلوريان] سأراك في الصباح.</i>

965
00:48:02,041 --> 00:48:03,708
<i>انتظر، هذا الوغد.</i>

966
00:48:04,791 --> 00:48:06,375
<i>فلوريان.</i>

967
00:48:06,375 --> 00:48:09,083
<i>(إطلاق النار)</i>

968
00:48:09,083 --> 00:48:10,541
<i>الآن أصبح الأمر شخصيًا.</i>

969
00:48:10,541 --> 00:48:11,833
<i>لقد حان الوقت اللعين.</i>

970
00:48:13,833 --> 00:48:15,291
<i>نعم، بخصوص الوقت اللعين.</i>

971
00:48:16,916 --> 00:48:20,166
<i>(موسيقى هادئة مبهجة)</i>

972
00:48:23,666 --> 00:48:25,458
<i>- نخب.</i>
<i>- أحضر ذلك.</i>

973
00:48:25,458 --> 00:48:27,875
<i>إلى الأخوة جيمس اللعينين.</i>

974
00:48:27,875 --> 00:48:29,083
<i>(يضحك)</i>

975
00:48:29,083 --> 00:48:29,916
<i>[الضربة القاضية] صحيح.</i>

976
00:48:29,916 --> 00:48:31,291
<i>إلى الإخوة جيمس.</i>

977
00:48:32,291 --> 00:48:34,958
<i>هذا العالم ملكك رسميًا.</i>

978
00:48:37,166 --> 00:48:40,291
<i>لقد أخذ مني كل شيء</i>
<i>يمكنني تحمل الخسارة.</i>

979
00:48:41,833 --> 00:48:46,166
<i>لذلك، أنا أتقاعد الآن للمرة الثانية.</i>

980
00:48:47,666 --> 00:48:50,041
<i>لكن هذه المرة للأبد.</i>

981
00:48:50,041 --> 00:48:50,875
<i>(موسيقى هادئة مبهجة)</i>

982
00:48:50,875 --> 00:48:52,166
<i>لكنني فخور بكم يا أولاد.</i>

983
00:48:52,166 --> 00:48:53,041
<i>[كيث] شكرًا لك.</i>

984
00:48:53,041 --> 00:48:54,291
<i>أحبك وكأنك ملكي.</i>

985
00:48:54,291 --> 00:48:56,208
<i>[بوبي] نعم سيدي، نحن نحبك أيضًا يا OG.</i>

986
00:48:56,208 --> 00:48:57,416
<i>[كيث] مؤخرته القديمة.</i>

987
00:48:59,375 --> 00:49:04,375
<i>- بملاحظة جدية،</i>
<i>رغم ذلك، هذا وداعًا.</i>

988
00:49:06,583 --> 00:49:08,458
<i>هذه الحياة لم تعد ملكًا لي.</i>

989
00:49:10,666 --> 00:49:15,125
<i>لو كنت مكانك، لفعلت</i>
<i>فكر بجدية في متابعتي.</i>

990
00:49:16,375 --> 00:49:18,958
<i>هذه اللعبة الأنانية الشريرة</i>

991
00:49:20,166 --> 00:49:22,125
<i>يدمر كل ما يلمسه.</i>

992
00:49:22,125 --> 00:49:23,291
<i>(موسيقى هادئة)</i>

993
00:49:23,291 --> 00:49:26,416
<i>في النهاية، الجميع خاسر.</i>

994
00:49:26,416 --> 00:49:29,166
<i>(موسيقى هادئة)</i>

995
00:49:29,166 --> 00:49:30,166
<i>إلى ميكي.</i>

996
00:49:31,708 --> 00:49:32,541
<i>[بوبي] إلى ميكي.</i>

997
00:49:32,541 --> 00:49:35,416
<i>منذ أن تم إطلاق النار عليك ونجوت،</i>

998
00:49:36,708 --> 00:49:38,875
<i>قد تعتقد أنك لا تقهر الآن.</i>

999
00:49:40,541 --> 00:49:42,291
<i>لكن خسارة صوفيا</i>

1000
00:49:43,750 --> 00:49:47,166
<i>يجب أن يذكرنا بأننا لسنا آلهة</i>

1001
00:49:48,750 --> 00:49:51,708
<i>ليست آلهة، مجرد كائنات بشرية أيها السادة</i>

1002
00:49:51,708 --> 00:49:54,041
<i>مع البدايات والنهايات.</i>

1003
00:49:54,041 --> 00:49:55,333
<i>(موسيقى هادئة)</i>

1004
00:49:55,333 --> 00:49:58,666
<i>لا توجد آلهة هنا، بل رجال فقط.</i>

1005
00:49:58,666 --> 00:49:59,500
<i>[الكل] رجال فقط.</i>

1006
00:50:02,875 --> 00:50:04,458
<i>[مايكي] الرجال فقط.</i>

1007
00:50:05,375 --> 00:50:07,875
<i>إذا وجدت نفسك في موقف ما</i>

1008
00:50:08,833 --> 00:50:10,583
<i>وأنت تميل إلى الاتصال.</i>

1009
00:50:13,666 --> 00:50:15,125
<i>(يضحك الجميع)</i>

1010
00:50:15,125 --> 00:50:17,708
<i>من فضلك، من فضلك لا تفعل ذلك.</i>

1011
00:50:17,708 --> 00:50:20,875
<i>(موسيقى هادئة مبهجة)</i>

1012
00:50:22,750 --> 00:50:23,583
<i>يو بوبي.</i>

1013
00:50:23,583 --> 00:50:24,833
<i>[بوبي] نعم.</i>

1014
00:50:36,625 --> 00:50:38,375
<i>أنت مميز يا أخي.</i>

1015
00:50:40,333 --> 00:50:41,375
<i>خاص، خاص.</i>

1016
00:50:41,375 --> 00:50:43,708
<i>(موسيقى هادئة مبهجة)</i>

1017
00:50:43,708 --> 00:50:45,125
<i>نحن نحبك.</i>

1018
00:50:45,125 --> 00:50:48,166
<i>(موسيقى هادئة مبهجة)</i>

1019
00:50:48,166 --> 00:50:49,291
<i>لا تتغير أبدًا،</i>

1020
00:50:52,041 --> 00:50:52,875
<i>لقد فعلنا ذلك.</i>

1021
00:50:54,000 --> 00:50:56,083
<i>كما نفعل، لقد فعلنا ذلك.</i>

1022
00:50:56,083 --> 00:50:56,916
<i>لقد فعلنا ذلك.</i>

1023
00:50:56,916 --> 00:50:57,833
<i>- نعم، لقد فعلنا ذلك.</i>
<i>- لقد فعلنا ذلك.</i>

1024
00:50:57,833 --> 00:50:58,666
<i>لقد فعلنا ذلك.</i>

1025
00:50:58,666 --> 00:51:00,000
<i>(يضحك الجميع)</i>

1026
00:51:00,000 --> 00:51:01,833
<i>لقد فعلنا ذلك.</i>

1027
00:51:01,833 --> 00:51:04,791
<i>لقد فعلنا ذلك.</i>

1028
00:51:04,791 --> 00:51:06,875
<i>- لا أعرف بالضبط</i>
<i>ما الذي فعلناه.</i>

1029
00:51:06,875 --> 00:51:07,708
<i>لقد فعلنا ذلك.</i>

1030
00:51:07,708 --> 00:51:09,791
<i>أو كيف فعلنا ذلك، ذلك،</i>

1031
00:51:09,791 --> 00:51:11,375
<i>لكننا فعلنا ذلك، ذلك.</i>

1032
00:51:11,375 --> 00:51:12,750
<i>لقد فعلنا ذلك.</i>

1033
00:51:12,750 --> 00:51:14,625
<i>كما تعلم، هذا من شأنه،</i>

1034
00:51:14,625 --> 00:51:19,625
<i>هذا لن يحدث حقًا</i>
<i>اصنع لنا، كما تعلم،</i>

1035
00:51:21,750 --> 00:51:23,041
<i>هذا من شأنه أن يجعل أبي فخورًا.</i>

1036
00:51:25,791 --> 00:51:27,916
<i>إذا عرفنا من هو هذا الوغد.</i>

1037
00:51:27,916 --> 00:51:29,375
<i>(كلاهما يضحك)</i>

1038
00:51:29,375 --> 00:51:31,125
<i>أنت مثل هذا الكلب.</i>

1039
00:51:32,625 --> 00:51:35,083
<i>أنت مخطئ جدًا في ذلك.</i>

1040
00:51:35,083 --> 00:51:36,458
<i>أنت مخطئ في ذلك.</i>

1041
00:51:36,458 --> 00:51:37,291
<i>اللعنة عليه.</i>

1042
00:51:37,291 --> 00:51:38,125
<i>(يضحك الجميع)</i>

1043
00:51:38,125 --> 00:51:38,958
<i>ليس كلامك صحيحًا عندما تقول ذلك.</i>

1044
00:51:38,958 --> 00:51:39,916
<i>كيف ستقول، اللعنة على ذلك الزنجي،</i>

1045
00:51:39,916 --> 00:51:41,000
<i>أنت لا تعرف ذلك الزنجي.</i>

1046
00:51:41,000 --> 00:51:42,208
<i>اللعنة على كل هؤلاء الزنوج.</i>

1047
00:51:42,208 --> 00:51:43,041
<i>اللعنة عليهم.</i>

1048
00:51:44,083 --> 00:51:45,083
<i>حسنًا.</i>

1049
00:51:47,375 --> 00:51:48,916
- <i>حسنًا.</i>
<i>- لقد قمنا بكل شيء على ما يرام،</i>

1050
00:51:48,916 --> 00:51:50,083
<i>لم نكن بحاجة إلى ذلك الزنجي.</i>

1051
00:51:50,083 --> 00:51:53,625
<i>حسنًا، الآن ستفعل</i>
<i>النادي الحقيقي؟</i>

1052
00:51:53,625 --> 00:51:55,958
<i>أعني، مع أضواء النيون.</i>

1053
00:51:55,958 --> 00:51:57,791
<i>وكأني سأكون مثل التوهج.</i>

1054
00:51:57,791 --> 00:51:59,166
<i>ضع غطاء المحرك بالكامل.</i>

1055
00:51:59,166 --> 00:52:00,000
<i>أوه، انتهى؟</i>

1056
00:52:00,000 --> 00:52:00,958
<i>نعم، نعم.</i>

1057
00:52:00,958 --> 00:52:02,833
<i>فهمت، فهمت.</i>

1058
00:52:02,833 --> 00:52:04,583
<i>لا تلمس الأمواج.</i>

1059
00:52:04,583 --> 00:52:05,416
<i>موجات.</i>

1060
00:52:06,541 --> 00:52:07,833
<i>مرحبًا إذا كنت بحاجة إلى بعض منها،</i>

1061
00:52:07,833 --> 00:52:10,166
<i>إذا كنت بحاجة إلى بعض المساعدة هناك، اتصل بي.</i>

1062
00:52:10,166 --> 00:52:11,000
<i>نعم، سأفعل.</i>

1063
00:52:11,000 --> 00:52:11,833
<i>[كيث] نعم، نعم.</i>

1064
00:52:11,833 --> 00:52:14,333
<i>- [مايكي] لا تتصل</i>
<i>أنا، سأذهب إلى النوم.</i>

1065
00:52:14,333 --> 00:52:15,166
<i>لقد انتهيت.</i>

1066
00:52:16,250 --> 00:52:17,708
<i>تصبح على خير.</i>

1067
00:52:17,708 --> 00:52:20,291
<i>(موسيقى هادئة)</i>

1068
00:52:22,000 --> 00:52:23,750
<i>فقدت رصيدي.</i>

1069
00:52:23,750 --> 00:52:25,666
<i>[ميكي] استخدم الباب الجانبي، بوبي.</i>

1070
00:52:25,666 --> 00:52:27,958
<i>[بوبي] اغسل الأطباق من فضلك.</i>

1071
00:52:27,958 --> 00:52:29,666
<i>[كيث] لقد أصبحت زنجيًا.</i>

1072
00:52:29,666 --> 00:52:31,458
<i>هذا منذ ليلتين.</i>

1073
00:52:31,458 --> 00:52:32,791
<i>إلى اللقاء، إلى اللقاء.</i>

1074
00:52:35,625 --> 00:52:38,875
<i>♪ اربح المال، المال، المال، المال ♪</i>

1075
00:52:38,875 --> 00:52:41,041
<i>♪ اربح المال ♪</i>

1076
00:52:41,041 --> 00:52:42,333
<i>(بوبي يضحك)</i>

1077
00:52:42,333 --> 00:52:44,166
<i>هذا الرجل غبي.</i>

1078
00:52:46,375 --> 00:52:47,291
<i>متخلف.</i>

1079
00:52:50,083 --> 00:52:51,916
<i>أنا أحب ذلك الوغد.</i>

1080
00:52:51,916 --> 00:52:55,333
<i>(زقزقة الحشرات)</i>

1081
00:52:55,333 --> 00:52:58,208
<i>♪ أوه، أوه، أوه ♪</i>

1082
00:52:58,208 --> 00:52:59,333
<i>(تسريع محرك السيارة)</i>

1083
00:52:59,333 --> 00:53:00,166
<i>(موسيقى هادئة)</i>

1084
00:53:00,166 --> 00:53:02,833
<i>♪ أوه، أوه، أوه ♪</i>

1085
00:53:04,375 --> 00:53:06,791
<i>(صفير أنتوني)</i>

1086
00:53:06,791 --> 00:53:09,208
<i>(إطلاق النار)</i>

1087
00:53:20,333 --> 00:53:21,166
<i>أوه.</i>

1088
00:53:24,458 --> 00:53:25,291
<i>عفوا.</i>

1089
00:53:28,000 --> 00:53:31,000
<i>(إطلاق النار)</i>

1090
00:53:31,000 --> 00:53:32,041
<i>(نباح الكلب)</i>

1091
00:53:32,041 --> 00:53:35,125
<i>(تسريع محرك السيارة)</i>

1092
00:53:37,166 --> 00:53:39,666
<i>(نباح الكلب)</i>

1093
00:53:43,583 --> 00:53:44,416
<i>ميكي.</i>

1094
00:53:45,833 --> 00:53:46,958
<i>ميكي.</i>

1095
00:53:46,958 --> 00:53:48,083
<i>[ميكي] ماذا، ماذا، ماذا؟</i>

1096
00:53:51,708 --> 00:53:53,750
<i>هل سمعت من بوبي؟</i>

1097
00:53:53,750 --> 00:53:54,583
<i>[ميكي] ماذا؟</i>

1098
00:53:54,583 --> 00:53:55,416
<i>هل سمعت من بوبي؟</i>

1099
00:53:55,416 --> 00:53:59,625
<i>- لا، ليس منذ أن غادر هنا</i>
<i>الليلة الماضية من الحفلة.</i>

1100
00:54:01,541 --> 00:54:02,375
<i>لماذا؟</i>

1101
00:54:09,000 --> 00:54:09,833
<i>لقد مات.</i>

1102
00:54:11,000 --> 00:54:13,583
<i>(موسيقى هادئة)</i>

1103
00:54:21,250 --> 00:54:22,083
<i>هو ماذا؟</i>

1104
00:54:22,083 --> 00:54:22,916
<i>[كيث] لقد مات.</i>

1105
00:54:22,916 --> 00:54:27,375
<i>[ميكي] ماذا؟</i>

1106
00:54:27,375 --> 00:54:28,208
<i>لقد مات يا ميكي.</i>

1107
00:54:28,208 --> 00:54:29,041
<i>[ميكي] أين بوبي؟</i>

1108
00:54:29,041 --> 00:54:29,958
<i>مات بوبي.</i>

1109
00:54:29,958 --> 00:54:30,791
<i>[ميكي] أين بوبي؟</i>

1110
00:54:30,791 --> 00:54:31,708
<i>قام شخص ما بإيقافه.</i>

1111
00:54:31,708 --> 00:54:33,375
<i>- [ميكي] لا تفعل ذلك</i>
<i>العب معي يا كيث.</i>

1112
00:54:33,375 --> 00:54:35,708
<i>- وإفراغ مقطع.</i>
<i>- أين هو؟</i>

1113
00:54:35,708 --> 00:54:37,458
<i>لقد رحل.</i>

1114
00:54:37,458 --> 00:54:40,041
<i>(موسيقى هادئة)</i>

1115
00:54:42,166 --> 00:54:43,000
<i>يسوع.</i>

1116
00:54:45,875 --> 00:54:48,000
<i>(كيث يبكي)</i>

1117
00:54:48,000 --> 00:54:50,583
<i>(موسيقى هادئة)</i>

1118
00:55:01,833 --> 00:55:03,000
<i>هل هذا أنت؟</i>

1119
00:55:06,000 --> 00:55:07,583
<i>آه.</i>

1120
00:55:07,583 --> 00:55:10,166
<i>(موسيقى هادئة)</i>

1121
00:55:19,333 --> 00:55:21,375
<i>لا تزالون تفرقعون الزجاجات يا رفاق.</i>

1122
00:55:22,541 --> 00:55:24,708
<i>[ميكي] نحن بحاجة إلى أن نلتقي.</i>

1123
00:55:28,166 --> 00:55:29,833
<i>لماذا؟</i>

1124
00:55:29,833 --> 00:55:30,666
<i>[ميكي] أنا بوبي.</i>

1125
00:55:30,666 --> 00:55:31,833
<i>وماذا عنه؟</i>

1126
00:55:31,833 --> 00:55:34,833
<i>[ميكي] لقد مات يا رجل، لقد مات.</i>

1127
00:55:39,000 --> 00:55:42,083
<i>لماذا قد يقتل شخص ما بوبي يا رجل؟</i>

1128
00:55:42,083 --> 00:55:43,958
<i>قلت لك لا تعود.</i>

1129
00:55:43,958 --> 00:55:46,166
<i>قلت لا تعود يا ميكي.</i>

1130
00:55:46,166 --> 00:55:48,750
<i>(موسيقى هادئة)</i>

1131
00:55:51,333 --> 00:55:56,333
<i>- [ميكي] كنت أحاول فقط</i>
<i>لتصحيح الأمور يا رجل.</i>

1132
00:55:56,500 --> 00:55:58,625
<i>محاولة تصحيح الأمور.</i>

1133
00:55:58,625 --> 00:56:03,041
<i>نعم.</i>

1134
00:56:03,041 --> 00:56:06,708
<i>الآن أنت تعرف ما يعنيه الأمر</i>
<i>تفقد شخصًا تحبه ميكي.</i>

1135
00:56:06,708 --> 00:56:08,291
<i>(موسيقى هادئة)</i>

1136
00:56:08,291 --> 00:56:10,083
<i>اللعنة عليك يا توني.</i>

1137
00:56:10,083 --> 00:56:14,375
<i>- ناه، شخص ما مارس الجنس معك</i>
<i>ميكي، لم أكن أنا</i>

1138
00:56:18,458 --> 00:56:19,291
<i>لم أكن أنا.</i>

1139
00:56:40,125 --> 00:56:41,625
<i>(طرق الباب)</i>

1140
00:56:41,625 --> 00:56:42,458
<i>ميكي؟</i>

1141
00:56:44,833 --> 00:56:45,666
<i>هذا أنا.</i>

1142
00:57:06,208 --> 00:57:08,666
<i>(موسيقى هادئة)</i>

1143
00:57:08,666 --> 00:57:09,500
<i>لقد رحل.</i>

1144
00:57:10,541 --> 00:57:11,375
<i>من ذهب؟</i>

1145
00:57:12,375 --> 00:57:13,208
<i>بوبي.</i>

1146
00:57:18,166 --> 00:57:20,791
<i>لماذا فعلوا ذلك يا رجل؟</i>

1147
00:57:20,791 --> 00:57:21,750
<i>لماذا فعلوا ذلك؟</i>

1148
00:57:23,708 --> 00:57:26,416
<i>لقد فعلنا كل ما طلبوه منا.</i>

1149
00:57:26,416 --> 00:57:29,000
<i>(موسيقى هادئة)</i>

1150
00:57:30,000 --> 00:57:30,833
<i>أقسم</i>

1151
00:57:34,041 --> 00:57:36,708
<i>سأكتشف من فعل ذلك.</i>

1152
00:57:38,750 --> 00:57:42,541
<i>وسأقتل الجميع</i>
<i>واحد منهم.</i>

1153
00:57:42,541 --> 00:57:44,041
<i>على الله.</i>

1154
00:57:44,041 --> 00:57:44,875
<i>[أوليمبوس] رقم</i>

1155
00:57:44,875 --> 00:57:46,583
<i>هل تسمع ما أقوله؟</i>

1156
00:57:46,583 --> 00:57:47,458
<i>لنكن أذكياء.</i>

1157
00:57:47,458 --> 00:57:48,500
- <i>لنكن أذكياء.</i>
<i>- سأقتل</i>

1158
00:57:48,500 --> 00:57:49,875
<i>يمارس الجنس مع كل واحد منهم.</i>

1159
00:57:49,875 --> 00:57:52,625
<i>- أنت تفكر بنفسك</i>
<i>القلب وليس الرأس.</i>

1160
00:57:52,625 --> 00:57:54,583
<i>أنت لا تريد قتل الأبرياء.</i>

1161
00:57:54,583 --> 00:57:55,833
<i>أنت أذكى من ذلك.</i>

1162
00:57:58,083 --> 00:57:59,458
<i>ماذا نعرف؟</i>

1163
00:57:59,458 --> 00:58:01,333
<i>(موسيقى هادئة)</i>

1164
00:58:01,333 --> 00:58:02,750
<i>ماذا نعرف؟</i>

1165
00:58:02,750 --> 00:58:05,333
<i>(موسيقى هادئة)</i>

1166
00:58:06,416 --> 00:58:08,958
<i>لا أريد أن أعرف ما أعرفه.</i>

1167
00:58:08,958 --> 00:58:10,208
<i>لا أعرف شيئًا.</i>

1168
00:58:11,125 --> 00:58:13,041
<i>لا أريد أن أعرف.</i>

1169
00:58:13,041 --> 00:58:13,875
<i>(موسيقى هادئة)</i>

1170
00:58:13,875 --> 00:58:14,708
<i>اللعنة.</i>

1171
00:58:14,708 --> 00:58:15,541
<i>حسنًا.</i>

1172
00:58:15,541 --> 00:58:16,375
<i>حسنًا، إذن.</i>

1173
00:58:20,000 --> 00:58:21,333
<i>ماذا نعرف؟</i>

1174
00:58:25,541 --> 00:58:28,208
<i>[أوليمبوس] سنكتشف ذلك.</i>

1175
00:58:29,083 --> 00:58:30,041
<i>يجب أن أفكر.</i>

1176
00:58:33,125 --> 00:58:34,875
<i>فقط اهدأ، حسنًا.</i>

1177
00:58:40,083 --> 00:58:40,916
<i>حسنًا.</i>

1178
00:58:51,250 --> 00:58:52,083
<i>مايكي،</i>

1179
00:58:53,750 --> 00:58:54,958
- <i>مايكي.</i>
<i>- أنا بخير.</i>

1180
00:58:57,958 --> 00:58:58,791
<i>هل أنت جيد؟</i>

1181
00:58:58,791 --> 00:59:01,375
<i>- سأكتشف ذلك</i>
<i>ما الذي يحدث، نعم.</i>

1182
00:59:01,375 --> 00:59:04,541
<i>- ميكي، اتصل بي</i>
<i>قبل أن تفعل أي شيء.</i>

1183
00:59:04,541 --> 00:59:05,791
<i>[مايكي] نعم.</i>

1184
00:59:11,958 --> 00:59:12,791
<i>يا إلهي.</i>

1185
00:59:15,250 --> 00:59:17,875
<i>(موسيقى هادئة)</i>

1186
00:59:17,875 --> 00:59:20,666
<i>(زقزقة العصافير)</i>

1187
00:59:20,666 --> 00:59:23,250
<i>(موسيقى هادئة)</i>

1188
00:59:33,166 --> 00:59:38,166
<i>- [ميكي] لا أعرف عنك،</i>
<i>لكنني على استعداد للموت من أجلي.</i>

1189
00:59:38,291 --> 00:59:42,208
<i>- لقد حان الوقت لك</i>
<i>أبدأ في رؤية الهراء في طريقي.</i>

1190
00:59:44,916 --> 00:59:45,750
<i>أعلم.</i>

1191
00:59:46,583 --> 00:59:49,958
<i>(موسيقى هادئة)</i>

1192
00:59:49,958 --> 00:59:50,958
<i>أنت معي؟</i>

1193
00:59:53,916 --> 00:59:55,916
<i>اللعنة، ما الذي يحدث؟</i>

1194
00:59:57,458 --> 00:59:58,541
<i>في حياتي.</i>

1195
00:59:59,458 --> 01:00:02,291
<i>(موسيقى هادئة)</i>

1196
01:00:02,291 --> 01:00:03,250
<i>توني?</i>

1197
01:00:03,250 --> 01:00:04,250
<i>[توني] يو.</i>

1198
01:00:06,625 --> 01:00:07,833
<i>أنت معنا؟</i>

1199
01:00:07,833 --> 01:00:08,833
<i>الجحيم نعم.</i>

1200
01:00:10,875 --> 01:00:12,083
<i>[ميكي] مهما حدث؟</i>

1201
01:00:12,083 --> 01:00:13,083
<i>ما يهم.</i>

1202
01:00:13,083 --> 01:00:15,333
<i>حتى لو صوبوا مسدسًا إلى رأسك.</i>

1203
01:00:15,333 --> 01:00:17,125
<i>أنا مستعد للنزول.</i>

1204
01:00:17,125 --> 01:00:20,416
<i>(موسيقى هادئة)</i>

1205
01:00:20,416 --> 01:00:22,458
<i>(زقزقة العصافير)</i>

1206
01:00:22,458 --> 01:00:23,833
<i>بوبي هو اللعين الأخير</i>

1207
01:00:23,833 --> 01:00:27,166
<i>أنهم وضعوا أيديهم على هذه المجموعة.</i>

1208
01:00:30,583 --> 01:00:31,666
- <i>كيث.</i>
<i>- ماذا؟</i>

1209
01:00:33,666 --> 01:00:35,875
<i>أنا أحبك أليس كذلك؟</i>

1210
01:00:35,875 --> 01:00:37,125
<i>[كيث] نعم.</i>

1211
01:00:38,916 --> 01:00:41,000
<i>- هل تثق بي؟</i>
<i>- نعم.</i>

1212
01:00:41,000 --> 01:00:42,375
<i>- على كل شيء؟</i>
<i>- نعم.</i>

1213
01:00:42,375 --> 01:00:43,875
<i>- على الله.</i>
<i>- على الله.</i>

1214
01:00:46,416 --> 01:00:49,166
<i>جيد، لأن هذا على وشك الحدوث،</i>

1215
01:00:51,458 --> 01:00:54,833
<i>هذا القرف على وشك أن يصبح مقدرًا.</i>

1216
01:00:54,833 --> 01:00:55,875
<i>(موسيقى درامية)</i>

1217
01:00:55,875 --> 01:00:56,708
<i>ما هي اللعنة</i>

1218
01:00:56,708 --> 01:00:58,125
- <i>هل تفعل هنا؟</i>
<i>- طلبت منه أن يأتي أخي.</i>

1219
01:00:58,125 --> 01:00:58,958
<i>ماذا؟</i>

1220
01:00:58,958 --> 01:01:00,333
<i>- طلبت منه الحضور</i>
<i>لذا فقط قم بتسوية الأمر.</i>

1221
01:01:00,333 --> 01:01:01,750
<i>مرحبًا، لقد فهمت.</i>

1222
01:01:09,291 --> 01:01:10,500
<i>هذا بعض الهراء.</i>

1223
01:01:11,375 --> 01:01:12,541
<i>ميكي، هل أردت التحدث أم ماذا؟</i>

1224
01:01:12,541 --> 01:01:14,291
<i>أنا وأنت، لقد تعرضنا للخسارة يا رجل.</i>

1225
01:01:15,416 --> 01:01:17,125
<i>لقد فقدت بوبك، وفقدت أختك.</i>

1226
01:01:17,125 --> 01:01:18,791
<i>لقد فقدت زوجة وطفلًا.</i>

1227
01:01:21,541 --> 01:01:22,791
<i>اليوم فقدت أخي.</i>

1228
01:01:25,250 --> 01:01:28,208
<i>لن يتم المضي قدمًا دون إجابة.</i>

1229
01:01:28,208 --> 01:01:30,375
<i>نعم، كما تعلم، لدي بعض الأسئلة أيضًا.</i>

1230
01:01:32,083 --> 01:01:32,916
<i>ابق هناك.</i>

1231
01:01:37,250 --> 01:01:38,666
<i>كيف أعرف أنه ليس أنت؟</i>

1232
01:01:42,583 --> 01:01:44,625
<i>كيف أعرف أنه لم يكن كيث؟</i>

1233
01:01:47,041 --> 01:01:49,416
<i>أو الأشخاص الآخرين</i>
<i>التي أوقعت والدي،</i>

1234
01:01:49,416 --> 01:01:50,583
<i>كيف أعرف؟</i>

1235
01:01:50,583 --> 01:01:52,875
<i>حقًا يا ميكي، كيف نعرف ذلك؟</i>

1236
01:01:57,500 --> 01:02:02,166
<i>- لا أحد في عائلتي</i>
<i>من أي وقت مضى وضعت رصاصة في صوفيا.</i>

1237
01:02:06,250 --> 01:02:10,541
<i>لا أحد في عائلتي سيفعل ذلك</i>
<i>من أي وقت مضى وضعت رصاصة في صوفيا.</i>

1238
01:02:10,541 --> 01:02:11,375
<i>حسنًا.</i>

1239
01:02:13,500 --> 01:02:14,333
<i>حسنًا.</i>

1240
01:02:23,958 --> 01:02:26,333
<i>انطلق</i>

1241
01:02:26,333 --> 01:02:27,166
<i>نحن بخير.</i>

1242
01:02:27,166 --> 01:02:29,541
<i>سأتحدث معه للحظة.</i>

1243
01:02:29,541 --> 01:02:32,208
<i>لا بأس، هناك</i>
<i>لا يوجد تهديد هنا، اذهب.</i>

1244
01:02:32,208 --> 01:02:35,416
<i>(موسيقى هادئة)</i>

1245
01:02:35,416 --> 01:02:36,750
<i>لقد فهمت توني.</i>

1246
01:02:39,666 --> 01:02:42,083
<i>اذهب للتأكد من أنهم لن يتورطوا في أي شيء.</i>

1247
01:02:42,083 --> 01:02:42,916
<i>أنا بخير.</i>

1248
01:02:45,291 --> 01:02:47,125
<i>- هل أنت متأكد؟</i>
<i>- أنا بخير.</i>

1249
01:02:50,583 --> 01:02:51,416
<i>شكرًا لك.</i>

1250
01:02:52,541 --> 01:02:55,125
<i>(موسيقى هادئة)</i>

1251
01:03:08,916 --> 01:03:12,250
<i>- متى كانت آخر مرة</i>
<i>كنت أنا وأنت فقط، أليس كذلك؟</i>

1252
01:03:12,250 --> 01:03:14,833
<i>(موسيقى هادئة)</i>

1253
01:03:21,541 --> 01:03:24,375
<i>نحن نعرف العالم الذي نعيش فيه يا ميكي.</i>

1254
01:03:24,375 --> 01:03:26,958
<i>(موسيقى هادئة)</i>

1255
01:03:28,500 --> 01:03:32,666
<i>وإذا قلت ذلك</i>
<i>لست متورطًا مع بابا</i>

1256
01:03:38,625 --> 01:03:41,375
<i>ويموت على رصيف الميناء، حسنًا.</i>

1257
01:03:42,208 --> 01:03:44,791
<i>(موسيقى هادئة)</i>

1258
01:03:46,458 --> 01:03:48,416
<i>أعرف ما تشعر به؟</i>

1259
01:03:48,416 --> 01:03:51,000
<i>(موسيقى هادئة)</i>

1260
01:03:59,416 --> 01:04:00,375
<i>ولكن بوبي.</i>

1261
01:04:00,375 --> 01:04:02,958
<i>(موسيقى هادئة)</i>

1262
01:04:08,291 --> 01:04:09,791
<i>إنه أمر سيء للغاية.</i>

1263
01:04:09,791 --> 01:04:12,375
<i>(موسيقى هادئة)</i>

1264
01:04:37,041 --> 01:04:38,958
<i>سوف أجده يا بوبي.</i>

1265
01:04:39,958 --> 01:04:41,791
<i>سأبحث عنه.</i>

1266
01:04:46,250 --> 01:04:50,583
<i>أقسم على كل شيء</i>
<i>أعلم أنني سأجده.</i>

1267
01:04:52,666 --> 01:04:54,000
<i>أنا أحاول.</i>

1268
01:04:54,000 --> 01:04:56,666
<i>(البكاء)</i>

1269
01:04:56,666 --> 01:04:59,250
<i>(موسيقى هادئة)</i>

1270
01:05:03,083 --> 01:05:04,500
<i>حسنًا، توني.</i>

1271
01:05:04,500 --> 01:05:07,083
<i>(موسيقى هادئة)</i>

1272
01:05:09,000 --> 01:05:10,625
<i>لقد أخبرتك بالفعل،</i>

1273
01:05:12,000 --> 01:05:14,500
<i>بمجرد التشاور،</i>
<i>سنخبرك بذلك</i>

1274
01:05:14,500 --> 01:05:17,083
<i>وبعد ذلك سيتم تعويضك.</i>

1275
01:05:18,125 --> 01:05:19,875
<i>حسنًا، اسمحوا لي أن أكرر،</i>

1276
01:05:20,958 --> 01:05:21,791
<i>سأغادر.</i>

1277
01:05:22,708 --> 01:05:25,083
<i>لديك حتى ستة.</i>

1278
01:05:25,083 --> 01:05:27,583
<i>(زقزقة العصافير)</i>

1279
01:05:27,583 --> 01:05:28,541
<i>ولكن هل تعرف ماذا؟</i>

1280
01:05:28,541 --> 01:05:29,375
<i>اجعل ذلك سبعة.</i>

1281
01:05:32,708 --> 01:05:33,541
<i>مرحبا.</i>

1282
01:05:36,041 --> 01:05:38,208
<i>ابن العاهرة.</i>

1283
01:05:38,208 --> 01:05:40,916
<i>- استمع، استمع، هي</i>
<i>هل ستأتي أم لا؟</i>

1284
01:05:40,916 --> 01:05:43,083
<i>هيا، أنت تعلم أن</i>
<i>المنافسة هناك،</i>

1285
01:05:43,083 --> 01:05:44,583
<i>لقد حصلوا على صفقات.</i>

1286
01:05:44,583 --> 01:05:46,541
<i>إنهم يحصلون على موقفين مقابل موقف واحد.</i>

1287
01:05:47,875 --> 01:05:49,416
<i>لا، لا، هيا، هيا</i>
<i>على، أنا ألعب فقط.</i>

1288
01:05:49,416 --> 01:05:50,750
<i>هيا، أنا مجرد سخيف</i>
<i>معك، هيا.</i>

1289
01:05:50,750 --> 01:05:51,583
<i>هل ستأتي؟</i>

1290
01:05:52,666 --> 01:05:54,000
<i>حسنًا.</i>

1291
01:05:54,000 --> 01:05:55,541
<i>لا، لا، ولكن تعال بسرعة.</i>

1292
01:05:55,541 --> 01:05:56,375
<i>حسنًا.</i>

1293
01:05:57,666 --> 01:06:00,416
<i>(زقزقة العصافير)</i>

1294
01:06:04,791 --> 01:06:06,125
<i>هل أنت مستعد؟</i>

1295
01:06:13,416 --> 01:06:14,250
<i>أوليمبوس؟</i>

1296
01:06:17,500 --> 01:06:19,333
<i>تتم متابعته.</i>

1297
01:06:21,041 --> 01:06:23,375
<i>لن أدع شيئًا يحدث له؟</i>

1298
01:06:23,375 --> 01:06:25,458
<i>[الضربة القاضية] على أمي، سيكون جيدًا.</i>

1299
01:06:29,625 --> 01:06:30,958
<i>كريس؟</i>

1300
01:06:30,958 --> 01:06:32,291
<i>[توني] أبعده سالمًا.</i>

1301
01:06:33,416 --> 01:06:34,750
<i>- لقد أخبرتني بذلك أخيرًا</i>
<i>الوقت وخرج.</i>

1302
01:06:34,750 --> 01:06:35,750
<i>إنه آمن.</i>

1303
01:06:37,333 --> 01:06:38,166
<i>أنتوني؟</i>

1304
01:06:39,375 --> 01:06:40,375
<i>وقعت عيناك عليه.</i>

1305
01:06:42,750 --> 01:06:43,875
<i>كل شيء على ما يرام.</i>

1306
01:06:44,958 --> 01:06:47,708
<i>نعم سيحصل عليه بالتأكيد.</i>

1307
01:06:51,708 --> 01:06:52,541
<i>ماذا عن؟</i>

1308
01:06:52,541 --> 01:06:53,750
<i>تم سحب الأموال</i>

1309
01:06:55,208 --> 01:06:57,708
<i>مقسمة إلى أجزاء صغيرة</i>
<i>فواتير وجاهزة للسفر.</i>

1310
01:06:58,875 --> 01:07:02,208
<i>تذاكر الطائرة والحافلات والقطارات</i>
<i>تم شراؤها بالفعل.</i>

1311
01:07:03,666 --> 01:07:06,083
<i>جوازات سفر مزورة</i>
<i>التراخيص جاهزة للاستخدام.</i>

1312
01:07:08,166 --> 01:07:09,625
<i>حسنًا، كل شيء على ما يرام.</i>

1313
01:07:11,625 --> 01:07:16,041
<i>ميكي، مهما حدث، نحن جاهزون.</i>

1314
01:07:18,083 --> 01:07:19,041
<i>اللعنة هي التي فعلت هذا.</i>

1315
01:07:22,333 --> 01:07:24,750
<i>يا إلهي، افعل هذا الآن.</i>

1316
01:07:24,750 --> 01:07:25,583
<i>قل ماذا؟</i>

1317
01:07:27,250 --> 01:07:28,500
<i>دعني أفعل هذا.</i>

1318
01:07:29,375 --> 01:07:30,458
<i>بابا، لا، لا.</i>

1319
01:07:32,166 --> 01:07:33,500
<i>(موسيقى هادئة)</i>

1320
01:07:33,500 --> 01:07:36,125
<i>(زقزقة الحشرات)</i>

1321
01:07:36,125 --> 01:07:39,083
<i>(موسيقى هادئة)</i>

1322
01:07:39,083 --> 01:07:41,916
<i>(زقزقة الحشرات)</i>

1323
01:07:41,916 --> 01:07:44,500
<i>(موسيقى هادئة)</i>

1324
01:07:55,083 --> 01:07:56,166
<i>إنهم يعلمون أننا فعلنا ذلك.</i>

1325
01:07:58,666 --> 01:08:00,125
<i>لا، لا أعتقد أنهم يفعلون ذلك.</i>

1326
01:08:01,666 --> 01:08:03,583
<i>إذا فعلوا ذلك، فسنعرف ذلك الآن.</i>

1327
01:08:03,583 --> 01:08:04,416
<i>نعم.</i>

1328
01:08:06,375 --> 01:08:07,458
<i>لذلك في كلتا الحالتين.</i>

1329
01:08:07,458 --> 01:08:08,666
<i>في كلتا الحالتين، ماذا؟</i>

1330
01:08:08,666 --> 01:08:09,500
<i>آه، في كلتا الحالتين،</i>

1331
01:08:11,208 --> 01:08:12,208
<i>أعتقد أننا بدأنا للتو</i>
<i>قتل الأوغاد</i>

1332
01:08:12,208 --> 01:08:13,791
<i>دعهم يكتشفون ذلك.</i>

1333
01:08:15,791 --> 01:08:18,750
<i>سأبدأ بوضع</i>
<i>ثقب في رأس دييغو.</i>

1334
01:08:18,750 --> 01:08:21,666
<i>(زقزقة الحشرات)</i>

1335
01:08:25,208 --> 01:08:26,958
<i>هل يبدو هذا مألوفًا؟</i>

1336
01:08:26,958 --> 01:08:29,708
<i>(فيني يضحك)</i>

1337
01:08:32,041 --> 01:08:32,875
<i>هذه هي الصفقة.</i>

1338
01:08:34,750 --> 01:08:36,416
<i>سأجد دييغو.</i>

1339
01:08:36,416 --> 01:08:38,500
<i>إنه يجمع المال للعائلة.</i>

1340
01:08:40,333 --> 01:08:42,416
<i>سوف أضع مؤخرته أرضًا،</i>

1341
01:08:42,416 --> 01:08:44,250
<i>استرد أموالي</i>

1342
01:08:44,250 --> 01:08:46,333
<i>وضع هذا بجانبه.</i>

1343
01:08:46,333 --> 01:08:49,375
<i>وأولاد شيكاغو يريدون</i>
<i>تعال وابحث عن شخص تلومه،</i>

1344
01:08:50,583 --> 01:08:51,458
<i>وسأحصل عليها.</i>

1345
01:08:53,291 --> 01:08:54,500
<i>حسنًا؟</i>

1346
01:08:54,500 --> 01:08:55,750
<i>إنه أمر رائع.</i>

1347
01:08:57,541 --> 01:08:58,791
<i>حسنًا، ابدأ العمل.</i>

1348
01:09:02,125 --> 01:09:04,875
<i>(يضحك)</i>

1349
01:09:04,875 --> 01:09:07,791
<i>(زقزقة الحشرات)</i>

1350
01:09:12,291 --> 01:09:15,041
<i>(موسيقى درامية)</i>

1351
01:09:16,875 --> 01:09:18,375
<i>(رنين جرس الباب)</i>

1352
01:09:18,375 --> 01:09:19,708
<i>[دييغو] مرحبًا.</i>

1353
01:09:25,000 --> 01:09:27,416
<i>(إطلاق النار)</i>

1354
01:09:32,250 --> 01:09:34,875
<i>(موسيقى درامية)</i>

1355
01:09:34,875 --> 01:09:36,958
<i>اعثر على المال اللعين.</i>

1356
01:09:36,958 --> 01:09:39,708
<i>(موسيقى درامية)</i>

1357
01:09:42,041 --> 01:09:44,125
<i>[ميكي] اذهب وأحضر المال يا أخي.</i>

1358
01:09:44,125 --> 01:09:45,375
<i>[كيث] لنذهب، لنذهب، لنذهب.</i>

1359
01:09:45,375 --> 01:09:47,333
<i>عليك أن تتحرك، عليك أن تتحرك يا أخي.</i>

1360
01:09:47,333 --> 01:09:52,250
<i>تحرك، تحرك، تحرك.</i>

1361
01:09:52,250 --> 01:09:55,583
<i>(موسيقى درامية)</i>

1362
01:09:55,583 --> 01:09:57,458
<i>يا ابن العاهرة، لقد سبقونا إليه.</i>

1363
01:10:00,041 --> 01:10:02,458
<i>(إطلاق النار)</i>

1364
01:10:05,791 --> 01:10:08,083
<i>اترك الولاعة على أي حال.</i>

1365
01:10:08,083 --> 01:10:10,833
<i>(موسيقى درامية)</i>

1366
01:10:17,666 --> 01:10:18,500
<i>هيا.</i>

1367
01:10:27,791 --> 01:10:29,916
<i>يا ابن العاهرة، لقد مات اللعين.</i>

1368
01:10:29,916 --> 01:10:31,625
<i>قف، قف، قف، قف،</i>
<i>قف، توقف، توقف، توقف، توقف.</i>

1369
01:10:31,625 --> 01:10:33,125
<i>ماذا تفعل؟</i>

1370
01:10:34,958 --> 01:10:36,375
<i>اهدأ.</i>

1371
01:10:36,375 --> 01:10:37,833
<i>اهدأ يا رجل، ماذا تفعل؟</i>

1372
01:10:37,833 --> 01:10:38,666
<i>ضعها جانبًا.</i>

1373
01:10:38,666 --> 01:10:39,500
<i>اسحب هذا القرف علي مرة أخرى.</i>

1374
01:10:39,500 --> 01:10:42,708
<i>- يا صاح، هيا، اهدأ</i>
<i>أسفل، ضع هذا الشيء جانبًا.</i>

1375
01:10:42,708 --> 01:10:44,000
<i>هيا، ماذا تفعل؟</i>

1376
01:10:47,041 --> 01:10:48,958
<i>مع من تتحدث؟</i>

1377
01:10:51,458 --> 01:10:54,875
<i>من الذي تتحدث إليه بحق الجحيم؟</i>

1378
01:10:56,291 --> 01:10:58,833
<i>من تعتقد أنك</i>
<i>أتحدث معه؟</i>

1379
01:10:58,833 --> 01:11:00,166
<i>تون، هذا أنا.</i>

1380
01:11:06,000 --> 01:11:07,250
<i>لا تقم بإصلاح فمك أبدًا</i>

1381
01:11:07,250 --> 01:11:08,750
<i>للتحدث معي بهذه الطريقة مرة أخرى.</i>

1382
01:11:13,208 --> 01:11:16,125
<i>ضع المال على</i>
<i>الجدول، سأقوم بإحصائه.</i>

1383
01:11:21,375 --> 01:11:22,750
<i>ضع المال على الطاولة.</i>

1384
01:11:27,250 --> 01:11:28,583
<i>[فيني] لقد أخذوا المال.</i>

1385
01:11:32,958 --> 01:11:33,791
<i>ماذا؟</i>

1386
01:11:36,583 --> 01:11:38,833
<i>لقد أخذوا المال اللعين.</i>

1387
01:11:38,833 --> 01:11:40,125
<i>لقد أخذوا المال اللعين.</i>

1388
01:11:47,416 --> 01:11:49,333
<i>لقد أخبرتك بشيئين يجب عليك القيام بهما،</i>

1389
01:11:54,750 --> 01:11:57,625
<i>واحد، تخلص من دييغو</i>

1390
01:11:57,625 --> 01:11:59,375
<i>وهو ما لم تفعله حتى.</i>

1391
01:11:59,375 --> 01:12:01,541
<i>ثانيًا، احصل على المال.</i>

1392
01:12:01,541 --> 01:12:03,125
<i>أين المال اللعين؟</i>

1393
01:12:05,416 --> 01:12:08,791
<i>تضع الولاعة بعد ذلك</i>
<i>إلى دييغو، كما قلت؟</i>

1394
01:12:08,791 --> 01:12:11,291
<i>حسنًا، أنت تريد ممارسة الجنس</i>
<i>الجائزة لهذا الشخص؟</i>

1395
01:12:12,916 --> 01:12:13,833
<i>أين المال؟</i>

1396
01:12:15,000 --> 01:12:15,958
<i>أين أموالي؟</i>

1397
01:12:19,666 --> 01:12:20,791
<i>- نغمة [فيني]، هم</i>
<i>حصلت على المال اللعين.</i>

1398
01:12:20,791 --> 01:12:22,208
<i>تحصل على أموالك.</i>

1399
01:12:22,208 --> 01:12:23,416
<i>تحصل على أموالك.</i>

1400
01:12:23,416 --> 01:12:25,208
<i>من يدفع لي؟</i>

1401
01:12:25,208 --> 01:12:26,708
<i>لا أحد.</i>

1402
01:12:26,708 --> 01:12:29,000
<i>أنت تجني المال كل أسبوع.</i>

1403
01:12:29,000 --> 01:12:30,333
<i>من يدفع لي؟</i>

1404
01:12:30,333 --> 01:12:31,291
<i>لا أحد.</i>

1405
01:12:31,291 --> 01:12:32,416
<i>أين أموالي؟</i>

1406
01:12:33,791 --> 01:12:35,208
<i>أين أموالي؟</i>

1407
01:12:37,333 --> 01:12:38,750
<i>أين أموالي؟</i>

1408
01:12:44,500 --> 01:12:47,125
<i>- لقد أخذوا اللعنة.</i>
<i>- الوغد.</i>

1409
01:12:49,291 --> 01:12:53,208
<i>هذا كل شيء، لقد انتهيت.</i>

1410
01:12:53,208 --> 01:12:54,041
<i>لقد انتهيت.</i>

1411
01:12:56,083 --> 01:12:58,125
<i>إذا لم أحصل على أموالي،</i>

1412
01:12:58,125 --> 01:12:59,000
<i>سأحصل على الدم.</i>

1413
01:13:01,875 --> 01:13:04,875
<i>اخرج، اخرج من هنا</i>
<i>من منزلي، اخرج الآن.</i>

1414
01:13:04,875 --> 01:13:05,708
<i>اخرج.</i>

1415
01:13:07,208 --> 01:13:08,041
<i>اخرج.</i>

1416
01:13:21,333 --> 01:13:22,416
<i>[ميكي] سأغادر.</i>

1417
01:13:23,958 --> 01:13:25,916
<i>لدينا عمل غير مكتمل يا أخي.</i>

1418
01:13:25,916 --> 01:13:27,708
<i>لا يمكنك المغادرة.</i>

1419
01:13:27,708 --> 01:13:28,958
<i>هناك الكثير من الهراء الذي يحدث.</i>

1420
01:13:28,958 --> 01:13:29,791
<i>لا أستطيع فعل هذا الهراء بعد الآن.</i>

1421
01:13:29,791 --> 01:13:31,208
<i>ماذا تقصد؟</i>

1422
01:13:31,208 --> 01:13:32,541
<i>لقد فقدت الكثير من الأوغاد يا رجل.</i>

1423
01:13:32,541 --> 01:13:35,458
<i>لا يا رجل، لا، لا، لا، لا يمكنك الذهاب.</i>

1424
01:13:35,458 --> 01:13:36,791
<i>لا يمكنك ذلك.</i>

1425
01:13:36,791 --> 01:13:37,750
<i>- شاهدني.</i>
<i>- بعد هذا القرف</i>

1426
01:13:37,750 --> 01:13:38,875
<i>حدث ذلك للتو في مطعم دييغو،</i>

1427
01:13:38,875 --> 01:13:40,333
<i>إنها مسألة وقت فقط قبل أن يتمكن البعض</i>

1428
01:13:40,333 --> 01:13:41,291
- <i>تعال إلى هنا.</i>
<i>- هذا شيء سخيف.</i>

1429
01:13:41,291 --> 01:13:42,125
<i>لقد فعلت هذا أيها الزنجي.</i>

1430
01:13:42,125 --> 01:13:43,750
<i>أنا لا أهتم بمدى سوء الأمر.</i>

1431
01:13:43,750 --> 01:13:45,208
<i>أنت تعلم أنه كان لا بد من القيام بذلك.</i>

1432
01:13:46,458 --> 01:13:47,333
<i>انتظر، انتظر.</i>

1433
01:13:47,333 --> 01:13:49,416
<i>ماذا حدث لدييغو؟</i>

1434
01:13:49,416 --> 01:13:51,500
<i>(موسيقى درامية)</i>

1435
01:13:51,500 --> 01:13:52,333
<i>أخبره.</i>

1436
01:13:52,333 --> 01:13:55,333
<i>لقد تبعت فانتوم في فيني إلى دييغو.</i>

1437
01:13:55,333 --> 01:13:56,416
<i>[توني] هذا صحيح.</i>

1438
01:13:57,833 --> 01:14:00,125
<i>- أردت أن أعرف من</i>
<i>ضع رصاصة في بوبي.</i>

1439
01:14:00,125 --> 01:14:01,791
<i>لذلك ذهبت إلى هناك لتغيير الأمور.</i>

1440
01:14:01,791 --> 01:14:04,125
<i>قبل أن نصل إلى</i>
<i>بالباب، سمعنا طلقات نارية.</i>

1441
01:14:04,125 --> 01:14:08,416
<i>قتل فانتوم دييغو.</i>

1442
01:14:08,416 --> 01:14:09,791
<i>قتل الشبح دييغو؟</i>

1443
01:14:11,291 --> 01:14:12,833
<i>آه، آه، هراء.</i>

1444
01:14:12,833 --> 01:14:15,833
<i>(رنين الهاتف المحمول)</i>

1445
01:14:18,916 --> 01:14:19,875
<i>فرانكي.</i>

1446
01:14:31,708 --> 01:14:34,333
<i>انظر يا فرانكي، لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ يا رجل.</i>

1447
01:14:38,125 --> 01:14:39,166
<i>أصبحت كل شيء جاهزًا للانطلاق.</i>

1448
01:14:39,166 --> 01:14:40,000
<i>فقط قل الكلمة.</i>

1449
01:14:40,000 --> 01:14:41,541
<i>الضربة القاضية ستأتي معي.</i>

1450
01:14:41,541 --> 01:14:42,500
<i>يبقى.</i>

1451
01:14:44,208 --> 01:14:47,958
<i>توني، إذا ذهبت، اذهب بنفسك.</i>

1452
01:14:54,916 --> 01:14:55,916
<i>ويظل هذا أيضًا.</i>

1453
01:15:07,875 --> 01:15:11,750
<i>نحن في هذا القرف بسببك.</i>

1454
01:15:15,916 --> 01:15:17,208
<i>والآن تريد أن تتركني هنا</i>

1455
01:15:17,208 --> 01:15:18,875
<i>في المنتصف هذا لتنظيفه.</i>

1456
01:15:21,416 --> 01:15:24,500
<i>لا زنجي، نحن في هذا بسببك.</i>

1457
01:15:29,333 --> 01:15:31,166
<i>أنت تعرف كيف يكون الأمر.</i>

1458
01:15:31,166 --> 01:15:33,750
<i>(موسيقى هادئة)</i>

1459
01:15:35,625 --> 01:15:36,875
<i>أيها الزنوج اربطوا حزامكم.</i>

1460
01:15:39,333 --> 01:15:41,041
<i>إذا كانت الحرب هي ما يريدون،</i>

1461
01:15:41,041 --> 01:15:42,333
<i>الحرب هي ما سيحصلون عليه.</i>

1462
01:15:43,416 --> 01:15:45,416
<i>(موسيقى هادئة)</i>

1463
01:15:45,416 --> 01:15:48,333
<i>(زقزقة الحشرات)</i>

1464
01:15:55,916 --> 01:15:58,416
<i>(تصويب البندقية)</i>

1465
01:15:59,666 --> 01:16:01,708
<i>أخبر أخيك أنني ألقيت التحية.</i>

1466
01:16:01,708 --> 01:16:04,208
<i>(إطلاق النار)</i>

1467
01:16:16,833 --> 01:16:20,000
<i>(اهتزاز الهاتف المحمول)</i>

1468
01:16:30,000 --> 01:16:30,833
<i>مرحبًا.</i>

1469
01:16:30,833 --> 01:16:32,333
<i>أنتوني.</i>

1470
01:16:34,291 --> 01:16:35,125
<i>لقد تم ذلك.</i>

1471
01:16:36,208 --> 01:16:37,041
<i>حسنًا.</i>

1472
01:16:38,541 --> 01:16:39,375
<i>تعال وخذني.</i>

1473
01:16:40,916 --> 01:16:41,833
<i>أنا في طريقي.</i>

1474
01:16:50,208 --> 01:16:52,875
<i>(طرق الباب)</i>

1475
01:16:58,500 --> 01:17:01,000
<i>يا إلهي.</i>

1476
01:17:01,000 --> 01:17:03,583
<i>(موسيقى هادئة)</i>

1477
01:17:12,125 --> 01:17:14,916
<i>حسنًا، لقد قطعت مسافة طويلة لتحقيق ذلك.</i>

1478
01:17:14,916 --> 01:17:16,041
<i>مرحبًا.</i>

1479
01:17:16,041 --> 01:17:17,083
<i>مرحبًا.</i>

1480
01:17:17,083 --> 01:17:18,000
<i>كيف حالك؟</i>

1481
01:17:18,000 --> 01:17:19,500
<i>هل أنت بخير؟</i>

1482
01:17:19,500 --> 01:17:20,666
<i>أفضل.</i>

1483
01:17:20,666 --> 01:17:21,791
<i>نعم؟</i>

1484
01:17:21,791 --> 01:17:22,625
<i>نعم.</i>

1485
01:17:25,208 --> 01:17:26,041
<i>أفتقدك.</i>

1486
01:17:28,333 --> 01:17:29,583
<i>نعم، لقد اشتقت إليك أيضًا.</i>

1487
01:17:31,041 --> 01:17:33,625
<i>(موسيقى هادئة)</i>

1488
01:17:41,083 --> 01:17:42,041
<i>أين هو؟</i>

1489
01:17:42,041 --> 01:17:42,875
<i>بالداخل.</i>

1490
01:17:47,750 --> 01:17:48,916
<i>هل أنت جيد؟</i>

1491
01:17:48,916 --> 01:17:50,250
<i>نعم، أعتقد ذلك.</i>

1492
01:17:56,000 --> 01:17:56,833
<i>حسنًا.</i>

1493
01:18:00,708 --> 01:18:01,541
<i>حسنًا.</i>

1494
01:18:04,000 --> 01:18:05,500
<i>حان وقت إلقاء التحية.</i>

1495
01:18:17,500 --> 01:18:19,166
<i>(تسريع محرك السيارة)</i>

1496
01:18:19,166 --> 01:18:20,875
<i>إنه أسفل التل، استمر.</i>

1497
01:18:23,083 --> 01:18:26,291
<i>- أنظر إليك، قريب جدًا من</i>
<i>كونه ملك العالم.</i>

1498
01:18:28,375 --> 01:18:29,833
<i>ليس بعد.</i>

1499
01:18:29,833 --> 01:18:30,791
<i>حسنًا، أنت مدين لي.</i>

1500
01:18:36,375 --> 01:18:37,250
<i>ماذا قلت؟</i>

1501
01:18:38,125 --> 01:18:39,875
<i>(تسريع محرك السيارة)</i>

1502
01:18:39,875 --> 01:18:40,708
<i>أعني أن هذه فرصة للقيام بها</i>

1503
01:18:40,708 --> 01:18:42,750
<i>ما لا يستطيع أو لا يستطيع بوبس الخاص بك فعله.</i>

1504
01:18:42,750 --> 01:18:45,416
<i>- واحتفظ بوالدي</i>
<i>أطلق اسمًا من فمك.</i>

1505
01:18:45,416 --> 01:18:46,250
<i>أنت لا تعرفه.</i>

1506
01:18:46,250 --> 01:18:47,958
<i>هذا هو المكان الذي تخطئ فيه يا أنتوني.</i>

1507
01:18:47,958 --> 01:18:50,541
<i>لقد عرفتك بالفعل</i>
<i>الملوثات العضوية الثابتة الخاصة بك بشكل جيد حقًا.</i>

1508
01:18:51,583 --> 01:18:53,708
<i>انظر، أخبرني أخي عن</i>
<i>المشاكل التي كنت تواجهها</i>

1509
01:18:53,708 --> 01:18:57,291
<i>مع الإخوة جيمس وكيف</i>
<i>كان الناس يضحكون عليك.</i>

1510
01:18:58,250 --> 01:18:59,208
<i>(تسريع محرك السيارة)</i>

1511
01:18:59,208 --> 01:19:00,625
<i>كان لا بد من فعل شيء ما، لذلك.</i>

1512
01:19:02,250 --> 01:19:04,250
<i>توقف هنا.</i>

1513
01:19:04,250 --> 01:19:05,291
<i>توقف هنا.</i>

1514
01:19:05,291 --> 01:19:06,125
<i>هل أنت هنا؟</i>

1515
01:19:14,583 --> 01:19:16,291
<i>ما الذي تتحدث عنه؟</i>

1516
01:19:16,291 --> 01:19:17,250
<i>اسمع، كان لا بد من القيام بشيء ما.</i>

1517
01:19:17,250 --> 01:19:18,791
<i>لم تكن تفعل أي شيء، لذا</i>

1518
01:19:19,916 --> 01:19:21,583
<i>لقد تجاوز أخي رأسك.</i>

1519
01:19:26,000 --> 01:19:27,416
<i>هل تقول ذلك؟</i>

1520
01:19:29,916 --> 01:19:31,875
<i>شاهد تلك الليلة على رصيف الميناء</i>

1521
01:19:31,875 --> 01:19:34,916
<i>لقد أرسلت بعض الرجال إلى</i>
<i>الاطمئنان عليك لمساعدتك.</i>

1522
01:19:34,916 --> 01:19:36,666
<i>لكننا تأخرنا كثيرًا.</i>

1523
01:19:37,583 --> 01:19:38,416
<i>بحلول الوقت الذي وصلوا فيه إلى هناك،</i>

1524
01:19:38,416 --> 01:19:39,916
<i>كنت بالكاد متمسكًا بالحياة.</i>

1525
01:19:42,333 --> 01:19:43,708
<i>لقد أخرجوك من هناك.</i>

1526
01:19:45,875 --> 01:19:47,666
<i>لقد ذهبوا لإجراء فحوصات على صوفيا، ولكن</i>

1527
01:19:50,083 --> 01:19:50,916
<i>لقد رحلت.</i>

1528
01:19:54,083 --> 01:19:56,291
<i>وبينما كانوا على وشك المغادرة،</i>

1529
01:19:58,500 --> 01:20:02,625
<i>سمعوا صوت بوبس الخاص بك يلهث.</i>

1530
01:20:06,875 --> 01:20:09,583
<i>فاتصلوا بي وسألوني</i>
<i>لي ما يجب عليهم فعله،</i>

1531
01:20:09,583 --> 01:20:11,333
<i>لذلك أصدرت الأمر.</i>

1532
01:20:18,583 --> 01:20:22,333
<i>اسمع أنتوني، لقد فعلت ذلك من أجلك، حسنًا.</i>

1533
01:20:22,333 --> 01:20:24,541
<i>لقد فعلت ذلك من أجلك، لقد فعلت</i>
<i>هذا من أجل أخي اللعين.</i>

1534
01:20:24,541 --> 01:20:25,375
<i>لقد أحبك.</i>

1535
01:20:26,333 --> 01:20:27,333
<i>أنت تعرف ذلك بشكل صحيح.</i>

1536
01:20:28,333 --> 01:20:29,833
<i>لقد أحبك.</i>

1537
01:20:29,833 --> 01:20:32,166
<i>(موسيقى هادئة)</i>

1538
01:20:32,166 --> 01:20:33,625
<i>لقد مات من أجلك.</i>

1539
01:20:33,625 --> 01:20:36,750
<i>(موسيقى هادئة)</i>

1540
01:20:36,750 --> 01:20:38,041
<i>لقد مات من أجلك.</i>

1541
01:20:39,583 --> 01:20:41,958
<i>وكل ما أراده</i>
<i>كان بالنسبة لك أن تكون رئيسًا.</i>

1542
01:20:43,625 --> 01:20:46,958
<i>لذلك جعلنا هذا الأمر يحدث لك.</i>

1543
01:20:46,958 --> 01:20:49,541
<i>(موسيقى هادئة)</i>

1544
01:20:58,166 --> 01:21:01,041
<i>(أنتوني يبكي)</i>

1545
01:21:01,041 --> 01:21:02,875
<i>هل فعلت ذلك من أجلي؟</i>

1546
01:21:09,250 --> 01:21:11,208
<i>أنت وأخيك فعلتما ذلك من أجلي؟</i>

1547
01:21:12,041 --> 01:21:15,958
<i>نعم، لقد فعلنا ذلك.</i>

1548
01:21:19,208 --> 01:21:21,041
<i>لا أعرف حتى كيف أشكرك.</i>

1549
01:21:21,958 --> 01:21:24,875
<i>(أنتوني يضحك)</i>

1550
01:21:30,583 --> 01:21:33,375
<i>لأنه لو كان بابا هنا،</i>
<i>لم يكن هذا ليحدث.</i>

1551
01:21:36,208 --> 01:21:38,250
<i>- [فانتوم] انظر، لقد كان</i>
<i>لقد رحل بالفعل، أنتوني.</i>

1552
01:21:38,250 --> 01:21:43,250
<i>لا، أعرف.</i>

1553
01:21:47,875 --> 01:21:50,208
<i>كما تعلم، أنا لا أعرف حتى اسمك.</i>

1554
01:21:53,583 --> 01:21:54,416
<i>أنا لا أعرف حتى اسمك.</i>

1555
01:21:54,416 --> 01:21:55,916
<i>أعلم أن اسم أخيك يشبه فريدي</i>

1556
01:21:55,916 --> 01:21:56,750
<i>أو بعض الهراء.</i>

1557
01:21:56,750 --> 01:21:57,583
<i>ما اسمك؟</i>

1558
01:21:59,625 --> 01:22:01,291
<i>- هل تريد معرفة اسمي؟</i>
<i>- نعم.</i>

1559
01:22:03,416 --> 01:22:06,083
<i>- لن تصدق</i>
<i>هذا القرف لكنه أنتوني.</i>

1560
01:22:06,083 --> 01:22:07,583
<i>[أنتوني] أنا أنتوني.</i>

1561
01:22:07,583 --> 01:22:10,208
<i>(كلاهما يضحك)</i>

1562
01:22:10,208 --> 01:22:12,500
<i>رائع، هذا جنون.</i>

1563
01:22:12,500 --> 01:22:13,333
<i>أليس كذلك.</i>

1564
01:22:13,333 --> 01:22:15,708
<i>- [أنتوني] نعم، لأنه</i>
<i>هناك واحد فقط، أنتوني.</i>

1565
01:22:15,708 --> 01:22:17,791
<i>(إطلاق النار)</i>

1566
01:22:17,791 --> 01:22:19,958
<i>(يلهث)</i>

1567
01:22:21,958 --> 01:22:24,375
<i>(إطلاق النار)</i>

1568
01:22:29,833 --> 01:22:32,000
<i>(يلهث)</i>

1569
01:22:49,375 --> 01:22:51,458
<i>(البكاء)</i>

1570
01:22:57,458 --> 01:22:59,875
<i>(يصرخ)</i>

1571
01:23:15,791 --> 01:23:17,625
<i>هل سيأتي أخوك إلى المدينة إذن؟</i>

1572
01:23:18,625 --> 01:23:20,625
<i>آمل ذلك.</i>

1573
01:23:20,625 --> 01:23:22,833
<i>سيكون ذلك رائعًا، أليس كذلك؟</i>

1574
01:23:22,833 --> 01:23:23,791
<i>هذا يعتمد على</i>

1575
01:23:24,625 --> 01:23:26,750
<i>أوه نعم.</i>

1576
01:23:26,750 --> 01:23:27,583
<i>على ماذا؟</i>

1577
01:23:28,625 --> 01:23:30,541
<i>حول ما تخطط للقيام به معي؟</i>

1578
01:23:34,250 --> 01:23:36,833
<i>(موسيقى هادئة)</i>

1579
01:24:20,583 --> 01:24:23,500
<i>(زقزقة الحشرات)</i>

1580
01:24:25,791 --> 01:24:27,333
<i>(تسريع محرك السيارة)</i>

1581
01:24:27,333 --> 01:24:29,666
<i>إنه ينتظرني، يا إلهي.</i>

1582
01:24:36,833 --> 01:24:38,416
<i>أراكما لاحقًا يا رفاق.</i>

1583
01:24:39,916 --> 01:24:40,750
<i>بابي.</i>

1584
01:24:40,750 --> 01:24:42,291
<i>(موسيقى درامية)</i>

1585
01:24:42,291 --> 01:24:44,583
<i>كنت قلقة عليك.</i>

1586
01:24:44,583 --> 01:24:46,916
<i>لم تخبرني</i>
<i>سوف تتأخر.</i>

1587
01:24:46,916 --> 01:24:48,666
<i>أعلم، أنا آسف.</i>

1588
01:24:49,666 --> 01:24:51,666
- <i>أنا آسف حقًا.</i>
<i>- لا بأس.</i>

1589
01:24:51,666 --> 01:24:54,250
<i>أنا سعيد لأنك بخير.</i>

1590
01:24:56,125 --> 01:24:58,583
<i>افعل لي معروفًا يا ميجا، وادخل إلى الداخل،</i>

1591
01:24:59,416 --> 01:25:01,875
<i>أحتاج إلى كلمة</i>
<i>مع أصدقائك، هاه.</i>

1592
01:25:01,875 --> 01:25:03,166
<i>- لا بابي، إنه كذلك.</i>
<i>- ميجا،</i>

1593
01:25:04,291 --> 01:25:06,375
<i>لن أدفع حظي لو كنت مكانك.</i>

1594
01:25:07,708 --> 01:25:08,541
<i>بالداخل.</i>

1595
01:25:10,125 --> 01:25:13,291
<i>(موسيقى درامية)</i>

1596
01:25:13,291 --> 01:25:15,833
<i>(زقزقة الحشرات)</i>

1597
01:25:15,833 --> 01:25:18,666
<i>(موسيقى درامية)</i>

1598
01:25:24,000 --> 01:25:25,000
<i>أنت السبب يا ابنتي</i>

1599
01:25:25,000 --> 01:25:26,583
<i>لا أستطيع العودة إلى المنزل في الوقت المحدد، أليس كذلك؟</i>

1600
01:25:27,958 --> 01:25:30,791
<i>(موسيقى درامية)</i>

1601
01:25:32,416 --> 01:25:33,250
<i>خطأي.</i>

1602
01:25:36,041 --> 01:25:36,875
<i>نعتذر.</i>

1603
01:25:36,875 --> 01:25:37,708
<i>هل هذا ابنك؟</i>

1604
01:25:39,625 --> 01:25:41,041
<i>نعم يا سيدي.</i>

1605
01:25:41,041 --> 01:25:44,541
<i>(موسيقى درامية)</i>

1606
01:25:44,541 --> 01:25:45,583
<i>أنا أعرف من أنت.</i>

1607
01:25:47,541 --> 01:25:49,333
<i>هل تعرف من أنا؟</i>

1608
01:25:49,333 --> 01:25:50,250
<i>هل تعرف من أنا؟</i>

1609
01:25:50,250 --> 01:25:54,458
<i>- أتقاضى أموالاً مقابل معرفة</i>
<i>أشخاص مثلك، مايكل جيمس.</i>

1610
01:25:54,458 --> 01:25:57,250
<i>(موسيقى درامية)</i>

1611
01:25:57,250 --> 01:26:01,125
<i>سأخبرك بشيء،</i>
<i>شيء مهم جدًا.</i>

1612
01:26:01,125 --> 01:26:03,791
<i>لذا انتبه لأنني</i>
<i>سأقول ذلك مرة واحدة فقط.</i>

1613
01:26:07,250 --> 01:26:10,250
<i>في الوقت الحالي، لا توجد مشكلة بيننا.</i>

1614
01:26:11,541 --> 01:26:13,708
<i>أريد الاحتفاظ بهذه الطريقة.</i>

1615
01:26:13,708 --> 01:26:14,541
<i>(موسيقى درامية)</i>

1616
01:26:14,541 --> 01:26:17,750
<i>لكن اعرف هذا، وأنا أقول لك هذا،</i>

1617
01:26:17,750 --> 01:26:21,375
<i>العين بالعين، رجل لرجل،</i>
<i>من أب إلى آخر،</i>

1618
01:26:21,375 --> 01:26:23,958
<i>إذا استمر ابنك في رؤية ابنتي،</i>

1619
01:26:25,666 --> 01:26:28,750
<i>أنا وأنت سنواجه مشكلة.</i>

1620
01:26:30,708 --> 01:26:35,500
<i>وصديقي، إنها وظيفتي</i>
<i>للتخلص من المشاكل</i>

1621
01:26:35,500 --> 01:26:37,541
<i>وأنا جيد جدًا في عملي.</i>

1622
01:26:39,250 --> 01:26:40,250
<i>هل تفهم؟</i>

1623
01:26:41,666 --> 01:26:44,416
<i>(موسيقى درامية)</i>

1624
01:26:44,416 --> 01:26:45,291
<i>(تسريع محرك السيارة)</i>

1625
01:26:45,291 --> 01:26:46,625
<i>دعونا نخرج من هنا.</i>

1626
01:26:46,625 --> 01:26:49,708
<i>(تسريع محرك السيارة)</i>

1627
01:26:53,750 --> 01:26:54,750
<i>(زقزقة الحشرات)</i>

1628
01:26:54,750 --> 01:26:55,666
<i>بينديجوس.</i>

1629
01:26:58,875 --> 01:27:01,541
<i>(موسيقى هادئة)</i>

1630
01:27:03,166 --> 01:27:05,125
<i>إذا كان ينزلق مثل الثعبان،</i>

1631
01:27:06,666 --> 01:27:08,375
<i>هل هو ثعبان؟</i>

1632
01:27:08,375 --> 01:27:09,750
<i>أو هل تحتاج إلى العض؟</i>

1633
01:27:10,625 --> 01:27:13,125
<i>(موسيقى هادئة)</i>

1634
01:27:13,125 --> 01:27:16,041
<i>كان جدي يقول</i>
<i>هذا بالنسبة لي عندما كنت صبيًا.</i>

1635
01:27:19,375 --> 01:27:20,750
<i>لم أهتم به مطلقًا</i>

1636
01:27:20,750 --> 01:27:23,000
<i>اعتقدت أنه رجل عجوز مجنون</i>

1637
01:27:23,000 --> 01:27:24,291
<i>لقد أدى ذلك إلى الكثير من الحنث باليمين.</i>

1638
01:27:27,708 --> 01:27:29,041
<i>ولكن مع تقدمي في السن،</i>

1639
01:27:31,375 --> 01:27:35,000
<i>لقد أدركت ما هو</i>
<i>كنت أحاول أن أقول أنه أمر منطقي.</i>

1640
01:27:36,625 --> 01:27:38,666
<i>لقد قال الكثير من الأشياء المنطقية</i>

1641
01:27:38,666 --> 01:27:40,208
<i>أتمنى لو كنت قد انتبهت لذلك،</i>

1642
01:27:40,208 --> 01:27:42,291
<i>كان ذلك سيوفر لي الكثير من المتاعب.</i>

1643
01:27:44,375 --> 01:27:45,416
<i>لكن عندما نكون صغارًا.</i>

1644
01:27:46,833 --> 01:27:48,041
<i>- بابي، أنت لا تفهم.</i>
<i>- لا نريد أن نسمع</i>

1645
01:27:48,041 --> 01:27:49,666
<i>الأشياء التي نحتاج إلى سماعها.</i>

1646
01:27:50,958 --> 01:27:53,500
<i>عندما نكون صغارًا، نفكر</i>
<i>لدينا كافة الإجابات.</i>

1647
01:27:54,625 --> 01:27:55,458
<i>حسنًا، لا نفعل ذلك.</i>

1648
01:27:56,458 --> 01:27:57,708
<i>(البكاء)</i>

1649
01:27:57,708 --> 01:28:00,250
<i>ميجا، من بين جميع الأولاد</i>
<i>في عالم الحب،</i>

1650
01:28:00,250 --> 01:28:02,000
<i>كان عليك اختيار هذا الخيار.</i>

1651
01:28:03,916 --> 01:28:07,208
<i>هؤلاء الأشخاص، ليسوا كذلك</i>
<i>من تعتقد أنهم.</i>

1652
01:28:08,666 --> 01:28:11,375
<i>إذا واصلت النزول</i>
<i>هذا المسار مع هذا الصبي</i>

1653
01:28:11,375 --> 01:28:12,416
<i>مع هذه العائلة،</i>

1654
01:28:13,250 --> 01:28:15,875
<i>لن تعرف سوى وجع القلب والألم.</i>

1655
01:28:15,875 --> 01:28:17,125
<i>أستطيع أن أعدك بذلك.</i>

1656
01:28:18,041 --> 01:28:19,333
<i>بابي، أنا أحبه.</i>

1657
01:28:19,333 --> 01:28:21,541
<i>إذن ستحب شخصًا آخر.</i>

1658
01:28:21,541 --> 01:28:23,500
<i>هذا شيء لا يمكنني السماح به</i>

1659
01:28:23,500 --> 01:28:25,500
<i>ولن أسمح بذلك.</i>

1660
01:28:25,500 --> 01:28:26,750
<i>(موسيقى هادئة)</i>

1661
01:28:26,750 --> 01:28:28,166
<i>(البكاء)</i>

1662
01:28:28,166 --> 01:28:29,291
<i>أنا آسف يا ميجا.</i>

1663
01:28:31,125 --> 01:28:32,625
<i>سوف تحب شخصًا آخر.</i>

1664
01:28:33,750 --> 01:28:36,416
<i>(موسيقى هادئة)</i>

1665
01:28:38,500 --> 01:28:40,458
<i>أنت لا تفهم الأمر.</i>

1666
01:28:40,458 --> 01:28:42,541
<i>(البكاء)</i>

1667
01:28:45,708 --> 01:28:49,666
<i>مرحبًا، أين فانتوم؟</i>

1668
01:28:49,666 --> 01:28:50,708
<i>هذا هو آخر شيء</i>

1669
01:28:50,708 --> 01:28:52,416
<i>يجب أن تقلق بشأنه الآن.</i>

1670
01:28:56,875 --> 01:29:01,875
<i>سأطرح عليك سؤالًا واحدًا</i>
<i>لن أسألك مرة أخرى.</i>

1671
01:29:08,250 --> 01:29:11,000
<i>هل تعلم ما الذي فعله فانتوم لبابا؟</i>

1672
01:29:13,291 --> 01:29:14,125
<i>لا.</i>

1673
01:29:18,583 --> 01:29:19,416
<i>لقد قتله.</i>

1674
01:29:22,750 --> 01:29:24,833
<i>لقد وجده على رصيف الميناء في تلك الليلة</i>

1675
01:29:27,416 --> 01:29:28,375
<i>فقتله.</i>

1676
01:29:30,791 --> 01:29:31,625
<i>ماذا؟</i>

1677
01:29:35,208 --> 01:29:36,958
<i>أنت لا تعرف، هاه؟</i>

1678
01:29:39,666 --> 01:29:43,750
<i>- أنتوني، على والدتي، أنا</i>
<i>والله لا أعلم.</i>

1679
01:29:43,750 --> 01:29:45,791
<i>لو كنت أعرف، لكنت</i>
<i>قال لك شيئًا.</i>

1680
01:29:46,750 --> 01:29:48,416
<i>هيا يا رجل، انظر إلي، هذا أنا.</i>

1681
01:29:53,458 --> 01:29:56,833
<i>أقسم بالله لم أعرف شيئا.</i>

1682
01:29:56,833 --> 01:29:58,625
<i>هل تخبرني بالحقيقة؟</i>

1683
01:29:58,625 --> 01:29:59,458
<i>الحقيقة، لم أكن أعرف أي شيء.</i>

1684
01:29:59,458 --> 01:30:00,708
<i>لا تكذب علي يا فيني.</i>

1685
01:30:00,708 --> 01:30:03,541
<i>- على أمي، لم أفعل</i>
<i>أعرف شيئًا عن هذا.</i>

1686
01:30:03,541 --> 01:30:04,375
<i>كنت سأقول لك شيئًا.</i>

1687
01:30:04,375 --> 01:30:06,125
<i>أنت تعلم أنني كنت سأقول لك شيئًا.</i>

1688
01:30:12,875 --> 01:30:15,083
<i>(تسريع محرك السيارة)</i>

1689
01:30:15,083 --> 01:30:15,916
<i>حسنًا.</i>

1690
01:30:22,583 --> 01:30:23,416
<i>حسنًا.</i>

1691
01:30:31,458 --> 01:30:32,291
<i>اخرج من السيارة.</i>

1692
01:30:34,666 --> 01:30:35,500
<i>لماذا؟</i>

1693
01:30:35,500 --> 01:30:36,666
<i>هيا، اخرج من السيارة يا فيني.</i>

1694
01:30:37,666 --> 01:30:38,500
<i>إلى أين نحن ذاهبون؟</i>

1695
01:30:45,291 --> 01:30:48,125
<i>(موسيقى درامية)</i>

1696
01:31:09,833 --> 01:31:11,375
<i>كيف عرفت أين تجده؟</i>

1697
01:31:11,375 --> 01:31:13,500
<i>أنا وبوبس نعود إلى الوراء.</i>

1698
01:31:14,958 --> 01:31:17,083
<i>هذا هو ما يميز الأخوة،</i>

1699
01:31:17,083 --> 01:31:19,000
<i>أنهم لا يغادرون الكتلة أبدًا.</i>

1700
01:31:21,083 --> 01:31:23,833
<i>(موسيقى درامية)</i>

1701
01:31:50,250 --> 01:31:53,041
<i>(إطلاق النار)</i>

1702
01:31:53,041 --> 01:31:55,375
<i>أنت تعلم عندما كنت صغيرًا</i>

1703
01:31:57,708 --> 01:32:00,625
<i>استخدم الأشخاص الأكبر سنًا هذا المصطلح، "لمسوا".</i>

1704
01:32:03,458 --> 01:32:08,458
<i>وهذا يعني أن هناك شيئًا ما ليس على ما يرام معك.</i>

1705
01:32:11,416 --> 01:32:12,416
<i>وأنتوني</i>

1706
01:32:17,875 --> 01:32:19,041
<i>تم لمس مؤخرتك.</i>

1707
01:32:19,041 --> 01:32:21,458
<i>(إطلاق النار)</i>

1708
01:32:22,791 --> 01:32:25,541
<i>(موسيقى درامية)</i>

1709
01:32:42,666 --> 01:32:46,000
<i>وقد ماتت مؤخرتك يا أوليمبوس.</i>

1710
01:32:46,000 --> 01:32:48,833
<i>(موسيقى درامية)</i>

1711
01:33:02,458 --> 01:33:04,291
<i>ثلاثة لأسفل، وواحد متبقي.</i>

1712
01:33:08,333 --> 01:33:10,000
<i>كنت دائمًا ملكًا.</i>

1713
01:33:15,500 --> 01:33:18,000
<i>لمست، تقول لمست، هاه؟</i>

1714
01:33:19,500 --> 01:33:20,416
<i>(البصق)</i>

1715
01:33:28,125 --> 01:33:29,791
<i>وهذا من أجل بابا.</i>

1716
01:33:41,791 --> 01:33:43,541
<i>اللعنة عليك، اللعنة.</i>

1717
01:33:49,833 --> 01:33:50,666
<i>ريجي.</i>

1718
01:33:51,500 --> 01:33:53,041
<i>ريجي.</i>

1719
01:33:53,041 --> 01:33:53,875
<i>- اللعنة.</i>
<i>- اللعنة.</i>

1720
01:33:53,875 --> 01:33:56,833
<i>لا أستطيع الإمساك</i>
<i>كيث، يجب أن أعود إلى المنزل.</i>

1721
01:33:56,833 --> 01:33:58,875
<i>- لن أذهب إلى أي مكان</i>
<i>حتى أعرف أنها بخير.</i>

1722
01:33:58,875 --> 01:34:00,125
<i>[الأم] كريس، إنها بخير.</i>

1723
01:34:00,125 --> 01:34:02,041
<i>- يا صاح، إلى متى أنت و</i>
<i>كان والدها يتذمر؟</i>

1724
01:34:02,041 --> 01:34:04,291
<i>لقد التقيت بالرجل الليلة.</i>

1725
01:34:04,291 --> 01:34:05,458
<i>أليخاندرو رينوسو.</i>

1726
01:34:06,416 --> 01:34:08,833
<i>هذا هو والدها واسمه الحقيقي.</i>

1727
01:34:08,833 --> 01:34:10,791
<i>إنه قاتل مأجور</i>
<i>للمافيا المكسيكية.</i>

1728
01:34:10,791 --> 01:34:11,625
<i>ومعروف</i>

1729
01:34:11,625 --> 01:34:13,208
- <i>حول هذه الأجزاء.</i>
<i>- يا رب ارحم.</i>

1730
01:34:14,875 --> 01:34:16,041
<i>هل سمعت ذلك؟</i>

1731
01:34:17,375 --> 01:34:19,125
<i>إنه قاتل مأجور.</i>

1732
01:34:20,916 --> 01:34:23,833
<i>أنت تواعد الفتاة الخطأ.</i>

1733
01:34:25,750 --> 01:34:27,791
<i>الآن علينا العودة إلى المنزل، يا أخي.</i>

1734
01:34:27,791 --> 01:34:30,166
<i>أنا أعرفك، أعرف، أعرف، أعرف.</i>

1735
01:34:31,250 --> 01:34:33,625
<i>ولكن ليس لديك أي فكرة</i>
<i>ما الذي تتحدث عنه.</i>

1736
01:34:33,625 --> 01:34:34,708
<i>الناس يموتون يا أخي.</i>

1737
01:34:36,583 --> 01:34:37,791
<i>علينا أن نذهب.</i>

1738
01:34:37,791 --> 01:34:39,250
<i>لا أستطيع، لا أستطيع الذهاب يا أخي.</i>

1739
01:34:40,083 --> 01:34:41,458
<i>لا أستطيع تركها هكذا.</i>

1740
01:34:42,458 --> 01:34:43,875
<i>ليس قبل أن أعرف أنها بخير.</i>

1741
01:34:45,541 --> 01:34:47,291
<i>أنت لا تعرفها حتى يا أخي.</i>

1742
01:34:47,291 --> 01:34:49,125
<i>لقد أخبرتك للتو من هو والدها.</i>

1743
01:34:50,000 --> 01:34:50,833
<i>أنت لا تعرف حتى</i>

1744
01:34:50,833 --> 01:34:51,958
- <i>ما هو الحب يا أخي.</i>
<i>- لا أهتم</i>

1745
01:34:51,958 --> 01:34:53,041
<i>حول كل ذلك يا رجل.</i>

1746
01:34:53,041 --> 01:34:55,125
<i>لا أفعل ذلك، لا أفعل ذلك حقًا.</i>

1747
01:34:55,125 --> 01:34:57,458
<i>كل هذا يحدث وأنت قلت.</i>

1748
01:34:57,458 --> 01:34:59,125
- <i>لا تفعل ذلك.</i>
<i>- اهدأ، فهو مجرد طفل.</i>

1749
01:34:59,125 --> 01:35:00,666
<i>ألا تفهم ذلك يا أخي؟</i>

1750
01:35:00,666 --> 01:35:01,625
<i>أحصل على ماذا يا أخي؟</i>

1751
01:35:01,625 --> 01:35:02,458
<i>- ما الذي لا أحصل عليه؟</i>
<i>- كريس، توقف.</i>

1752
01:35:02,458 --> 01:35:03,291
<i>أخبرني بما لا أفهمه.</i>

1753
01:35:03,291 --> 01:35:04,166
<i>أنت أسود يا أخي.</i>

1754
01:35:06,000 --> 01:35:07,958
<i>أنت أسود اللون.</i>

1755
01:35:07,958 --> 01:35:09,583
<i>والمكسيكيون لا يحبون الزنوج.</i>

1756
01:35:09,583 --> 01:35:11,291
<i>هل تفهم ذلك؟</i>

1757
01:35:11,291 --> 01:35:14,041
<i>الناس في هذا العالم</i>
<i>تعتقد أنك عنيف.</i>

1758
01:35:14,041 --> 01:35:14,875
<i>أرجع ذلك.</i>

1759
01:35:14,875 --> 01:35:16,375
<i>- يعتقدون أنك عنيف.</i>
<i>- استرجع ذلك.</i>

1760
01:35:16,375 --> 01:35:17,208
<i>يفكرون</i>

1761
01:35:17,208 --> 01:35:18,041
- <i>أنت مجرم.</i>
<i>- استرجعها الآن.</i>

1762
01:35:18,041 --> 01:35:18,875
<i>يعتقدون أنك لست هراء.</i>

1763
01:35:18,875 --> 01:35:19,708
<i>اللعنة عليك.</i>

1764
01:35:20,833 --> 01:35:22,458
<i>إلى أين أنت ذاهب يا أخي؟</i>

1765
01:35:22,458 --> 01:35:24,000
<i>[كريس] لا تقلق بشأن ذلك.</i>

1766
01:35:27,583 --> 01:35:29,708
<i>الناس يموتون بسبب هذا الزنجي القرف.</i>

1767
01:35:32,833 --> 01:35:33,666
<i>اللعنة.</i>

1768
01:35:40,291 --> 01:35:43,041
<i>(موسيقى هادئة)</i>

1769
01:35:43,041 --> 01:35:45,791
<i>- إذا كان عليك القيام بذلك</i>
<i>مرة أخرى، هل تفعل ذلك؟</i>

1770
01:35:47,208 --> 01:35:49,875
<i>(موسيقى هادئة)</i>

1771
01:35:54,250 --> 01:35:56,416
<i>مع كل ما حدث،</i>

1772
01:35:56,416 --> 01:35:58,958
<i>إذا كنت تعرف ما تعرفه الآن،</i>

1773
01:35:58,958 --> 01:36:00,750
<i>هل كنت لا تزال تتزوج صوفيا؟</i>

1774
01:36:02,833 --> 01:36:05,416
<i>(موسيقى هادئة)</i>

1775
01:36:07,166 --> 01:36:09,333
<i>(زقزقة العصافير)</i>

1776
01:36:09,333 --> 01:36:12,000
<i>(موسيقى هادئة)</i>

1777
01:36:20,500 --> 01:36:21,833
<i>كان ذلك حقيقيًا.</i>

1778
01:36:26,041 --> 01:36:27,875
<i>وعلى الرغم من أنني شعرت حقًا</i>
<i>مرتين في حياتي.</i>

1779
01:36:29,416 --> 01:36:32,208
<i>نعم، ربما سأفعل ذلك مرة أخرى.</i>

1780
01:36:33,416 --> 01:36:34,458
<i>(موسيقى هادئة)</i>

1781
01:36:34,458 --> 01:36:35,916
<i>بالضبط.</i>

1782
01:36:35,916 --> 01:36:39,041
<i>ثم ترى من أين أتى؟</i>

1783
01:36:39,041 --> 01:36:40,041
<i>إنها حبه الأول.</i>

1784
01:36:41,125 --> 01:36:42,916
<i>إنه يحتاج إلى دعمك.</i>

1785
01:36:42,916 --> 01:36:44,708
<i>(موسيقى هادئة)</i>

1786
01:36:44,708 --> 01:36:45,541
<i>(زقزقة العصافير)</i>

1787
01:36:45,541 --> 01:36:46,541
<i>(تسريع محركات السيارة)</i>

1788
01:36:46,541 --> 01:36:47,500
<i>(موسيقى هادئة)</i>

1789
01:36:47,500 --> 01:36:49,041
<i>لقد قلت مرتين.</i>

1790
01:36:49,041 --> 01:36:49,875
<i>هل فعلت ذلك؟</i>

1791
01:36:52,208 --> 01:36:54,291
<i>- قلت أنك فعلت ذلك فقط</i>
<i>عرفت هذا الشعور مرتين.</i>

1792
01:36:54,291 --> 01:36:56,000
<i>- نعم قلت ذلك.</i>
<i>- متى كانت الثانية؟</i>

1793
01:36:56,000 --> 01:36:56,833
<i>انتظر، انتظر،</i>

1794
01:36:56,833 --> 01:36:58,250
<i>انتظر، انتظر، انتظر.</i>

1795
01:36:59,541 --> 01:37:00,375
<i>مرحبا.</i>

1796
01:37:02,208 --> 01:37:04,166
<i>نعم، نعم، نعم.</i>

1797
01:37:04,166 --> 01:37:05,166
<i>هذا جيد.</i>

1798
01:37:14,333 --> 01:37:15,666
<i>وماذا عن سليم.</i>

1799
01:37:16,541 --> 01:37:17,375
<i>ميكي.</i>

1800
01:37:26,958 --> 01:37:28,166
<i>لقد مات يا ميكي.</i>

1801
01:37:32,166 --> 01:37:34,833
<i>لقد حاولت الابتعاد عن هذا الهراء.</i>

1802
01:37:36,708 --> 01:37:39,958
<i>لقد حاولت حقًا الابتعاد عن هذا الهراء.</i>

1803
01:37:43,375 --> 01:37:45,416
<i>ولكن يأتي وقت يكون فيه الكفاية كافيًا.</i>

1804
01:38:00,875 --> 01:38:02,541
<i>أنا لا أهتم.</i>

1805
01:38:05,041 --> 01:38:06,625
<i>أنا لا أهتم بما نقوم به.</i>

1806
01:38:11,291 --> 01:38:13,083
<i>نعم، لدي فكرة عمن فعل ذلك.</i>

1807
01:38:19,125 --> 01:38:21,750
<i>نعم، لقد كان ذلك الوغد.</i>

1808
01:38:27,125 --> 01:38:30,166
<i>في هذه المرحلة، كنت قد قتلت ذلك مرتين.</i>

1809
01:38:32,833 --> 01:38:33,916
<i>اللعنة عليهم جميعًا.</i>

1810
01:38:35,125 --> 01:38:36,000
<i>اللعنة عليهم جميعًا.</i>

1811
01:38:41,250 --> 01:38:42,083
<i>(موسيقى درامية)</i>

1812
01:38:42,083 --> 01:38:42,916
<i>(تطهير الحلق)</i>

1813
01:38:42,916 --> 01:38:44,041
<i>(موسيقى درامية)</i>

1814
01:38:44,041 --> 01:38:44,875
<i>عفوا.</i>

1815
01:38:45,750 --> 01:38:49,250
<i>يا إلهي.</i>

1816
01:38:49,250 --> 01:38:51,750
<i>حسنًا، أنا أشرب كل ما لديك، أشرب كل ما لديك،</i>

1817
01:38:51,750 --> 01:38:55,333
<i>أنا أشرب كل ما أشربه</i>
<i>وفياتك اللعينة.</i>

1818
01:38:55,333 --> 01:38:56,166
<i>لعين.</i>

1819
01:38:58,041 --> 01:39:02,041
<i>أو يجب أن أتعامل مع</i>
<i>الدفع، والآن أدفع بنفسي.</i>

1820
01:39:02,041 --> 01:39:03,458
<i>هذه أموالي.</i>

1821
01:39:05,708 --> 01:39:06,541
<i>هذه أموالي.</i>

1822
01:39:06,541 --> 01:39:07,958
<i>(إطلاق النار)</i>

1823
01:39:07,958 --> 01:39:10,708
<i>الجميع يمارس الجنس مع مؤخرتي بشأن القرف.</i>

1824
01:39:10,708 --> 01:39:13,458
<i>الآن أنت ميت، وأنت ميت.</i>

1825
01:39:13,458 --> 01:39:14,625
<i>(موسيقى درامية)</i>

1826
01:39:14,625 --> 01:39:16,666
<i>لم يعد علي التعامل مع أحد بعد الآن.</i>

1827
01:39:16,666 --> 01:39:19,083
<i>وهذا هو سبب سعادتي.</i>

1828
01:39:19,083 --> 01:39:20,125
<i>(رنين الهاتف المحمول)</i>

1829
01:39:20,125 --> 01:39:21,541
<i>هذا كل ما أريده.</i>

1830
01:39:21,541 --> 01:39:23,708
<i>(رنين الهاتف المحمول)</i>

1831
01:39:23,708 --> 01:39:25,291
<i>اللعنة عليك أيها الديك.</i>

1832
01:39:25,291 --> 01:39:27,041
<i>الديك اللعين.</i>

1833
01:39:27,041 --> 01:39:29,125
<i>(إطلاق النار)</i>

1834
01:39:29,125 --> 01:39:31,708
<i>أطلق النار عليك.</i>

1835
01:39:31,708 --> 01:39:32,958
<i>لماذا تريد المال يا فرانكي؟</i>

1836
01:39:32,958 --> 01:39:34,250
<i>هنا، احصل على المال.</i>

1837
01:39:34,250 --> 01:39:36,625
<i>نعم، هناك 20، هناك 20.</i>

1838
01:39:36,625 --> 01:39:37,458
<i>ماذا تريد؟</i>

1839
01:39:37,458 --> 01:39:38,958
<i>تريد 30، تفضل.</i>

1840
01:39:38,958 --> 01:39:40,583
<i>(رنين الهاتف المحمول)</i>

1841
01:39:40,583 --> 01:39:42,166
<i>هذه أموالي.</i>

1842
01:39:43,083 --> 01:39:44,625
<i>أنا</i>

1843
01:39:44,625 --> 01:39:45,458
<i>خاصتي.</i>

1844
01:39:49,541 --> 01:39:51,750
<i>عاهرة صغيرة يجب أن أتعامل معها.</i>

1845
01:39:51,750 --> 01:39:55,041
<i>(رنين الهاتف المحمول)</i>

1846
01:39:55,041 --> 01:39:57,041
<i>أوه فرانكي، أنت تريد صديقًا، حسنًا.</i>

1847
01:39:59,166 --> 01:40:00,666
<i>نعم من أجل المال.</i>

1848
01:40:02,666 --> 01:40:03,875
<i>فرانكي.</i>

1849
01:40:03,875 --> 01:40:07,708
<i>(يتحدث بلغة أجنبية)</i>

1850
01:40:11,125 --> 01:40:12,583
<i>فرانكي سبانكي.</i>

1851
01:40:14,500 --> 01:40:15,833
<i>إذن؟</i>

1852
01:40:15,833 --> 01:40:18,125
<i>- حسنًا، أنت تلعب بـ</i>
<i>أيها الهرة، لقد مارست الجنس مع أيها الصبي،</i>

1853
01:40:18,125 --> 01:40:21,375
<i>هذا ما قلته لك منذ وقت طويل.</i>

1854
01:40:24,291 --> 01:40:26,208
<i>الأمر ليس بهذه البساطة.</i>

1855
01:40:26,208 --> 01:40:27,041
<i>ماذا يحدث؟</i>

1856
01:40:27,041 --> 01:40:28,791
<i>صوتك لا يبدو جيدًا، يبدو أنك مريض.</i>

1857
01:40:30,541 --> 01:40:32,791
<i>ماذا تقصد، إنه ليس كذلك</i>
<i>ببساطة، ما الذي يحدث؟</i>

1858
01:40:32,791 --> 01:40:34,333
<i>مات فلوريان.</i>

1859
01:40:35,750 --> 01:40:37,833
<i>(يضحك)</i>

1860
01:40:37,833 --> 01:40:40,458
<i>- لقد مات فلوريدا، أنت</i>
<i>لا بد أنك تمزح معي.</i>

1861
01:40:42,458 --> 01:40:43,875
<i>رائع، هذا جنون.</i>

1862
01:40:47,041 --> 01:40:51,125
<i>يا رجل، هل تعرف ماذا سأفعل؟</i>

1863
01:40:51,125 --> 01:40:51,958
<i>(يضحك)</i>

1864
01:40:51,958 --> 01:40:52,791
<i>سأفعل،</i>

1865
01:40:54,750 --> 01:40:55,583
<i>كما تعلمون، انزلوا إلى الشوارع</i>

1866
01:40:55,583 --> 01:40:57,916
<i>أقوم بتغيير الأمور</i>
<i>قليلًا، حسنًا يا فرانكي.</i>

1867
01:40:57,916 --> 01:41:00,583
<i>سأرى، سأرى ما يحدث.</i>

1868
01:41:00,583 --> 01:41:01,791
<i>سأرى ما يحدث.</i>

1869
01:41:01,791 --> 01:41:02,916
<i>هل تفعل ذلك يا أنتوني؟</i>

1870
01:41:02,916 --> 01:41:04,958
<i>حسنًا، لقد قلت للتو أنني سأفعل ذلك.</i>

1871
01:41:04,958 --> 01:41:06,125
<i>دييجو ميت أيضًا.</i>

1872
01:41:06,125 --> 01:41:10,208
<i>- نعم، هذا جنون</i>
<i>الجميع يموتون.</i>

1873
01:41:10,208 --> 01:41:11,291
<i>كما تعلم.</i>

1874
01:41:11,291 --> 01:41:12,500
<i>لديك 24 ساعة.</i>

1875
01:41:13,500 --> 01:41:14,958
<i>ماذا؟</i>

1876
01:41:14,958 --> 01:41:15,916
<i>ماذا تقول لي؟</i>

1877
01:41:17,291 --> 01:41:18,125
<i>فرانكي؟</i>

1878
01:41:19,500 --> 01:41:20,750
<i>فرانكي؟</i>

1879
01:41:20,750 --> 01:41:22,958
<i>ماذا تقول لي؟</i>

1880
01:41:22,958 --> 01:41:24,958
<i>هاه، أيها الجبان اللعين.</i>

1881
01:41:29,708 --> 01:41:30,916
<i>الموت اللعين.</i>

1882
01:41:33,833 --> 01:41:36,166
<i>(رنين الهاتف المحمول)</i>

1883
01:41:36,166 --> 01:41:38,083
<i>(موسيقى درامية)</i>

1884
01:41:38,083 --> 01:41:41,041
<i>(رنين الهاتف المحمول)</i>

1885
01:41:41,041 --> 01:41:42,708
<i>[نيت] كيف حالك يا صديقي القديم؟</i>

1886
01:41:42,708 --> 01:41:44,333
<i>[أوليمبوس] متقاعد.</i>

1887
01:41:44,333 --> 01:41:45,750
<i>وأنت؟</i>

1888
01:41:45,750 --> 01:41:47,375
<i>أبدًا.</i>

1889
01:41:47,375 --> 01:41:50,416
<i>- [أوليمبوس] آه، هذا</i>
<i>ما أردت سماعه.</i>

1890
01:41:50,416 --> 01:41:54,333
<i>سمعت أنك كنت تبحث عن ابنك.</i>

1891
01:41:54,333 --> 01:41:55,166
<i>نعم.</i>

1892
01:41:56,291 --> 01:41:58,750
<i>شاب مفعم بالحيوية.</i>

1893
01:41:58,750 --> 01:42:00,666
<i>من لا يريد مساعدة أبيه؟</i>

1894
01:42:00,666 --> 01:42:01,958
<i>(أوليمبوس يضحك)</i>

1895
01:42:01,958 --> 01:42:04,375
<i>[أوليمبوس] أوه، لا أعرف.</i>

1896
01:42:05,666 --> 01:42:08,625
<i>متى كانت آخر مرة رأيت فيها فلوريان؟</i>

1897
01:42:08,625 --> 01:42:10,125
<i>لماذا؟</i>

1898
01:42:10,125 --> 01:42:12,125
<i>هل تعرف أين هو؟</i>

1899
01:42:13,541 --> 01:42:15,291
<i>للأسف، يا صديقي، أفعل ذلك.</i>

1900
01:42:17,500 --> 01:42:18,333
<i>ماذا؟</i>

1901
01:42:20,041 --> 01:42:21,125
<i>أخبرني المزيد.</i>

1902
01:42:32,583 --> 01:42:34,208
<i>مرحبًا توني.</i>

1903
01:42:34,208 --> 01:42:35,750
<i>فرانكي،</i>

1904
01:42:35,750 --> 01:42:37,041
<i>لم أسمعك قادمًا.</i>

1905
01:42:37,875 --> 01:42:38,916
<i>اجلس من فضلك.</i>

1906
01:42:40,625 --> 01:42:41,583
<i>يسرني رؤيتك.</i>

1907
01:42:41,583 --> 01:42:44,291
<i>أعني، أنا رائع.</i>

1908
01:42:44,291 --> 01:42:48,208
<i>أنا دائمًا ألتقط</i>
<i>قطع لك يا صديقي.</i>

1909
01:42:48,208 --> 01:42:49,166
<i>أنظر إلى هذا.</i>

1910
01:42:51,625 --> 01:42:53,625
<i>لقد كانت حالة من الفوضى</i>
<i>الفريق الأسود هنا،</i>

1911
01:42:53,625 --> 01:42:56,500
<i>لكنني سأصلح الأمر.</i>

1912
01:42:56,500 --> 01:42:58,541
<i>رائع، هناك الكثير من الحديث في طريقي.</i>

1913
01:42:58,541 --> 01:42:59,375
<i>[فرانكي] أوه، أعرف.</i>

1914
01:42:59,375 --> 01:43:00,208
<i>اسمح لي، اسمح لي.</i>

1915
01:43:00,208 --> 01:43:01,041
<i>هل تريد مشروبًا؟</i>

1916
01:43:01,041 --> 01:43:05,166
<i>لا، سأتبع سرعتك</i>

1917
01:43:05,166 --> 01:43:08,250
<i>حتى أتمكن من الاستماع إليك.</i>

1918
01:43:08,250 --> 01:43:10,375
<i>حسنًا، دعنا نلعب.</i>

1919
01:43:10,375 --> 01:43:11,875
<i>هل تحب المهرجين؟</i>

1920
01:43:11,875 --> 01:43:13,208
<i>أوه نعم، المهرجون.</i>

1921
01:43:13,208 --> 01:43:14,625
<i>[أنتوني] جميل، أليس كذلك؟</i>

1922
01:43:14,625 --> 01:43:18,166
<i>من المثير للاهتمام أن تتحدث عن المهرجين.</i>

1923
01:43:18,166 --> 01:43:19,666
<i>(فرانكي يضحك)</i>

1924
01:43:19,666 --> 01:43:21,708
<i>أوه، لديك لعبة صغيرة من أجلي.</i>

1925
01:43:21,708 --> 01:43:26,708
<i>يا رجل، لم ألعب منذ 30</i>
<i>سنوات، ولكنني سأصلح الفوضى التي حدثت.</i>

1926
01:43:26,958 --> 01:43:28,166
<i>بدءًا بهذا.</i>

1927
01:43:30,625 --> 01:43:32,125
<i>مرحبًا، حسنًا،</i>

1928
01:43:33,375 --> 01:43:34,791
<i>مرحبًا، أنا سعيد بقدومك.</i>

1929
01:43:35,833 --> 01:43:38,291
<i>نعم، لقد مر وقت طويل ونحن نجلس.</i>

1930
01:43:40,166 --> 01:43:42,791
<i>نحن لا نكسر الخبز</i>
<i>منذ وقت طويل أيضًا، كما تعلم.</i>

1931
01:43:47,708 --> 01:43:51,708
<i>فرانكي، سنعود إلى الوراء، أنا وأنت.</i>

1932
01:43:53,625 --> 01:43:56,083
<i>وأردت فقط أن أخبرك</i>

1933
01:43:56,083 --> 01:44:01,083
<i>التي بدأت أخسرها</i>
<i>صبري قليلاً</i>

1934
01:44:02,041 --> 01:44:04,791
<i>مع هذا الموقف برمته، كما تعلم.</i>

1935
01:44:06,583 --> 01:44:09,958
<i>أشعر أنك لا تصدق</i>
<i>أنا، وكأن لا أحد يصدقني.</i>

1936
01:44:09,958 --> 01:44:12,166
<i>أوه، هل تشعر أنني لا أصدقك؟</i>

1937
01:44:12,166 --> 01:44:13,666
<i>سي.</i>

1938
01:44:13,666 --> 01:44:17,416
<i>وأنا أقول لك صادقًا مع الله</i>

1939
01:44:19,125 --> 01:44:21,458
<i>أنه عندما لم يكن لدي ما أفعله</i>
<i>افعل أي شيء، لم أفعله</i>

1940
01:44:21,458 --> 01:44:26,458
<i>ليس لدي أي علاقة</i>
<i>الجذام، آه، مع فلوريان</i>

1941
01:44:26,708 --> 01:44:29,666
<i>أو دييغو أو كيث.</i>

1942
01:44:30,875 --> 01:44:33,416
<i>كما تعلم، كان كيث</i>
<i>متهور، أنت تعرف هذا.</i>

1943
01:44:33,416 --> 01:44:37,625
<i>كان لديه الكثير من الأشخاص</i>
<i>أراده ميتًا، كما تعلم.</i>

1944
01:44:37,625 --> 01:44:39,708
<i>والأمر يا فرانكي</i>

1945
01:44:43,333 --> 01:44:47,583
<i>أعني أنني أعطيكم يا رفاق</i>
<i>المال، أنا أعطيك كلمتي</i>

1946
01:44:47,583 --> 01:44:51,791
<i>وأنا أقول لك، لا</i>
<i>أشعر بأي شيء من نهايتك.</i>

1947
01:44:51,791 --> 01:44:53,083
<i>لأنني فقدت الرجال أيضًا.</i>

1948
01:44:53,083 --> 01:44:56,583
<i>لقد فقدت كونراد، لقد خسرت</i>
<i>فيني، لقد فقدت فانتوم.</i>

1949
01:44:58,416 --> 01:45:01,208
<i>ويبدو أنه لا أحد</i>
<i>فقط اهتم بي.</i>

1950
01:45:01,208 --> 01:45:02,625
<i>أوه، نحن نهتم.</i>

1951
01:45:03,708 --> 01:45:04,541
<i>[أنتوني] هل تفعل ذلك؟</i>

1952
01:45:04,541 --> 01:45:08,500
<i>عن أموالنا، وعن سمعتنا.</i>

1953
01:45:08,500 --> 01:45:09,875
<i>بالطبع أنا أيضًا.</i>

1954
01:45:13,208 --> 01:45:15,291
<i>ليس لديك أي فكرة عما فعلته، أليس كذلك.</i>

1955
01:45:17,750 --> 01:45:22,750
<i>كان فلوريان ابن</i>
<i>الرجل الأقوى</i>

1956
01:45:23,083 --> 01:45:24,916
<i>في المافيا الأيرلندية.</i>

1957
01:45:24,916 --> 01:45:27,208
<i>المال هو أقل مشاكلنا الآن.</i>

1958
01:45:28,375 --> 01:45:29,833
<i>رائع.</i>

1959
01:45:29,833 --> 01:45:30,666
<i>ودييجو.</i>

1960
01:45:34,750 --> 01:45:36,583
<i>نعتقد أنك قتلته</i>

1961
01:45:38,125 --> 01:45:39,750
- <i>أو قتلته.</i>
<i>- فرانكي.</i>

1962
01:45:39,750 --> 01:45:44,750
<i>- كان مسيطرًا على</i>
<i>300 حساب مصرفي سري.</i>

1963
01:45:48,416 --> 01:45:52,750
<i>الحسابات التي لا يمكن</i>
<i>تم الوصول إليه لأنه ميت.</i>

1964
01:45:55,833 --> 01:45:58,666
<i>(موسيقى درامية)</i>

1965
01:45:59,791 --> 01:46:00,916
<i>ماذا سنفعل؟</i>

1966
01:46:00,916 --> 01:46:05,916
<i>- أوه، عندما نجد</i>
<i>من أنك قتلتهم،</i>

1967
01:46:10,958 --> 01:46:11,791
<i>سوف نقتلك.</i>

1968
01:46:14,166 --> 01:46:17,000
<i>(موسيقى درامية)</i>

1969
01:46:19,083 --> 01:46:19,916
<i>فرانكي،</i>

1970
01:46:27,333 --> 01:46:28,708
<i>كما تعلم، قلت،</i>

1971
01:46:32,250 --> 01:46:35,458
<i>لقد قلت لك ذات مرة، وأنا</i>
<i>لا يمكن الاستمرار في التكرار.</i>

1972
01:46:36,458 --> 01:46:39,250
<i>كل ما يمكنني فعله هو أن أتمنى لك</i>
<i>صدقني بقلبك.</i>

1973
01:46:42,166 --> 01:46:47,166
<i>كيث، بوبي، فانتوم،</i>
<i>دييجو، ليبرشاون، أوليمبوس،</i>

1974
01:46:50,833 --> 01:46:54,250
<i>ليس لدي أي علاقة بأي شيء</i>
<i>وفياتهم، لا شيء.</i>

1975
01:46:54,250 --> 01:46:55,083
<i>عبور قلبي.</i>

1976
01:46:58,500 --> 01:47:00,916
<i>سأخبرك بماذا، فرانكي، سأخبرك بماذا،</i>

1977
01:47:03,500 --> 01:47:06,083
<i>أنا آخذ هذا لك بنفسي.</i>

1978
01:47:07,291 --> 01:47:08,916
<i>أخبرني من فعل ذلك.</i>

1979
01:47:08,916 --> 01:47:10,583
<i>اكتشفت ذلك، وأخبرني.</i>

1980
01:47:10,583 --> 01:47:12,291
<i>سأذهب لقتله جميعًا، حسنًا.</i>

1981
01:47:12,291 --> 01:47:13,583
<i>سأفعل ذلك نيابةً عنك.</i>

1982
01:47:15,541 --> 01:47:16,875
<i>ماذا تقول؟</i>

1983
01:47:18,791 --> 01:47:20,958
<i>أنت تعلم أننا عدنا إلى الوراء.</i>

1984
01:47:23,166 --> 01:47:28,166
<i>عندما كنت طفلاً، كنت كذلك</i>
<i>دائما في نوع من المشاكل.</i>

1985
01:47:30,791 --> 01:47:32,833
<i>سوف يتصل بي فريقك.</i>

1986
01:47:32,833 --> 01:47:34,958
<i>(يضحك)</i>

1987
01:47:34,958 --> 01:47:36,458
<i>وسأتي وأساعدك.</i>

1988
01:47:39,250 --> 01:47:44,250
<i>كما تعلم، لقد أخبرته بذلك</i>

1989
01:47:44,375 --> 01:47:46,833
<i>الطفل الأكثر شجاعة الذي قابلته على الإطلاق.</i>

1990
01:47:48,041 --> 01:47:49,041
<i>[أنتوني] فرانكي.</i>

1991
01:47:52,708 --> 01:47:54,916
<i>- لو كان بإمكانك تحقيق مكاسب</i>
<i>التحكم في عواطفك</i>

1992
01:47:54,916 --> 01:47:57,666
<i>سوف تصبح رئيسًا في وقت قصير.</i>

1993
01:48:11,333 --> 01:48:14,666
<i>ولكن عواطفك دائمًا</i>
<i>لقد حصلت على أفضل ما لديك.</i>

1994
01:48:21,333 --> 01:48:22,166
<i>أنتوني،</i>

1995
01:48:25,250 --> 01:48:28,458
<i>إذا فعلت كل ذلك،</i>

1996
01:48:31,500 --> 01:48:32,708
<i>الله وحده هو القادر على مساعدتك.</i>

1997
01:48:39,916 --> 01:48:44,166
<i>أوه، بالمناسبة، من قال</i>
<i>هل تعلم أن أوليمبوس كان ميتًا؟</i>

1998
01:48:54,500 --> 01:48:55,333
<i>[أنتوني] ماذا تقصد؟</i>

1999
01:48:55,333 --> 01:48:57,708
<i>لم أذكر ذلك مطلقًا.</i>

2000
01:48:57,708 --> 01:49:00,458
<i>(موسيقى درامية)</i>

2001
01:49:32,791 --> 01:49:33,625
<i>اللعنة.</i>

2002
01:49:35,791 --> 01:49:38,875
<i>(تسريع محرك السيارة)</i>

2003
01:49:41,125 --> 01:49:43,208
<i>(رنين الهاتف المحمول)</i>

2004
01:49:43,208 --> 01:49:44,333
<i>(موسيقى مبهجة)</i>

2005
01:49:44,333 --> 01:49:45,291
<i>(رنين الهاتف المحمول)</i>

2006
01:49:45,291 --> 01:49:47,208
<i>حسنًا، لقد تم إيقافي.</i>

2007
01:49:47,208 --> 01:49:48,250
<i>ماذا؟</i>

2008
01:49:48,250 --> 01:49:50,125
<i>[أوليمبوس] هل أنت في المدينة؟</i>

2009
01:49:50,125 --> 01:49:51,750
<i>أنا في طريقي.</i>

2010
01:49:51,750 --> 01:49:53,833
<i>كنا قادمين قبل اتصالك مباشرة</i>

2011
01:49:53,833 --> 01:49:54,666
<i>وطلب مني التوقف.</i>

2012
01:49:54,666 --> 01:49:56,583
<i>- [أوليمبوس] حسنًا،</i>
<i>تحتاج إلى الالتفاف.</i>

2013
01:49:56,583 --> 01:49:59,416
<i>أنت وLittle Homie أكثر أمانًا</i>
<i>أينما ستكون</i>

2014
01:49:59,416 --> 01:50:01,333
- <i>يعترض طريقي.</i>
<i>- لا.</i>

2015
01:50:04,083 --> 01:50:05,583
<i>كيف حال الجميع، هل بقي أحد؟</i>

2016
01:50:08,375 --> 01:50:10,083
<i>هل بقي أحد؟</i>

2017
01:50:10,083 --> 01:50:11,041
<i>[أوليمبوس] لا أحد.</i>

2018
01:50:15,083 --> 01:50:16,000
<i>وأنتوني؟</i>

2019
01:50:16,000 --> 01:50:17,083
<i>[Olympus] أنا أعمل على ذلك.</i>

2020
01:50:17,083 --> 01:50:17,916
<i>اعمل بجدية أكبر.</i>

2021
01:50:17,916 --> 01:50:18,750
<i>[أوليمبوس] ميكي.</i>

2022
01:50:18,750 --> 01:50:21,375
<i>- اعمل بجد أكبر.</i>
<i>- ميكي.</i>

2023
01:50:21,375 --> 01:50:22,208
<i>ميكي.</i>

2024
01:50:22,208 --> 01:50:23,041
<i>لقد كانوا إخوتي O.</i>

2025
01:50:23,041 --> 01:50:23,875
<i>[أوليمبوس] أعرف.</i>

2026
01:50:23,875 --> 01:50:24,708
<i>لقد كانوا إخوتي.</i>

2027
01:50:24,708 --> 01:50:25,583
<i>[أوليمبوس] أعرف.</i>

2028
01:50:25,583 --> 01:50:28,750
<i>- أنا لست كذلك، استمع، أنت استمع</i>
<i>بالنسبة لي، استمع إلي.</i>

2029
01:50:28,750 --> 01:50:30,166
<i>[أوليمبوس] لقد أحببتهم أيضًا يا رجل.</i>

2030
01:50:30,166 --> 01:50:31,333
<i>استمع لي يا أخي.</i>

2031
01:50:32,958 --> 01:50:35,583
<i>سأفعل أي شيء من أجل</i>
<i>أنت، أي شيء في العالم،</i>

2032
01:50:35,583 --> 01:50:37,500
<i>وأنت تعرف ذلك.</i>

2033
01:50:37,500 --> 01:50:38,375
<i>لكنني لن أفعل ذلك.</i>

2034
01:50:38,375 --> 01:50:40,041
<i>- [أوليمبوس] لكنني حصلت على</i>
<i>الأشياء التي تلعب هنا.</i>

2035
01:50:40,041 --> 01:50:42,208
<i>وسوف تعترض طريقي فقط.</i>

2036
01:50:42,208 --> 01:50:45,458
<i>أريدك أن تفعل لي</i>
<i>صالح، ابق حيث أنت</i>

2037
01:50:45,458 --> 01:50:46,875
<i>دعني أتولى هذا الأمر.</i>

2038
01:50:53,833 --> 01:50:54,666
<i>أنا أستمع.</i>

2039
01:50:57,083 --> 01:50:59,708
<i>- [أوليمبوس] إذا كنت مصرًا</i>
<i>برأسك الصلب.</i>

2040
01:51:00,666 --> 01:51:03,375
<i>حسنًا، ولكن عليك أن تفعل</i>
<i>تمامًا كما أخبرك أن تفعله.</i>

2041
01:51:03,375 --> 01:51:04,625
<i>- حسنًا.</i>
<i>- مفهوم؟</i>

2042
01:51:04,625 --> 01:51:06,583
<i>تمامًا ما أقول لك أن تفعله.</i>

2043
01:51:08,250 --> 01:51:09,083
<i>هذه هي الخطة.</i>

2044
01:51:10,166 --> 01:51:11,041
<i>إنه رجل ميت.</i>

2045
01:51:12,625 --> 01:51:15,458
<i>(موسيقى درامية)</i>

2046
01:51:33,916 --> 01:51:36,375
<i>إنه رجل ميت.</i>

2047
01:51:40,041 --> 01:51:42,041
<i>[أوليمبوس] أنت على حق،</i>

2048
01:51:42,041 --> 01:51:43,125
<i>لقد أجريت المكالمة للتو.</i>

2049
01:51:53,250 --> 01:51:55,916
<i>[نيت] مرحبًا، علينا أن نلتقي.</i>

2050
01:52:02,625 --> 01:52:03,500
<i>هل أعرفك؟</i>

2051
01:52:03,500 --> 01:52:04,333
<i>لا.</i>

2052
01:52:07,750 --> 01:52:08,875
<i>نحن بحاجة إلى الاجتماع حول ماذا؟</i>

2053
01:52:08,875 --> 01:52:09,916
<i>تعرف ماذا.</i>

2054
01:52:12,416 --> 01:52:13,250
<i>هاه.</i>

2055
01:52:14,708 --> 01:52:15,666
<i>إذا قلت لا؟</i>

2056
01:52:15,666 --> 01:52:18,166
<i>سوف نلتقي على أية حال.</i>

2057
01:52:25,375 --> 01:52:27,333
<i>يجب أن أحصل على كلب لعين.</i>

2058
01:52:33,083 --> 01:52:34,125
<i>متى؟</i>

2059
01:52:34,125 --> 01:52:35,416
<i>[نيت] الآن.</i>

2060
01:52:35,416 --> 01:52:36,250
<i>حسنًا.</i>

2061
01:52:40,125 --> 01:52:41,500
<i>أين؟</i>

2062
01:52:41,500 --> 01:52:43,208
<i>ماذا عن هنا؟</i>

2063
01:52:43,208 --> 01:52:44,041
<i>حسنًا.</i>

2064
01:52:46,500 --> 01:52:49,958
<i>الأيرلنديون لديهم تقاليد.</i>

2065
01:52:51,416 --> 01:52:56,416
<i>بعد وقت قصير من وفاة الرجل،</i>
<i>يجب فتح نافذة.</i>

2066
01:52:58,416 --> 01:53:01,083
<i>(موسيقى هادئة)</i>

2067
01:53:05,458 --> 01:53:06,708
<i>حتى تتمكن روحه من الرحيل.</i>

2068
01:53:08,291 --> 01:53:10,958
<i>(موسيقى هادئة)</i>

2069
01:53:15,375 --> 01:53:16,666
<i>أنت تتحدث كثيرًا.</i>

2070
01:53:16,666 --> 01:53:19,500
<i>(أنتوني يئن)</i>

2071
01:53:31,750 --> 01:53:32,958
<i>[ميكي] حان الوقت يا توني.</i>

2072
01:53:32,958 --> 01:53:34,583
<i>أنت.</i>

2073
01:53:34,583 --> 01:53:36,041
<i>أيها الوغد.</i>

2074
01:53:36,041 --> 01:53:38,875
<i>(أنتوني يئن)</i>

2075
01:53:41,583 --> 01:53:44,416
<i>(موسيقى درامية)</i>

2076
01:54:03,583 --> 01:54:04,583
<i>التقطه.</i>

2077
01:54:11,500 --> 01:54:12,333
<i>التقطه.</i>

2078
01:54:28,708 --> 01:54:29,916
<i>لقد مات الكثير من الأشخاص</i>

2079
01:54:29,916 --> 01:54:32,666
<i>لأنني لم أرغب في قتلك.</i>

2080
01:54:33,541 --> 01:54:34,375
<i>صوفيا.</i>

2081
01:54:35,333 --> 01:54:38,916
<i>(ميكي يصرخ)</i>

2082
01:54:38,916 --> 01:54:40,000
<i>التقطه.</i>

2083
01:54:42,666 --> 01:54:43,500
<i>بوبي.</i>

2084
01:54:43,500 --> 01:54:46,083
<i>(ميكي يصرخ)</i>

2085
01:54:46,083 --> 01:54:48,166
<i>التقط مؤخرته، ارفعه.</i>

2086
01:54:48,166 --> 01:54:49,166
<i>أنت سخيف.</i>

2087
01:54:50,458 --> 01:54:53,166
<i>اقتل هذا الوغد.</i>

2088
01:54:53,166 --> 01:54:54,000
<i>سأقتلك.</i>

2089
01:54:54,000 --> 01:54:55,333
<i>(ميكي يصرخ)</i>

2090
01:54:55,333 --> 01:54:57,000
<i>(أنتوني يضحك)</i>

2091
01:54:57,000 --> 01:54:58,333
<i>أيها اللعين.</i>

2092
01:55:01,583 --> 01:55:04,416
<i>(ميكي يصرخ)</i>

2093
01:55:06,333 --> 01:55:07,166
<i>يا اللعنة.</i>

2094
01:55:07,166 --> 01:55:10,166
<i>(ميكي يصرخ)</i>

2095
01:55:19,916 --> 01:55:21,333
<i>أيها الوغد.</i>

2096
01:55:22,541 --> 01:55:25,208
<i>(موسيقى هادئة)</i>

2097
01:55:44,333 --> 01:55:46,416
<i>لقد أحببتك يا صاح.</i>

2098
01:55:50,666 --> 01:55:53,000
<i>كنا أصدقاء رائعين يا أخي.</i>

2099
01:56:00,333 --> 01:56:02,583
<i>لقد انتهى الأمر الآن يا توني.</i>

2100
01:56:04,000 --> 01:56:06,833
<i>(موسيقى درامية)</i>

2101
01:56:09,250 --> 01:56:10,500
<i>لقد قمت بحفر حفرة.</i>

2102
01:56:13,333 --> 01:56:16,166
<i>(موسيقى درامية)</i>

2103
01:56:18,958 --> 01:56:23,208
<i>قم بدفنه بجانبه</i>
<i>أختي، هل تفهمين؟</i>

2104
01:56:26,416 --> 01:56:28,333
<i>هل تسمعني؟</i>

2105
01:56:30,458 --> 01:56:31,541
<i>[سفاح] نعم.</i>

2106
01:56:33,041 --> 01:56:35,791
<i>(موسيقى درامية)</i>

2107
01:56:40,791 --> 01:56:42,708
<i>لقد انتهيت الآن.</i>

2108
01:56:56,000 --> 01:56:58,458
<i>[فرانكي] نحن في انتظارك.</i>

2109
01:56:58,458 --> 01:57:00,500
<i>يرجى الجلوس.</i>

2110
01:57:14,083 --> 01:57:17,291
<i>حسنًا، نيت، ماذا تريد مني؟</i>

2111
01:57:22,875 --> 01:57:26,708
<i>(يتحدث بلغة أجنبية)</i>

2112
01:57:29,041 --> 01:57:30,875
<i>أعتقد أنه يمكنني مساعدتك في ذلك.</i>

2113
01:57:32,125 --> 01:57:36,041
<i>علي أن أعترف، عندما وصلنا لأول مرة</i>
<i>أصدرت هذا التحدي لك،</i>

2114
01:57:37,750 --> 01:57:39,875
<i>لم نعتقد أن هناك أي طريقة ممكنة</i>

2115
01:57:42,250 --> 01:57:43,083
<i>لكي تقومي بذلك، مثل الرجال.</i>

2116
01:57:44,500 --> 01:57:49,500
<i>لكنك أنت وأنتوني فعلتما ذلك.</i>

2117
01:57:55,250 --> 01:57:59,833
<i>لم نر تلك</i>
<i>الأرقام في وو، 20 عامًا.</i>

2118
01:58:03,458 --> 01:58:08,208
<i>ما فعلته أنت وأنتوني</i>
<i>كان رائعًا جدًا.</i>

2119
01:58:10,416 --> 01:58:15,375
<i>الآن بسبب نيت،</i>
<i>لم يعد هناك المزيد من أنتوني</i>

2120
01:58:17,791 --> 01:58:19,125
<i>الذي يعيشنا معك.</i>

2121
01:58:22,666 --> 01:58:26,333
<i>كنا نفكر في</i>
<i>اترك النشاط التجاري مفتوحًا</i>

2122
01:58:27,250 --> 01:58:28,416
<i>والسماح لك بتشغيله.</i>

2123
01:58:33,833 --> 01:58:38,833
<i>- تكلفة هذا العمل</i>
<i>أنا كل ما أحب.</i>

2124
01:58:43,041 --> 01:58:47,416
<i>هذا ما سأقوله، لا،</i>

2125
01:58:47,416 --> 01:58:49,333
- <i>شكرًا ولكن.</i>
<i>- سأفعل ذلك.</i>

2126
01:58:49,333 --> 01:58:50,375
<i>لا.</i>

2127
01:58:50,375 --> 01:58:51,458
<i>ولماذا لا؟</i>

2128
01:58:51,458 --> 01:58:53,833
<i>لقد نشأت في مجال الأعمال التجارية</i>
<i>أراقبك أنت والعم كيث.</i>

2129
01:58:53,833 --> 01:58:55,250
<i>لقد رأيت كيف يتم ذلك،</i>
<i>أعرف كيفية القيام بذلك.</i>

2130
01:58:55,250 --> 01:58:56,083
<i>قلت لا.</i>

2131
01:58:57,000 --> 01:58:59,250
<i>ليس لديك أية اتصالات</i>
<i>ليس لديك أي خبرة.</i>

2132
01:58:59,250 --> 01:59:01,666
<i>يتعامل الأشخاص مع</i>
<i>بنا لأنهم يثقون بنا.</i>

2133
01:59:01,666 --> 01:59:02,875
<i>إنهم لا يعرفونك حتى.</i>

2134
01:59:02,875 --> 01:59:04,125
<i>سوف يتعرفون علي.</i>

2135
01:59:05,458 --> 01:59:08,375
<i>- هذا العمل أكثر</i>
<i>ليس مجرد عمل تجاري</i>

2136
01:59:08,375 --> 01:59:10,583
<i>لست مستعدًا.</i>

2137
01:59:10,583 --> 01:59:11,416
<i>أنا جاهز.</i>

2138
01:59:12,833 --> 01:59:14,291
<i>قلت لا.</i>

2139
01:59:14,291 --> 01:59:15,125
<i>ميكي.</i>

2140
01:59:19,708 --> 01:59:20,583
<i>نحن مهتمون.</i>

2141
01:59:23,041 --> 01:59:25,791
<i>كم عمرك أيها الشاب؟</i>

2142
01:59:25,791 --> 01:59:27,458
<i>قديم بما فيه الكفاية.</i>

2143
01:59:27,458 --> 01:59:30,125
<i>(يضحك الجميع)</i>

2144
01:59:35,083 --> 01:59:36,166
<i>أنا أحب هذا الطفل.</i>

2145
01:59:37,375 --> 01:59:38,208
<i>ما اسمك؟</i>

2146
01:59:39,208 --> 01:59:40,041
<i>كريس، سيدي.</i>

2147
01:59:40,041 --> 01:59:40,875
<i>كريس جاكسون.</i>

2148
01:59:44,500 --> 01:59:48,375
<i>كان عمري 16 عامًا عندما حصلت على وظيفتي الأولى.</i>

2149
01:59:49,833 --> 01:59:54,250
<i>وبحلول الوقت الذي كنت فيه</i>
<i>19 عامًا، كنت ملازمًا.</i>

2150
01:59:56,666 --> 01:59:58,083
<i>يقول الصبي إنه يستطيع فعل ذلك</i>

2151
02:00:00,375 --> 02:00:01,416
<i>أنا أصدقه.</i>

2152
02:00:07,291 --> 02:00:09,541
<i>- انظر، لقد قلت في</i>
<i>أطلب الحصول على ما أريد</i>

2153
02:00:09,541 --> 02:00:10,958
<i>كان علي أن أحصل على أموالي بشكل صحيح.</i>

2154
02:00:13,875 --> 02:00:15,458
<i>لقد حان الوقت للحصول على أموالي بشكل صحيح.</i>

2155
02:00:19,291 --> 02:00:21,541
<i>وأنا أسأل، هل ستساعدني؟</i>

2156
02:00:22,708 --> 02:00:25,333
<i>لأنك على حق، لا أستطيع</i>
<i>افعل هذا بدونك.</i>

2157
02:00:29,958 --> 02:00:32,958
<i>- ليس لديك أي فكرة عما</i>
<i>أنت تطلب مني أن أفعل ذلك.</i>

2158
02:00:42,083 --> 02:00:43,250
<i>أين نحن؟</i>

2159
02:00:46,458 --> 02:00:47,291
<i>هنا.</i>

2160
02:00:49,500 --> 02:00:51,833
<i>ليس حيث من المفترض أن نكون.</i>

2161
02:00:54,500 --> 02:00:56,333
<i>وإلى أين اتجهنا؟</i>

2162
02:00:59,125 --> 02:01:00,208
<i>إلى الأعلى.</i>

2163
02:01:04,458 --> 02:01:05,791
<i>إلى أين ننتمي.</i>

2164
02:01:09,250 --> 02:01:11,125
<i>وكيف سنصل إلى هناك؟</i>

2165
02:01:11,125 --> 02:01:13,791
<i>(موسيقى هادئة)</i>

2166
02:01:16,666 --> 02:01:19,416
<i>بأي وسيلة ضرورية.</i>

2167
02:01:19,416 --> 02:01:22,083
<i>(موسيقى هادئة)</i>

2168
02:01:28,166 --> 02:01:29,166
<i>أنا جاهز.</i>

2169
02:01:31,916 --> 02:01:35,125
<i>♪ الألم هو كل ما أعرفه، أعرفه ♪</i>

2170
02:01:35,125 --> 02:01:37,500
<i>♪ الكراهية هي كل ما أعرفه، أعرفه ♪</i>

2171
02:01:37,500 --> 02:01:40,625
<i>♪ كل ما أعرفه هو حسرة القلب، آه ♪</i>

2172
02:01:40,625 --> 02:01:42,916
<i>♪ لم يعد هناك ضوء ♪</i>

2173
02:01:42,916 --> 02:01:44,791
<i>(موسيقى هادئة)</i>

2174
02:01:44,791 --> 02:01:47,333
<i>♪ لقد كنت مخطئًا تمامًا في الضوء ♪</i>

2175
02:01:47,333 --> 02:01:49,250
<i>♪ تركني وحدي في الضوء ♪</i>

2176
02:01:49,250 --> 02:01:51,541
<i>♪ تعال للتنزه مع</i>
<i>أنا في الجانب المظلم ♪</i>

2177
02:01:51,541 --> 02:01:52,375
<i>(موسيقى هادئة مبهجة)</i>

2178
02:01:52,375 --> 02:01:53,875
<i>♪ امشي معي، تحدث معي ♪</i>

2179
02:01:53,875 --> 02:01:54,833
<i>(زقزقة الحشرات)</i>

2180
02:01:54,833 --> 02:01:58,000
<i>(تسريع محرك السيارة)</i>

2181
02:02:09,541 --> 02:02:12,333
<i>ماذا تريد؟</i>

2182
02:02:12,333 --> 02:02:13,833
<i>للتحدث معك.</i>

2183
02:02:20,541 --> 02:02:22,208
<i>إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟</i>

2184
02:02:24,791 --> 02:02:25,625
<i>معي.</i>

2185
02:02:28,083 --> 02:02:30,125
<i>لدي عمل تجاري، وهو عمل مشروع.</i>

2186
02:02:31,166 --> 02:02:32,416
<i>وسوف أعولها.</i>

2187
02:02:33,833 --> 02:02:36,791
<i>سأحميها بحياتي</i>
<i>حتى تعرف أنها آمنة.</i>

2188
02:02:37,958 --> 02:02:38,791
<i>(موسيقى هادئة)</i>

2189
02:02:38,791 --> 02:02:41,041
<i>وماذا لو قلت لا؟</i>

2190
02:02:41,041 --> 02:02:44,041
<i>(زقزقة الحشرات)</i>

2191
02:02:46,750 --> 02:02:49,541
<i>- افعل ما عليك</i>
<i>وأنا أفعل ما يجب علي فعله.</i>

2192
02:02:50,833 --> 02:02:51,666
<i>(موسيقى هادئة)</i>

2193
02:02:51,666 --> 02:02:54,000
<i>- أنت على استعداد للموت</i>
<i>أن أكون مع ابنتي؟</i>

2194
02:02:54,916 --> 02:02:57,458
<i>(موسيقى هادئة)</i>

2195
02:02:57,458 --> 02:02:59,708
<i>إنه أفضل من العيش بدونها.</i>

2196
02:02:59,708 --> 02:03:01,916
<i>(موسيقى هادئة)</i>

2197
02:03:01,916 --> 02:03:04,541
<i>(زقزقة الحشرات)</i>

2198
02:03:04,541 --> 02:03:06,750
<i>- لقد أتيت إلى هنا</i>
<i>هل تريد أن تخبرني بذلك؟</i>

2199
02:03:08,708 --> 02:03:12,291
<i>إما أنك شجاع جدًا</i>
<i>أو غبي جدًا جدًا.</i>

2200
02:03:20,375 --> 02:03:24,666
<i>أنت تعرف ماذا سأفعل بك</i>
<i>إذا حدث لها شيء ما.</i>

2201
02:03:24,666 --> 02:03:26,875
<i>(موسيقى هادئة)</i>

2202
02:03:26,875 --> 02:03:28,458
<i>(زقزقة الحشرات)</i>

2203
02:03:28,458 --> 02:03:30,666
<i>لم أكن لأحصل على ذلك بأي طريقة أخرى.</i>

2204
02:03:30,666 --> 02:03:32,791
<i>(موسيقى هادئة)</i>

2205
02:03:32,791 --> 02:03:35,791
<i>(زقزقة الحشرات)</i>

2206
02:03:42,875 --> 02:03:47,041
<i>- أخبر والدك،</i>
<i>سأكون على اتصال به.</i>

2207
02:03:49,166 --> 02:03:51,666
- <i>تعال هنا.</i>
<i>- شكرًا لك يا بابي.</i>

2208
02:03:51,666 --> 02:03:53,416
<i>شكرًا لك، شكرًا لك، شكرًا لك.</i>

2209
02:03:53,416 --> 02:03:56,333
<i>(زقزقة الحشرات)</i>

2210
02:03:59,583 --> 02:04:00,416
<i>كن آمنًا.</i>

2211
02:04:01,791 --> 02:04:02,625
<i>سنفعل ذلك.</i>

2212
02:04:04,208 --> 02:04:05,708
<i>استمر.</i>

2213
02:04:05,708 --> 02:04:06,708
<i>شكرًا لك.</i>

2214
02:04:08,458 --> 02:04:11,375
<i>(زقزقة الحشرات)</i>

2215
02:04:16,583 --> 02:04:19,833
<i>(اهتزاز الهاتف المحمول)</i>

2216
02:04:27,375 --> 02:04:30,041
<i>[أنتوني] أخبر ميكي جيمس،</i>

2217
02:04:30,041 --> 02:04:32,166
<i>عندما تترك رجلاً</i>
<i>في الشارع للموتى</i>

2218
02:04:33,083 --> 02:04:34,791
<i>تأكد من أنه ميت، ميت.</i>

2219
02:04:36,208 --> 02:04:39,041
<i>(موسيقى درامية)</i>